Bän Tin Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ#93
Quan ñi‹mThuy‰t Lãng Mån
Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ khai thÎ tåi Çåo tràng Vïnh ñÒng, ñåi Hàn
Ngày 6 tháng 5, 1998 (Nguyên væn ti‰ng Anh)
CÖ h¶i này rÃt thiêng liêng và cÛng rÃt lãng mån (SÜ Phø và m†i ngÜ©i cÜ©i, v‡ tay). Tôi thích không khí lãng mång. Lãng mån Çây không phäi chÌ có nghïa là không khí thÜÖng yêu gi»a hai ngÜ©i nam và n». Lãng mån Çôi khi là m¶t s¿ thiêng liêng, rÃt cao quš, nên thÖ, trong không gian, phát ra tØ trái tim cûa chúng ta, khi chúng ta cäm thÃy dåt dào tình thÜÖng, rÃt thanh tÎnh, hiŠn hòa, dÎu dàng, và cäm thÃy vô cùng dÍ chÎu vŠ m†i ngÜ©i, m†i vÆt chung quanh. Chúng ta bܧc Çi chÆm rãi, nói næng nhË nhàng, š nghï rÃt thanh tao và nên thÖ. Tôi g†i Çó là bÀu không khí lãng mån. Và hôm nay chúng ta Çang ª trong bÀu không khí Çó. (V‡ tay)
Tôi nghï th©i bu°i væn minh ngày nay chúng ta có nhiŠu l®i Çi‹m, nhÜ tôi Çã nói hôm qua. Chúng ta có máy bay, có máy móc ÇiŒn tº tÓi tân Ç‹ có th‹ liên låc v§i nhau. Chúng ta có truyŠn hình, có Çû m†i tiŒn nghi Ç‹ có th‹ ljn Çây m¶t th©i gian ng¡n, sÓng v§i nhau và hܪng thø tÃt cä nh»ng tiŒn nghi này. N‰u nhÜ không ÇÜ®c cùng v§i nhau, thì sau này chúng ta vÅn có th‹ ngÒi nhà thܪng thÙc nh»ng hình änh trong dÎp này qua bæng thâu hình, truyŠn hình, bæng thâu âm, nh»ng bän nhåc, cÛng nhÜ qua hŒ thÓng thâu nhÆn riêng trong não b¶ cûa chúng ta. Tuy nhiên, th©i Çåi m§i - vì nh»ng phát tri‹n cao Ç£ng vŠ kÏ thuÆt - dÀu sao cÛng Çã phá hûy không nhiŠu thì ít bÀu không khí lãng mån cûa th©i xÜa, nhÜ cách phøc sÙc, Çi ÇÙng, cách chúng ta nói chuyŒn v§i nhau, cách chúng ta suy nghï, vi‰t lách và bi‹u l¶ tÜ tܪng bên trong. Nó không còn nhiŠu nét thÖ m¶ng, thänh thÖi, lãng mån nhÜ xÜa. ñó là ÇiŠu mà Çôi khi chúng ta bÎ thi‰u sót. ñó là ÇiŠu mà rÃt nhiŠu lÀn tôi ti‰c nuÓi. Và trong nh»ng dÎp nhÜ vÀy chúng ta mang nó trª låi.
