This page is using VNI-Times font.
If you can't read the accents properly with VISCII, VPS or VNI fonts, please click here to download and install the VN fonts.
[SCV| VISCII| VPS| VNI]
Haønh Ñoäng Tình Thöông
Gôûi Tình Thöông Ñeán Nhöõng Nôi Bò Laõng Queân Trong Muøa Leã
Ñoái vôùi moät soá ngöôøi, Giaùng Sinh hay Teát Taây chæ laø moät ngaøy môùi; nhöng ñoái vôùi nhieàu ngöôøi khaùc ñoù laø moät dòp ñaëc bieät, vaø hoï caûm thaáy raát buoàn neáu khoâng coù gia ñình hay khoâng moät ngöôøi lo laéng cho hoï hoaëc nghó ñeán hoï trong nhöõng dòp naøy. Vì theá Sö Phuï ra chæ thò cho taát caû caùc Trung Taâm treân toaøn theá giôùi gôûi quaø ñeán cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö tröôùc leã Giaùng Sinh. Chuùng toâi tin raèng nhöõng moùn quaø nhoû cuûa chuùng toâi khoâng phaûi chæ laø quaø, maø coøn laø tình thöông cuûa Thöôïng Ñeá vaø cuûa chuùng toâi chia xeû cho hoï, ñeå hoï caûm thaáy söï noàng aám thöông yeâu, caûm thaáy raèng ñôøi khoâng ñeán noãi naøo laïnh nhaït laém. Qua nhöõng moùn quaø cuùng döôøng nhoû beù, nhöõng ngöôøi thieáu thoán naøy coù theå laáy laïi loøng can ñaûm ñeå tieáp tuïc soáng vaø tieán vaøo moät töông lai toát ñeïp hôn.
Sö Phuï cuõng nhaéc nhôû chuùng toâi haõy caùm ôn Thöôïng Ñeá ñaõ cho chuùng toâi coù moät caùi gì ñoù ñeå cho, ñaõ cho chuùng toâi ôû trong moät ñòa vò cuûa ngöôøi cho, bôûi vì chuùng ta hay baát cöù ngöôøi naøo cuõng coù theå ôû trong hoaøn caûnh cuûa ngöôøi nhaän. Vì theá, chuùng ta phaûi cuùng döôøng nhö laø moät hình thöùc ñeå caùm ôn Thöôïng Ñeá. Ngaøi noùi raèng: "Khi cho ngöôøi thieáu thoán, quyù vò thaáy maét hoï saùng leân, thaáy söï bieát ôn töø trong taâm hoï, vaø quyù vò seõ caûm thaáy raát gaàn vôùi Thöôïng Ñeá."
Dó nhieân, Sö Phuï luoân luoân ñoùng goùp baát cöù gì Ngaøi coù theå laøm ñöôïc trong baát cöù tröôøng hôïp naøo hay baát cöù nôi naøo caàn söï giuùp ñôõ haàu heát khoâng caàn bieát ñeán danh taùnh. Khoâng phaûi chæ vaøo dòp Giaùng Sinh hay Teát. Nhöng dòp leã naøy coù yù nghóa raát nhieàu ñoái vôùi nhöõng ngöôøi thieáu thoán. Vì vaäy Ngaøi ñaõ ñaëc bieät chæ thò cho taát caû caùc Trung Taâm haõy cuùng döôøng trong dòp leã, vaø gôûi tieàn cho nhöõng Trung Taâm naøo caàn taøi chaùnh cho hoaït ñoäng naøy. Moät soá tieàn toång coäng laø $18,761.08 myõ kim ñaõ ñöôïc göûi tôùi nhöõng Trung Taâm sau ñaây theo söï yeâu caàu: Argentina $1,000; Chí Lôïi $500; Costa Rica $1,000; Hung Gia Lôïi $500; Meã Taây Cô $1,400; Nepal $500; Peru $3,900; Nga Soâ $500; Johannesburg, Nam Phi Chaâu $212.08; Florida, Hoa Kyø $4,049; Michigan, Hoa Kyø $200; San Diego, Hoa Kyø $5,000. Taát caû nhöõng Trung Taâm khaùc treân theá giôùi thöïc hieän coâng vieäc töø thieän naøy qua ngaân quyõ rieâng cuûa hoï.
Döôùi ñaây laø moät soá tin töùc choïn loïc nhaän ñöôïc töø nhieàu Trung Taâm veà sinh hoaït taëng quaø vaøo muøa leã 1999-2000.
Baù Linh, Ñöùc Quoác
Taïi nhöõng quoác gia ôû Baéc AÂu nhö nöôùc Ñöùc, ngöôøi voâ gia cö vaøo nhöõng ngaøy thaùng muøa ñoâng thaät laø ñaùng thöông. Ngoaøi ñoùi reùt, hoï coøn phaûi chòu coâ ñôn vaø bieät laäp vôùi thaønh phoá lôùn. Ñoâi khi hoï phaûi ñaùnh lieàu cuøng soá meänh ñeå soáng qua luùc thôøi tieát giaù baêng.
Do ñoù, theo chæ thò cuûa Sö Phuï thaân yeâu, caùc ñoàng tu ôû Baù Linh ñaõ chuaån bò raát nhieàu thöùc aên noùng vaø quaàn aùo aám ñeå phaân phaùt cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö beân ñöôøng hay ôû nhöõng traïm xe löûa ngaàm. Moãi ngöôøi nhaän ñöôïc moät goùi quaø goàm coù moät hoäp thöùc aên noùng, tuùi nguû loaïi toát, moät caëp gaêng tay, moät caùi muõ, moät khaên quaøng coå, moät ñoâi vôù aám vaø nhöõng ñoà duøng khaùc. Qua söï gia trì cuûa Sö Phuï, moät cöûa tieäm coù tieáng ôû Ñöùc ñaõ coáng hieán baùn tuùi nguû vôùi giaù reû hôn bình thöôøng 60% sau khi bieát nhöõng tuùi nguû naøy seõ ñöôïc duøng cho muïc ñích töø thieän.
Nhöõng ngöôøi voâ gia cö khi ñöôïc quaø, hoï sung söôùng tôùi noãi khoâng ngöøng baét tay chuùng toâi vaø khoâng ngöøng vaãy chaøo khi chuùng toâi ñi. Sau khi chuùng toâi noùi vôùi moät oâng cuï raèng nhöõng moùn quaø ñoù laø töø Thöôïng Ñeá, cuï reo leân moät caùch thích thuù: "Caûm ôn Thöôïng Ñeá thaät nhieàu. Ñaây laø laàn ñaàu tieân Ngaøi nghe ñöôïc lôøi caàu nguyeän cuûa toâi." Caùm ôn Sö Phuï ñaõ daïy doã chuùng con nghe theo Thieân YÙ trong moïi khía caïnh cuûa cuoäc ñôøi.
Hình: Ngöôøi voâ gia cö vaøo nhöõng ngaøy thaùng muøa ñoâng thaät ñaùng thöông nhaát.
Luaân Ñoân, Anh Quoác
Chieàu toái ngaøy 10 thaùng 12, moät nhoùm ñoàng tu ñòa phöông gaëp nhau taïi khu vöïc Holborn thuoäc thaønh phoá Luaân Ñoân ñeå phaân phaùt baùnh ngoït, gaêng tay, muõ, tuùi nguû, meàn vaø aùo laïnh. Khi hai sö huynh ñi boä quanh vuøng troâng thaáy nhoùm ngöôøi voâ gia cö, hoï laùi xe ñeán choã ñaùm ñoâng ñang chôø hoï döôùi möa. Ngay khi caùc ñoàng tu vöøa môû cöûa sau xe, hoï ñöôïc bao quanh bôûi nhieàu ngöôøi haêng haùi ñöa tay thaønh khaån xin nhöõng moùn caàn thieát nhö quaàn aùo aám vaø baùnh ngoït. Moät vaøi ngöôøi cho ñoàng tu bieát nhöõng thöù hoï caàn ñeå chuyeán phaân phaùt saép tôùi seõ ñöôïc chuaån bò ñaày ñuû hôn.
Sau kinh nghieäm cuûa tuaàn tröôùc, chuyeán ñi keá tieáp cuûa chuùng toâi ñöôïc toå chöùc vaø chuaån bò khaù hôn ñeå coù theå cung öùng theâm nhöõng nhu caàu cuûa ngöôøi voâ gia cö. Söï giuùp ñôõ cuûa caùc ñoàng tu coäng tu haøng tuaàn ñaõ laøm cho coâng vieäc cuûa chuùng toâi deã daøng hôn raát nhieàu. Nhöõng ngöôøi ñaõ khoâng theå giuùp phaân phaùt vaøo chieàu toái hoâm ñoù vì baän vieäc gia ñình, ñaõ taëng quaàn aùo, thöùc aên noùng vaø tieàn maët. Chuùng toâi coù theå thaáy roõ loøng thaønh taâm vaø söï mong muoán giuùp ñôõ cuûa hoï.
Vôùi söï höôùng daãn vaø gia trì cuûa Sö Phuï, moïi vieäc ñeàu troâi chaûy, ngay caû thôøi tieát. Quaàn aùo aám, vaät duïng veä sinh caù nhaân, baùnh ngoït vaø traùi caây ñöôïc phaân phaùt trong voøng traät töï. Buoåi phaùt quaø ñaõ xong vaø khoâng coøn ai bò ñoùi laïnh. Moät nhoùm ñoâng ngöôøi vui veû, töôi cöôøi vaãy tay taïm bieät khi xe chuùng toâi chuyeån baùnh, cho thaáy söï hieän dieän cuûa chuùng toâi ñaõ laøm giaûm bôùt raát nhieàu ñau khoå.
Hình: Ñoàng tu coá gaéng cung caáp ñuùng nhöõng thöù maø ngöôøi voâ gia cö caàn tôùi.
Montreal, Gia Naõ Ñaïi
Ngaøy 19 thaùng 12, 1999, moät nhoùm ñoàng tu töø Trung Taâm Montreal ñaõ laùi 2 xe vaän taûi chaát ñaày thöïc phaåm, vaät duïng veä sinh caù nhaân, quaàn aùo, saùch bieáu vaø Baûn Tin ñeán Accueil Bonneau, moät trung taâm töø thieän, ñaëc bieät saên soùc cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö vaø thieáu thoán ñang soáng trong thaønh phoá lôùn Montreal. Anh chò em ñoàng tu ñöôïc ñoùn tieáp noàng nhieät bôûi caùc nhaân vieân laøm vieäc cuûa trung taâm. Vaøo ngaøy 27 thaùng 12, 1999, ñoàng tu töø Trung Taâm Montreal trôû laïi Accueil Bonneau, laàn naøy ñeå tình nguyeän phaùt thöùc aên cho ngöôøi voâ gia cö.
Hình: Trung taâm Montreal göûi hai xe haøng nhoû ñöïng ñoà duøng cho ngöôøi voâ gia cö taïi Accueil Bonneau.
Florida, Hoa Kyø
Ngaøy 23 thaùng 12, nhieàu goùi quaø ñöôïc mang ñeán caùc ñòa ñieåm voâ gia cö nhö sau: Nhaø Thöïc Phaåm Leesburg (The Leesburg Food Bank), Traïi Taïm Truù Salvation Army, Trung Taâm Tieáp Cöùu Orlando (Orlando Union Rescue Center), Nhaø Lieân Minh (Coalition), vaø Hoäi Tieáp Cöùu Sanford (Sanford Rescue Outreach Mission). Keá ñeán, chuùng toâi laùi xe voøng quanh cho tôùi toái ñeå tìm nhöõng ngöôøi soáng ven ñöôøng khoâng coù cô hoäi ñöôïc soáng trong caùc trung taâm voâ gia cö, ñeå cho hoï nhöõng goùi quaø.
Toái hoâm sau laø ñeâm Giaùng Sinh, caùc ñoàng tu ñòa phöông söûa soaïn moät böõa tieäc chay tuyeät vôøi taïi hai trung taâm voâ gia cö. Nhaø aên cuûa hai trung taâm ñaày ngaäp nhöõng goùi quaø vaø trang trí Giaùng Sinh cho ngöôøi voâ gia cö taïi ñòa phöông. Theâm vaøo ñoù coøn coù ñoà chôi vaø tuùi nguû cho treû em, vaø nhöõng thuøng chöùa ñaày caùc ñoà lau chuøi, muoãng nóa, quaàn aùo muøa ñoâng cuøng nhöõng thöù khaùc cho trung taâm taïm truù.
Hình: Treû em sung söôùng ñöôïc ñoà chôi vaø tuùi nguû.
San Diego, California, Hoa Kyø
"EÂ, quyù vò toát quaù! Töø tröôùc ñeán giôø toâi chöa bao giôø coù muøa Giaùng Sinh naøo tuyeät dieäu nhö muøa Giaùng Sinh naêm nay." Moät cöïu chieán binh khoâng nhaø reo leân sau khi ñöôïc ñoàng tu trao cho oâng moät ñoà keùo haønh lyù vaø moät phong bì tieàn maët. Theâm vaøo ñoù, nhöõng ngöôøi voâ gia cö coøn tìm thaáy aùo T-shirt vaø chaên meàn trong ñoà keùo haønh lyù cuûa hoï.