Tôi không bi‰t có phäi vì chúng ta Çã làm mÃt bän tính thÖ m¶ng cûa chúng ta, tính lãng mån, nét ÇËp bên trong s¤n có cûa chúng ta, hay Çã gây ra chuyŒn gì Çó Ç‹ ngày nay hÀu h‰t th©i gi© là chúng ta nghï t§i tiŠn båc nhiŠu hÖn. Chúng ta nghï ljn nh»ng tiŒn nghi vÆt chÃt nhiŠu hÖn là chæm sóc cho vÈ ÇËp bên trong, ngay cä hình dáng bên ngoài bi‹u tÜ®ng cho cái ÇËp bên trong cÛng không, ch£ng hån nhÜ quÀn áo ÇËp, Çi ÇÙng Çàng hoàng ch»ng chåc, nói næng thùy mÎ ng†t ngào. ñ©i nay, ngay nhÜ chúng ta nói dÎu dàng cÛng rÃt khó, dù có muÓn Çi n»a. Vì nh»ng ngÜ©i khác ÇŠu nói chuyŒn c¶c c¢n, nói lË, nói to. Không bi‰t quš vÎ thÃy th‰ nào, chÙ tôi Çôi khi cäm thÃy rÃt låc lõng ª th‰ gi§i này. Không phäi Çôi khi, mà rÃt nhiŠu lÀn nhÜ vÆy. NhÃt là khi tôi Çang ª trong m¶t trång thái mÖ m¶ng, lãng mån, nhÜng låi phäi ÇÜÖng ÇÀu v§i nh»ng ngÜ©i không có nhiŠu phong thái mÖ m¶ng ho¥c không bi‰t mÖ m¶ng là gì cä. Nên tôi cäm thÃy lÈ loi ho¥c mÃt Çi m¶t cái gì Çó mà mình không nhÆn ra, chÌ buÒn bã, cäm thÃy mình nhÜ Çang ª ngoài th‰ gi§i này, sinh lÀm th‰ gi§i.
Ch¡c quš vÎ Çôi khi cÛng cäm thÃy nhÜ vÆy, có không? Có! NhÜ vÆy tåi sao tÃt cä chúng ta không cÓ g¡ng lÃy låi? Không nh»ng trong lúc t†a thiŠn, mà còn sau Çó, trܧc Çó và luôn luôn nhÜ vÆy m‡i khi ti‰p xúc v§i ngÜ©i khác. Tôi bi‰t là khó, ngay cä tôi cÛng vÆy. Quš vÎ bi‰t tôi làm thÖ. M¥c dù hÒi xÜa khi trÈ tu°i hÖn, có lë thÖ cûa tôi không ÇÜ®c chäi chuÓt, hoàn häo nhÜ bây gi© tôi muÓn. HÒi Çó tôi không hi‹u bi‰t nhiŠu nhÜ bây gi©. NhÜng trong tâm tôi vÅn là m¶t thi sï. Và tôi muÓn nhÜ m¶t vÀn thÖ, m¶t giÃc m¶ng, m¶t tình cäm lãng mån.
NhÜng nhiŠu lúc phäi ÇÓi diŒn v§i hoàn cänh khi‰n l¿c lÜ®ng bên trong Çi Çâu mÃt. Vì tôi không chÎu n°i th¿c t‰ thô kŒch, l‡ mãng bên ngoài. Tôi phäi nói nhÜ ngÜ©i khác nói, phäi hành Ƕng nhÜ ngÜ©i khác hành Ƕng, vân vân và vân vân. RÒi sau Çó ngÒi xuÓng, trong lòng cäm thÃy thanh v¡ng và buÒn bã, nhÜ vØa m§i mÃt m¶t phÀn cûa chính mình, cäm thÃy Çáng lë mình không nên làm nh»ng gì mình Çã làm, nói nh»ng gì mình Çã nói. Vì Çó không phäi là tôi, không phäi là ÇiŠu tôi muÓn tôi làm, không phäi là viŒc tôi thích tôi làm. NhÜng có lë dÍ dàng cho quš vÎ hÖn - m¶t ngÜ©i không n°i ti‰ng l¡m - n‰u muÓn lÃy låi bän tính lãng mån, mŠm mÕng, nhË nhàng, ng†t ngào Çó cûa quš vÎ, và cÓ g¡ng gi» nó.
Chúng Ta Nên Bäo TÒn T¿ Tánh Cûa Mình, Ç‹ Thích Chính Mình HÖn.