Ñöôïc bieát nhöõng ngöôøi voâ gia cö thöôøng phaûi ñi boä ngoaøi ñöôøng phoá vôùi haønh trang nhoû goïn treân tay hoaëc trong xe ñaåy cuûa caùc tieäm haøng, caùc ñoàng tu naûy ra yù kieán cuùng döôøng hoï chieác xe keùo haønh lyù ñeå laøm quaø Giaùng Sinh.
Chieàu 23 thaùng 12 thaät ñeïp khi chuùng toâi ñeán traïi taïm truù ñòa phöông daønh cho nhöõng cöïu chieán binh voâ gia cö, treân ñöôøng Midway Drive. Chuùng toâi noùi vôùi nhöõng ngöôøi cö nguï ôû ñoù raèng chieàu hoâm nay coù ñöôïc nhö vaäy laø nhôø chæ thò vaø moùn quaø tình thöông töø Sö Phuï. "Sö Phuï chuùng toâi lo laéng raát nhieàu cho nhöõng cöïu chieán binh voâ gia cö nhö caùc oâng, nhöõng ngöôøi ñaõ lieàu maïng vì toå quoác."
Ñaây ñoù, moät vaøi cöïu chieán binh vui thích nhìn moùn quaø môùi cuûa hoï, trong khi nhöõng ngöôøi khaùc trong aùnh ñeøn môø cuûa trung taâm taïm truù coá gaéng ñoïc nhöõng haøng chöõ trong quyeån Töùc Khaéc Khai Ngoä hoaëc Baûn Tin. Moät vaøi ngöôøi khaùc coá gaéng baëp beï tieáng AÂu Laïc vôùi caùc ñoàng tu AÂu Laïc.
Hoï chaøo taïm bieät chuùng toâi vôùi nhöõng lôøi khen ngôïi nhö laø: "EÂ, baïn toát quaù. Chuyeän naøy chöa bao giôø xaûy ra trong ñôøi toâi! Caùm ôn Sö Phuï cuûa quyù vò raát nhieàu!"
Hình: "EÂ! Chuùng toâi chöa bao giôø coù muøa Giaùng Sinh naøo tuyeät dieäu nhö muøa Giaùng Sinh naøy."
Los Angeles, California, Hoa Kyø
Trung Taâm Los Angeles chuaån bò gaàn 400 tuùi ñoà duøng caù nhaân cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö, moät soá ñöôïc taëng tröïc tieáp cho nhöõng ngöôøi soáng ngoaøi ñöôøng phoá trong vuøng LA. Khu vöïc quaän Cam, gaàn LA coù raát nhieàu ngöôøi voâ gia cö, vì theá chuùng toâi cuõng ñeán Nhaø Beáp Cô Ñoác Giaùo (Catholic Worker Soup Kitchen), trung taâm taïm truù cho caùc cöïu chieán binh voâ gia cö vaø trung taâm taïm truù Orange Coast Interfaith taïi quaän Cam ñeå chia xeû tình thöông vôùi nhöõng ngöôøi truù nguï taïi ñaây. Nhöõng moùn quaø cuûa Sö Phuï ñöôïc moïi ngöôøi ñoùn nhaän moät caùch noàng nhieät. Hoï vui söôùng tröôùc baûn tính roäng löôïng cuûa Ngaøi, vaø ñaõ hoûi theâm tin töùc veà toå chöùc cuûa chuùng ta. Chuùng toâi giuùp ñôõ hoï moät caùch vui veû vaø trao taëng hoï nhieàu Baûn Tin cuûa Sö Phuï.
Ohio, Hoa Kyø
Tröôùc Giaùng Sinh, caùc anh chò em ñoàng tu taïi Ohio hoïp laïi vôùi nhau ñeå chuaån bò hôn 300 goùi quaø cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö taïi ñaây, vaø giao nhöõng thuøng quaø cho trung taâm taïm truù ñeå laøm quaø Giaùng Sinh. Chuùng toâi cuõng ghi danh naáu aên cho hôn 200 ngöôøi voâ gia cö ôû Cincinati ñeå laøm quaø cho naêm 2000.
Khi chuùng toâi ñeán nôi cö nguï ñeå phuïc vuï thöùc aên vaøo ngaøy 9 thaùng 1, 2000, nhöõng ngöôøi taïm truù taïi ñaây raát vui möøng gaëp gôõ chuùng toâi. Chuùng toâi ñaõ phaân phaùt thöùc aên taïi ñaây trong nhöõng naêm veà tröôùc, vaø moät ngöôøi ñaøn baø voâ gia cö oâm moät nöõ ñoàng tu noùi raèng baø nhôù thöông ñoaøn theå chuùng toâi raát nhieàu.
Moät sö huynh mang ñeán trung taâm taïm truù moät thuøng ñaày Baûn Tin soá 108, moùn quaø thaät quyù giaù cho nhöõng ngöôøi truù nguï ôû ñaây. Khoaûng 98% nhöõng ngöôøi voâ gia cö taïi ñaây laø ngöôøi Myõ Phi Chaâu, vaø hình bìa beân ngoaøi Baûn Tin 108 cho thaáy loøng töø bi cuûa Sö Phuï ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi treân theá giôùi khoâng phaân bieät chuûng toäc ñaõ thaät söï haáp daãn hoï. Nhöõng Baûn Tin vaø saùch bieáu ñöôïc nhöõng ngöôøi taïi ñaây laáy heát moät caùch nhanh choùng.
Caùc anh em ñoàng tu vaø caùc tieåu ñoàng tu phuïc vuï cho nhöõng ngöôøi taïm truù taïi ñaây moät caùch aân caàn vaø chaêm soùc. Moãi ngöôøi cuõng ñöôïc theâm moät goùi quaø. Chuùng toâi haêng haùi giuùp hoï choïn quaø, tìm nhöõng goùi muõ gaêng hôïp vôùi maøu quaàn aùo maø hoï ñang maëc. Chuùng toâi coù theå nhìn thaáy söï vui söôùng treân neùt maët moãi ngöôøi trong laàn thaêm vieáng naøy, nhöng cuõng nhaän thöùc ñöôïc raèng nhöõng moùn quaø nhoû naøy khoâng coù nghóa laø bao so vôùi tình thöông bao la cuûa Sö Phuï ñaõ mang ñeán cho ngöôøi voâ gia cö qua caùc ñeä töû cuûa Ngaøi.
Khi chuùng toâi taïm bieät, hoï voã tay toû loøng caûm kích, noùi raèng: "Xin trôû laïi nöõa." Baàu khoâng khí traøn ngaäp yeâu thöông. Chuùng toâi caûm ñoäng bôûi tình thöông vaø söï lo laéng voâ hình cuûa Sö Phuï qua vieäc laøm cuûa chuùng toâi. Sö Phuï nhö aùnh maët trôøi chieáu nhöõng tia naéng aám xuoáng moïi nôi, khoâng bao giôø phaân bieät.
Hình: Ñoàng tu phaùt thöùc aên cho nhöõng ngöôøi taïm truù moät caùch aân caàn saên soùc.
Seattle, Hoa Kyø:
Naêm nay, moät laàn nöõa caùc ñoàng tu Seattle ñaõ baøy toû tình thöông cuûa hoï ñoái vôùi moïi ngöôøi baèng caùch cung caáp thöïc phaåm cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö trong thaønh phoá vaøo ngaøy Leã Taï Ôn.
Hình: Chuùng toâi caùm ôn Thöôïng Ñeá ñaõ cho chuùng toâi moät caùi gì ñeå chia xeû vôùi anh chò em ôû ñaây.
Cape Town, Nam Phi
Trung Taâm Cape Town trôû neân naùo nhieät vôùi nhöõng tieáng cöôøi noùi vui veû cuûa caùc ñoàng tu. Hoï ñang chuaån bò nhöõng goùi thöùc aên, vaät duïng veä sinh caù nhaân, nhöõng tuùi quaàn aùo cuøng chaên meàn cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö ôû ñòa phöông. Nhöõng thuøng quaø, baùnh keïo, caùc Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø saùch bieáu ñöôïc goùi laïi vaø caån thaän buoäc leân nhöõng daây ruy baêng xinh ñeïp, vaø theâm 100 oå baùnh mì môùi cho taát caû moïi ngöôøi.
Ngaøy hoâm sau, traïm phaùt quaø ñaàu tieân cuûa chuùng toâi laø trung taâm taïm truù ban ñeâm, mang teân "The Haven" ôû tænh Cape Town thuoäc quaän Wynberg. OÂng Esme, quaûn lyù trung taâm taïm truù raát haân haïnh, noàng nhieät ñoùn tieáp chuùng toâi. Ngöôøi lôùn, treû em tuï taäp chung quanh caây Giaùng Sinh nôi taïm truù, vaø moät baø meï haêng say muùa haùt moät caùch töï nhieân. Moät ngöôøi ñaøn baø khaùc nhaän ra Sö Phuï töø taám bích chöông ñaõ ñöôïc daùn ôû Cape Town trong buoåi Thuyeát Phaùp cuûa Ngaøi naêm 1999. Veà chuyeán vieáng thaêm cuûa chuùng toâi, OÂng Esme noùi raèng: "Cuoái cuøng ngöôøi ñeán vôùi chuùng toâi luùc naøo cuõng laø Voâ Thöôïng Sö Thanh Haûi."
Traïm thöù nhì, moät nôi khoâng ñòa chæ (ñaïi khaùi ñöôïc goïi laø Hlatini), ñaõ cho caùc ñoàng tu moät aán töôïng saâu ñaäm khi thaáy nhöõng caùi choøi ñöôïc caát baèng nhöõng taám thieác vaø caùc thuøng giaáy pheá thaûi, muøi hoâi xoâng ñeán töø nhöõng nhaø caàu thieân nhieân trong buïi raäm, vaø treû em ôû ñaây ruoài bu ñaày mình maåy. Tuy nhieân, traùi laïi moät ngöôøi phuï nöõ cho chuùng toâi xem nhaø cuûa coâ raát saïch seõ, goïn gaøng. Maùi nhaø tuy ñaày loã hoång, nhöng coâ vaãn mang thaùi ñoä vui veû vaø nhieàu duõng khí. Coâ noùi: "Chuùng toâi tuy sinh soáng ôû ñaây cöïc khoå, nhöng ngaøy naøo toâi cuõng caàu Thöôïng Ñeá."
Sau khi nhaän quaø vaø thöïc phaåm, taát caû moïi ngöôøi sung söôùng, ñöùng chuïp hình vaø xin saùch bieáu.
Traïm thöù ba cuûa chuùng toâi taïi Cape Town laø moät choã döôùi gaàm caàu ñöôïc duøng laøm "nhaø" cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö khoâng ñöôïc vaøo traïi taïm truù. Chuùng toâi ñöôïc caûnh caùo bôûi moät ngöôøi hoä toáng, vôùi caùi coøi ñoû röïc treo ôû coå, raèng choã naøy raát laø nguy hieåm. Roài oâng daãn vaøi ngöôøi ñaøn baø ra nhaän ñoà döï tröõ. Tim chuùng toâi thaét laïi khi nhìn nhöõng ngöôøi ñaøn baø mình maåy bò seïo vì bò haønh haï thaân xaùc, yeân laëng nhaän nhöõng thuøng quaø vôùi daùng ñieäu ngaïc nhieân söûng soát.
Sau ñoù, chuùng toâi haønh trình ñeán thò xaõ Nyanga. Tröôùc ñaây, ñoàng tu ñaõ moät laàn toå chöùc buoåi chieáu baêng thuyeát phaùp cuûa Sö Phuï ôû vuøng naøy. Baø Pumela, moät thoå daân taïi ñaây, töôi cöôøi noùi raèng baø bieát theá naøo cuõng coù nhöõng ngöôøi vui söôùng ñeán ñaây vaøo dòp Giaùng Sinh, nhöng baø khoâng bieát chuyeän seõ xaûy ra nhö theá naøo vaø laøm sao ñeå giuùp hoï.
Cuoái cuøng, chuùng toâi ñem moät ít meàn vaø thöïc phaåm cho ngöôøi laøm vieäc trong baõi ñaäu xe, oâng ñaõ töøng vui veû troâng chöøng duøm xe cuûa Sö Phuï khi Ngaøi giaûng phaùp ôû Cape Town. Gia ñình oâng ñang phaûi soáng ngoaøi ñöôøng, nhöng oâng hy voïng seõ coù nhaø "cho con caùi khoân lôùn ñaøng hoaøng". OÂng noùi Sö Phuï thaät laø toát, roài oâm aûnh Sö Phuï vaøo loøng, toû tình thöông yeâu vaø loøng bieát ôn cuûa oâng ñoái vôùi Ngaøi.
Hình: Daân Nam Phi ngaïc nhieân tröôùc tình thöông voâ bôø beán cuûa Sö Phuï.