BÃt luÆn ngÜ©i khác có thích chúng ta hay không, chúng ta phäi thích chúng ta, ÇiŠu Çó rÃt, rÃt quan tr†ng. N‰u không, quš vÎ së kh° suÓt Ç©i và luôn luôn trong tÜ th‰ phòng thû. ChuyŒn gì cÛng có th‹ làm thÜÖng t°n quš vÎ ÇÜ®c. Dù ngÜ©i khác có š tÓt, quš vÎ vÅn hi‹u lÀm, và t¿ mình làm mình Çau kh°, rÒi t¿ ti m¥c cäm. NhÜ vÆy không tÓt. K‹ tØ hôm nay, chúng ta hãy Çåi bi‹u cho chính mình, ÇÜ©ng lÓi mà chúng ta muÓn, bÃt cÙ lúc nào làm ÇÜ®c. ñØng Ç‹ nh»ng thói quen cûa th‰ gi§i này kéo chúng ta vào bÀu không khí khác, l‡ mãng, thô thi‹n khi‰n mình cäm thÃy khó chÎu, bÎ tù túng, ng¶t ngåt, khó thª, rÃt låc lõng và thÜ©ng hay buÒn bã. Dï nhiên nhiŠu lúc tiŒn hÖn n‰u chúng ta cÙ chåy lung tung, nói chuyŒn cÄu thä, vô š thÙc (SÜ Phø cÜ©i). NhÜng m‡i khi có dÎp chúng ta hãy trª vŠ v§i phÀn dÎu dàng, lãng mån kia, nhÜ chúng ta Çang có ngày hôm nay. Có bÀu không khí mÖ m¶ng thì tÓt l¡m. Quš vÎ có thÃy vÆy không? Cäm thÃy rÃt dÍ chÎu. (V‡ tay)
Vì th‰ nên ngÜ©i ta yêu nhau. Bªi vì khi yêu nhau chúng ta nói chuyŒn nhË nhàng, cäm thÃy rÃt hånh phúc. NhÜng chúng ta cÛng có th‹ t¿ tåo cho mình h¢ng ngày ÇÜ®c nhÜ vÆy, tåo nên bÀu không khí thÖ m¶ng nhÜ vÆy và mang nó theo trong túi. Khi ngÜ©i khác g¥p quš vÎ, giÓng nhÜ h† g¥p m¶t Çóa hoa, nhÜ nhìn thÃy m¥t tr©i, nhìn thÃy m¥t træng. Và có th‹ h† cÛng së ÇÜ®c änh hܪng lây bÀu không khí thÖ m¶ng Çó.
Ngày Nay Khó Mà Có ÇÜ®c M¶t BÀu Không Khí Nên ThÖ NhÜ HÒi XÜa.
NhÜng Çôi khi chúng ta cÛng có th‹ thº, Ç‹ có m¶t s¿ Ç°i thay, Ç‹ tránh ÇÜ®c cäm giác xô ÇÄy, phiŠn phÙc xäy ra hàng ngày, ra khÕi bÀu không khí thô l‡ cûa trÀn gian và trª låi v§i chính mình lÀn n»a. ñiŠu Çó cÛng tÓt chÙ? Cho nên kÿ sau n‰u có Çi ThiŠn Tam, ThiŠn TÙ, ho¥c thÌnh thoäng n‰u có t§i g¥p tôi, quš vÎ có th‹ m¥c quÀn áo ÇËp, š nói là mang theo m¶t b¶, ít nhÃt là nhÜ vÆy. Mang m¶t b¶ không mÃt mát gì cä. Không cÀn phäi Ç¡t tiŠn hay màu mè, tr¡ng cÛng ÇÜ®c, hay bÃt cÙ màu nào mình thích. Khi m¥c vào quš vÎ së cäm thÃy mŠm måi, nhË nhàng, lãng mån, rÃt rÃt là nên thÖ, giÓng nhÜ m¶t nàng tiên, m¶t thiên thÀn, giÓng nhÜ Çang ª trong cänh gi§i thiên Çàng vÆy. ñiŠu Çó rÃt tÓt.