Costa Rica
Moät ngaøy tröôùc Giaùng Sinh, caùc ñoàng tu mang thöïc phaåm, nöôùc ngoït, thöùc aên chay vaø nhöõng tuùi aùo sô mi, quaàn daøi, giaøy deùp, vôù vaø meàn len cho nhöõng ngöôøi voâ gia cö ñang soáng ngoaøi ñöôøng phoá taïi San Jose, Costa Rica. Haàu heát nhöõng ngöôøi khoâng nhaø ñeàu nguû qua ñeâm vôùi nhöõng chieác thuøng giaáy ñeå che möa gioù.
Panama
Vaøo ngaøy 18 thaùng 12, moät chöông trình truyeàn hình gaây quyõ töø thieän ñöôïc toå chöùc bôûi moät nhoùm ngöôøi ñòa phöông, hoäi 20-30, ñeå gaây quyõ cho treû em ngheøo ñoùi. Hoäi 20-30 laø moät toå chöùc baát vuï lôïi goàm nhöõng ngöôøi ñaøn oâng treû tuoåi töø 20 tôùi 30, taäp trung noå löïc ñeå giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi thieáu thoán baèng nhieàu caùch khaùc nhau. Naêm nay, nhoùm ngöôøi naøy ñaëc bieät giuùp ñôõ treû em bò thieáu dinh döôõng, vì ôû Panama naïn thieáu dinh döôõng laø moät vaán ñeà traàm troïng. Caùc hoäi vieân cuûa Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ ñoùng goùp $5,327 myõ kim cho nhöõng ngöôøi phuï traùch chöông trình truyeàn hình ñòa phöông naøy, vaø hoï raát vui möøng vôùi söï giuùp ñôõ cuûa chuùng toâi. Ngaøy 24 thaùng 12, 1999, chuùng toâi cuõng ñi ñoùng goùp thöïc phaåm vaø quaàn aùo cho moät coäng ñoàng döôùi söï höôùng daãn cuûa nhaø doøng Meï Teresa.
Formosa
Ñoàng tu Formosa taëng tieàn maët cho nhöõng gia ñình ngheøo khoù vaø thaêm vieáng ngöôøi voâ gia cö ñang soáng ôû caùc traïm xe löûa, ôû haønh lang vaø caàu thang trong caùc vaän ñoäng tröôøng, trong nhöõng chieác leàu vaûi ngoaøi coâng vieân, döôùi nhöõng caây caàu ñi boä, beân ngoaøi caùc ngoâi chuøa. Hoï thaønh thaät hy voïng seõ giuùp nhöõng ngöôøi naøy aám aùp hôn baèng quaàn aùo muøa ñoâng, vaø an uûi taâm hoàn hoï baèng tình thöông Sö Phuï. Trôøi ñaõ khuya vaø nhöõng ngöôøi voâ gia cö ñaõ nguû; ñoàng tu ñaép meàn leân ngöôøi hoï moät caùch nheï nhaøng vaø yeân laëng. Chi phí cho sinh hoaït "Muøa Ñoâng Söôûi AÁm Loøng" ñeå giuùp gia ñình ngheøo vaø voâ gia cö treân khaép Formosa toång coäng laø $499,037NT (khoaûng $16,098 myõ kim).
Hình: Ñöôïc ñaép leân mình baèng chieác chaên môùi, ngöôøi voâ gia cö caûm thaáy ñôøi khoâng coøn laïnh laém.
Hoàng Koâng
Moät traän baõo ñaõ caøng queùt qua vaøi ngaøy tröôùc ñeâm Giaùng Sinh. Theo chæ thò cuûa Sö Phuï, caùc ñoàng tu ôû Hoàng Koâng ñaõ nhanh nheïn khôûi söï chöông trình tình thöông keùo daøi ba ngaøy, nhaèm giuùp nhöõng ngöôøi voâ gia cö. Trang bò vôùi nhieàu quaàn aùo, vôù, keïo baùnh, chuùng toâi chia ra caùc neûo ñöôøng trong nhöõng thò traán cuõ, ñeán caùc ñöôøng haàm, gaàm caàu, nôi ngöôøi ngheøo, ngöôøi môùi nhaäp caûnh vaø giôùi treû nghieän ngaäp ñang soáng. Moät soá ôû trong nhöõng chieác thuøng giaáy ñeå ñöôïc aám aùp ñoâi chuùt. Vaøi ñoàng tu cuõng ñeán vieän döôõng beänh ñeå thaêm nhöõng ngöôøi bò beänh thaàn kinh. Ñöôïc theâm söï giuùp ñôõ töø nhöõng toå chöùc xaõ hoäi khaùc, chuùng toâi phaân phaùt vaät duïng caù nhaân caàn thieát cho nhöõng ngöôøi thieáu thoán, goàm nhöõng ngöôøi trong caùc gia ñình môùi nhaäp caûnh vaø nhöõng ngöôøi lôïi töùc thaáp. Nhöõng quyeån Töï Ñieån Anh-Hoa cuõng ñöôïc phaân phaùt cho caùc hoïc sinh ngheøo. Sau ñoù, qua söï giuùp ñôõ cuûa Toå Chöùc Coäng Ñoàng Xaõ Hoäi, chuùng toâi ñeán nhöõng trung taâm taïm truù cho caùc tuø nhaân môùi ñöôïc thaû ra vaø nhöõng ngöôøi nghieän ngaäp, choã nguû ñeâm cho ngöôøi ñoäc thaân vaø ngheøo khoå. Chuùng toâi cuõng tôùi thaêm nhöõng ngöôøi troán trong nhöõng chieác xe vaän taûi troáng beân ñöôøng, sau nhöõng chieác gheá ñaù trong moät ngoâi tröôøng ñeå mang tình thöông vaø söï quan taâm cuûa Sö Phuï ñeán cho hoï, nhöõng ngöôøi bò xaõ hoäi boû queân.
Hình: Ñoàng tu Hoàng Koâng mang tình thöông cuûa Sö Phuï ñeán vôùi nhöõng ngöôøi bò xaõ hoäi boû queân nhieàu nhaát.
Istanbul, Thoå Nhó Kyø
Nhaän ñöôïc chæ thò cuûa Sö Phuï, ngaøy hoâm sau chuùng toâi baét ñaàu mua thöïc phaåm döï tröõ vaøo luùc saùng sôùm. Sau khi bieát ñöôïc taám loøng toát cuûa Sö Phuï kính yeâu, nhieàu chuû tieäm ñaõ ñaïi haï giaù, cho chuùng toâi giaù bieåu thaät khoâng ngôø. Töø tieäm baùn chaên meàn cho tôùi tieäm thöïc phaåm, nhieàu chuû tieäm saün saøng giao haøng ñeán taän nôi cho chuùng toâi trong moät thôøi gian ngaén vaøi tieáng ñoàng hoà, maëc duø ñang laø muøa leã Ramadan. Trong dòp naøy, daân chuùng Thoå Nhó Kyø nghæ laøm vieäc moät thaùng ñeå tònh döôõng vaø caàu nguyeän Thöôïng Ñeá. Nhöng nghe tôùi yù ñònh haûo taâm cuûa Sö Phuï, hoï raát caûm ñoäng vaø saün saøng giuùp ñôõ theo nhö lôøi yeâu caàu cuûa chuùng toâi. Khi thôøi gian caàu nguyeän vaø nghæ leã Ramadan vöøa chaám döùt luùc 5 giôø, nhieàu ngöôøi, khoâng nhöõng ñoàng tu maø coøn coù caùc thaân nhaân vaø haøng xoùm, boãng nhieân xuaát hieän vaø baét ñaàu giuùp ñôõ chuùng toâi. Chuùng toâi laøm vieäc ñeán 2 giôø saùng. Caû gia ñình - cha meï, con caùi - chaïy tôùi chaïy lui, voäi vaõ, laêng xaêng, laøm vieäc voâ cuøng hieäu löïc.
Vaøo ngaøy thöù hai, chuùng toâi chia ra laøm hai nhoùm: moät nhoùm goùi haøng, trong khi nhoùm kia lo chaát haøng leân xe vaän taûi. Taïi traïm ngöøng ñaàu tieân, khu ngheøo nhaát taïi Istanbul, chæ coù moät vaøi ngöôøi ñaøn oâng ñöùng ngoaøi ñöôøng. Nhöng sau khi nhöõng ngöôøi naøy ñöôïc quaø, moät haøng ngöôøi moïc leân gaàn nhö ngay laäp töùc. Ai naáy heát söùc toø moø khoâng bieát ai laø ngöôøi ñaõ cho hoï moùn quaø nhö vaäy trong nhöõng luùc khoù khaên nhö vaày. Hoï sung söôùng, vôùi neùt maët töôi cöôøi, caàm goùi quaø treân tay ngaém nghía.
Sau traïm ñaàu, chuùng toâi veà chaát theâm haøng vaø tieáp tuïc ñi. Nhö laàn tröôùc, moïi ngöôøi voäi vaõ, xoâ ñaåy nhaän quaø, queân caû trôøi ñang möa. Nhöõng nuï cöôøi raïng rôõ nôû treân khuoân maët moïi ngöôøi. Taát caû ñeàu noùi "Caùm Ôn Allah". Ñoàng tu cuõng mang quaø ñeán cho nhöõng ngöôøi ngheøo khoù ôû gaàn nhaø hoï. Sau khi thaêm vieáng ba khu vöïc khaùc nhau vaø chæ coøn laïi moät ít goùi, chuùng toâi trôû veà nhaø. Treân ñöôøng ñi, chuùng toâi thaáy hai ngöôøi voâ gia cö ñang xin aên töø khaùch boä haønh. Khi chuùng toâi ñöa cho hoï caùc goùi quaø, hoï voâ cuøng ngaïc nhieân nhìn chuùng toâi; tuy khoâng noùi neân lôøi nhöng maét hoï saùng long lanh ñaày söï bieát ôn.
Hình: "Caùm ôn Thöôïng Ñeá ñaõ gôûi ñeán cho chuùng toâi nhöõng moùn quaø trong luùc khoù khaên."
Cöùu Trôï Thieân Tai Cho Daân Chuùng Venezuela
Thaùng 12 vöøa qua, nhöõng côn möa luõ keùo daøi trong hai tuaàn leã ñaõ taøn phaù thuû phuû ngöôøi Venezuela, thaønh phoá Caracas vaø nhöõng vuøng doïc theo bôø bieån Caribbean, gaây ra caùc traän ñaát lôû vaø cuoán troâi theo côn nöôùc luõ nhöõng taûng ñaù lôùn töø treân caùc vuøng ñoài nuùi. Traän thieân tai khuûng khieáp nhaát theá kyû taïi Venezuela ñaõ phaù huûy raát nhieàu nhaø cöûa vaø haï taàng cô sôû, ñeå laïi haèng vaïn ngöôøi thöông vong, haèng traêm ngaøn ngöôøi laâm caûnh khoâng nhaø. Vöøa ñöôïc tin naøy, Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaïi töø ñaïi bi ñaõ laäp töùc ñoùng goùp $30,000 myõ kim qua trung gian cuûa Hoäi Hoàng Thaäp Töï Hoa Kyø cho coâng cuoäc cöùu trôï thieân tai taïi Venezuela.
Hình: Bieân nhaän cho sö ñoùng goùp $30,000 myõ kim cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö qua trung gian cuûa Hoäi Hoàng Thaäp Töï Hoa Kyø cho coâng cuoäc cöùu trôï thieân tai taïi Venezuela.
Baûn Thoáng Keâ soá 1: Caùc Chi Phí cuûa Hoaït Ñoäng Cöùu Trôï taïi Formosa töø thaùng 10-12, 1999
Soá tieàn baèng NT$ (Ñoâ La Ñaøi Loan)
Ñòa Ñieåm Ngaøy/Thaùng Hoaït Ñoäng Soá Tieàn (NT $) Bieân Nhaän Soá
Ñaøi Nam 06/10/99 Hoäi thaûo taâm linh vaø trình dieãn vaên ngheä cho caùc tuø nhaân taïi Trung Taâm Quaûn Thuùc Ñaøi Nam 0
Ñaøi Baéc 11/10/99 Tham gia vaøo buoåi kyû nieäm toaøn quoác cho caùc naïn nhaân ñoäng ñaát xaûy ra ngaøy 21 thaùng 9 0
Ñaøi Trung 15/10/99 Hoäi thaûo taâm linh cho caùc tuø nhaân taïi Trung Taâm Quaûn Thuùc Ñaøi Trung 0
Ñaøi Baéc 22/10/99 Ñoùng goùp vaøo coâng cuoäc cöùu trôï ñoäng ñaát: Taëng Hoäi Rotary Ñaøi Baéc ñeå xaây caát laïi Beänh Vieän Cô Ñoác Phuû Lyù 50,000 (1)
Ñaøi Baéc 06/11/99 Hieän dieän taïi buoåi hoøa nhaïc do Ñoaøn Thieáu Nieân Quoác Gia toå chöùc ñeå töôûng leä caùc thieän nguyeän vieân treû tuoåi vaø caùc toaùn cöùu trôï ñòa phöông vaø ngoaïi quoác ñaõ tham gia vaøo coâng taùc cöùu trôï ñoäng ñaát ngaøy 21 thaùng 9 0
Hoa Lieân 10/11/99 Ñoùng goùp vaøo quyõ cöùu trôï khaån caáp vaø tình thöông cho ngöôøi beänh hoaïn, ngheøo khoù, ngöôøi bò quaûn cheá gaëp khoù khaên taøi chaùnh, do Chi Nhaùnh Hoa Lieân cuûa Hoäi Baûo Veä Ñôøi Soáng Môùi Formosa toå chöùc 10,000 (2)
Miaoli 14/11/99 Queùt doïn Xa Loä Miaoli Soá 28 thuoäc moät phaàn cuûa chöông trình baûo veä moâi sinh do vaên phoøng thaønh phoá noâng thoân Taây Hoà khôûi xöôùng (coâng taùc tình nguyeän) 0
Bình Ñoâng 28/11/99 Chaêm soùc söùc khoûe vaø khaùm beänh mieãn phí cho daân chuùng laøng Hsinchih, Khu Phoá Noâng Thoân Wanluan 28,047 (3)
Ñaøi Baéc 17/12/99 Baûo trôï coâng taùc trang bò aùnh saùng ban ñeâm cuûa Tröôøng Trung Hoïc Ñeä Nhaát Caáp Lungshan, Thò Xaõ Ñaøi Baéc töø ngaøy 19 ñeán 31 thaùng 12 10,000 (4)
Hoa Lieân 06/12/99 Höôùng daãn vaø giuùp ñôõ caùc tuø nhaân saép ñöôïc phoùng giam döôùi söï giaùm saùt cuûa Chi Nhaùnh Hoa Lieân thuoäc Hoäi Baûo Veä Ñôøi Soáng Môùi Formosa (coâng taùc tình nguyeän) 0
Gia Nghóa 20/12/99 Quaø hieän kim cuoái naêm taëng caùc beänh nhaân cao nieân ôû Beänh Vieän Cô Ñoác Gia Nghóa 10,000 (5)
Hoa Lieân 20/12/99 o khoaùc vaø thöïc phaåm cho caùc tuø nhaân beänh hoaïn vaø ngheøo khoù ñaõ ñöôïc phoùng giam, döôùi söï chaêm soùc cuûa Vaên Phoøng Bieän Lyù Cuoäc Toøa Sô Thaåm Hoa Lieân vaø Chi Nhaùnh Hoa Lieân cuûa Hoäi Baûo Veä Ñôøi Soáng Môùi Formosa 20,487 (6)
Taân Truùc 21/12/99 Quaàn aùo laïnh vaø thöïc phaåm taëng nhöõng ngöôøi voâ gia cö ôû Taân Truùc (do caùc hoäi vieân ñoùng goùp) 0
Nam Ñaàu 22/12/99 Quaàn aùo laïnh taëng caùc daân laøng ngheøo khoù vaø caùc naïn nhaân ñoäng ñaát taïi Laøng Yuanfeng, Thoân Xaõ Jenai ôû vuøng röøng nuùi xa xoâi. 40,196 (7)
Gia Nghóa 22/12/99 Quaø hieän kim vaø aùo khoaùc taëng caùc sinh vieân ngheøo cuûa Tröôøng Trung Hoïc Ñeä Nhaát Caáp Taihsi vaø Mailiao 41,438 (8)
Cô Long 23/12/99 Quaàn aùo laïnh vaø quaø taëng nhöõng ngöôøi giaø soáng ñôn ñoäc, caùc coâng daân cao nieân ngheøo trong Nhaø Döôõng Laõo Yintzu vaø nhöõng ngöôøi voâ gia cö taïi nôi truù nguï thuoäc Beänh Vieän Nankuang 24,615 (9)
Chöông Hoùa 23/12/99 Quaàn aùo laïnh, leàu, vaø thöïc phaåm taëng caùc gia ñình ngheøo khoå vaø nhöõng ngöôøi voâ gia cö trong Quaän Changhua 57,978 (10)
Cao Bình 23/12/99 Meàn vaø thöïc phaåm taëng nhöõng ngöôøi voâ gia cö treân caùc ñöôøng phoá Cao Huøng vaø Bình Ñoâng 24,082 (11)
Ñaøi Baéc 24/12/99 o khoaùc, tuùi nguû, vaø meàn ñaép taëng nhöõng ngöôøi voâ gia cö vaø ngheøo khoå ôû Thò Xaõ vaø Quaän Ñaøi Baéc 34,090 (12)
Ñaøi Nam 24/12/99 Quaàn aùo aám vaø thöïc phaåm taëng nhöõng ngöôøi voâ gia cö vaø ngheøo khoå ôû Thaønh Phoá vaø Quaän Ñaøi Nam 64,990 (13)
Nghi Lan 24/12/99 Tuùi nguû taëng nhöõng ngöôøi voâ gia cö ôû Nghi Lan 4,500 (14)
Taân Truùc 25/12/99 Quaø hieän kim, aùo khoaùc, vaø thöïc phaåm taëng ngöôøi ngheøo soáng moät mình vaø caùc gia ñình ngheøo ôû Taân Truùc 23,627 (15)
Ñaøi Trung 25/12/99 Quaø hieän kim, quaàn aùo aám, vaø thöïc phaåm taëng caùc gia ñình lôïi töùc thaáp vaø nhöõng ngöôøi voâ gia cö ôû Ñaøi Trung 153,034 (16)
Toång Coäng: 597,084
Chuù thích: Soá (5) ñeán (16) laø caùc hoaït ñoäng "Laøm AÁm Loøng Ngöôøi Trong Muøa Ñoâng" ñeå giuùp ñôõ caùc gia ñình ngheøo khoù vaø nhöõng ngöôøi voâ gia cö.
Baûn Thoáng Keâ soá 2:
Chi Phí cuûa Hoaït Ñoäng Cöùu Trôï taïi Formosa töø thaùng 10-12, 1999
Soá tieàn baèng NT (Ñoâ La Ñaøi Loan)
Thaùng 10, 1999 Thaùng 11, 1999 Thaùng 12, 1999 Bieân Nhaän
Ñòa Ñieåm Soá Gia Ñình Tieàn Soá Gia Ñình Tieàn Soá Gia Ñình Tieàn
Cô Long 1 2,000 1 2,000 1 2,000 A
Ñaøi Baéc 8 20,000 8 26,000 8 19,000 B
Ñaøo Vieân 3 7,000 3 7,000 3 7,000 C
Taân Truùc 1 3,000 1 3,000 1 3,000 D
Miaoli 2 6,000 2 6,000 2 6,000 E
Ñaøi Trung 7 14,000 6 12,000 6 12,000 F
Nam Ñaàu 5 11,400 8 29,400 8 29,200 G
Gia Nghóa 6 13,000 6 13,000 6 13,000 H
Ñaøi Nam 1 3,000 1 3,000 1 3,000 I
Cao Bình 3 7,000 3 7,000 3 7,000 J
Nghi Lan 1 2,000 1 2,000 K
Ñaøi Trung 6 14,000 6 14,000 6 14,000 L
Baønh Hoà 2 4,000 2 4,000 2 4,000 M
Toång coäng moãi thaùng 46 $160,400 48 $128,400 47 $119,200
Toång Coäng: $354,000
Toång soá chi phí hoaït ñoäng cöùu trôï taïi Ñaøi Loan töø thaùng 10 ñeán thaùng 12, 1999, nhö keâ khai trong baûn thoáng keâ soá 1 vaø soá 2 laø $951,084NT (khoaûng $30,680 myõ kim)
Baûn Toùm Löôïc Cöùu Trôï Thieân Tai Quoác Teá vaø Ñoùng Goùp Töø Thieän cuûa
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø Hoäi Quoác Teá cuûa Ngaøi töø thaùng 1-12 trong naêm 1999
(Ñôn Vò: Myõ Kim)
Quoác Gia Naêm/ Thaùng Hoaït Ñoäng Soá Tieàn Taëng (Tieàn Baûn Xöù) Soá Tieàn Ñoåi Qua Myõ Kim Tham Khaûo Trong Baûn Tin Soá #
Formosa 99. 9-10 Vaät lieäu döï tröõ, quyõ uûy laïo vaø tieàn cöùu trôï v/v. cho traän ñoäng ñaát ôû Formosa 9/21 $5,117,648 NT $159,929 US 107
99. 1-12 Chi phí cöùu trôï haèng thaùng cho caùc gia ñình ngheøo khoù ôû Formosa $1,319,455 NT $41,234 US 101, 103, 105, 107, 109
99. 1-12 Caùc hoaït ñoäng töø thieän ôû Formosa $3,081,857 NT $96,309 US 101, 103, 105, 107, 109
Formosa 99. 3 Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö taëng moät xe cöùu thöông cho Quaän Taây Hoà $1,000,000 NT $31,250 US 102
Formosa 99. 9 Ñoùng goùp vaøo chöông muïc cöùu trôï ñoäng ñaát 9/21 do Boä Noäi Vuï Coäng Hoøa Trung Quoác thaønh laäp $10,000,000 NT $312,500 US 106
Formosa 99. 10 Cöùu trôï ñoäng ñaát Formosa do Trung Taâm Sydney taëng $12,000 AU $7,800 US 107
Hoàng Koâng 99. 9-10 Cöùu trôï naïn nhaân baõo luït ôû Hoàng Koâng $77,500 HK $9,961US 106
Phi Luaät Taân 99. 02 Ñoùng goùp cho döï aùn troàng caây vaø giöõ ñaát maøu ôû Tænh Isabela $100,000 US $100,000 US 102
99. 02 Ñoùng goùp cho heä thoáng cung caáp nöôùc ôû Laøng Malinan, Tænh Cotabato $5,263 US $5,263 US 102
Trung Quoác 99. 8 Cöùu trôï luït loäi qua trung gian Hoäi Hoàng Thaäp Töï vaø Hoäi Löôõi Lieàm Ñoû Quoác Teá $120,000 US $120,000 US 105, 107
99. 8 Cöùu trôï luït loäi do caùc ñoàng tu Hoàng Koâng ñoùng goùp $40,000 HK $5,128 US 105
AÂu Laïc 99. 02 Giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo trong dòp Teát $50,000 US $50,000 US 102
99. 4 Ñoùng goùp vaø trôï giuùp caùc beänh nhaân cuøi $2,000 US $2,000 US 103
99. 8 Cöùu luït ôû Bình Thuaän $556,400,000 VN $40,000 US 106
99. 11 Cöùu luït taïi Quaûng Nam, Thöøa Thieân vaø Quaûng Trò do caùc ñoàng tu töø Hoa Kyø, Gia Naõ Ñaïi vaø UÙc Ñaïi Lôïi ñoùng goùp. $104,000 US $104,000 US 109
Nam Döông 99. 9 Cöùu trôï caùc naïn nhaân chieán tranh ôû East Timor do Trung Taâm Sydney ñoùng goùp $2,400 AU $1,560 US 107
Gia Naõ Ñaïi 99. 01-02 Giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo trong dòp Teát $2,300 US $2,300 US 101
Hoa Kyø 99. 01 Taëng Quyõ Thieáu Nhi Starlight $100,000 US $100,000 US 100
99. 01 Taëng Beänh Vieän Nghieân Cöùu Bònh Treû Em St. Jude $150,000 US $150,000 US 100
99. 02 Ñoùng goùp vaøo quyõ hoïc boång vaø saùch baùo taâm linh cuûa Ca Ñoaøn Thieáu Nhi Pasadena $20,000 US $20,000 US 100, 102
99. 3 Taëng Quyõ Thieáu Nhi Starlight $25,000 US $25,000 US
99. 3 Taëng Beänh Vieän Nghieân Cöùu Bònh Treû Em St. Jude $10,000 US $10,000 US
99. 9 Cöùu trôï caùc naïn nhaân baõo loác ôû Hampton, Virginia $50,000 US $ 50,000 US 106
99. 9 Cöùu Trôï naïn nhaân Baõo Floyd ôû North Carolina $19,010.40 US $19,010.40 US 107
Meã Taây Cô 99. 10 Cöùu trôï thieân tai baõo luït $30,000 US $30,000 US 107
99.10 Cöùu trôï ñoäng ñaát do Trung Taâm Sydney ñoùng goùp $2,840 AU $1,846 US 107
UÙc Ñaïi Lôïi 99. 3 Ñoùng goùp quaàn aùo cho caùc naïn nhaân traän baõo Vance $2,790 AU $1,814 US 102
99. 9 Ñoùng goùp vaøo Chöông Trình Y Teá Fairfield do Trung Taâm Sydney toå chöùc $550 AU $358 US 107
Armenia 99. 5 Ñoùng goùp töø thieän cuûa Sö Phuï trong chuyeán thaêm vieáng cuûa Ngaøi ôû Armenia $250,000 US $250,000 US 104, 105
Kosovo 99. 6 Ñoùng goùp giuùp naïn nhaân chieán tranh Kosovo qua trung gian Hoàng Thaäp Töï $50,000 US $50,000 US 103
99. 8 Ñoùng goùp laàn thöù nhì giuùp ñôõ naïn nhaân chieán tranh Kosovo qua trung gian Hoàng Thaäp Töï $50,000 US $50,000 US 105
99. 5 Ñoùng goùp giuùp naïn nhaân chieán tranh Kosovo qua trung gian IGA do Trung Taâm Los Angeles, Hoa Kyø toå chöùc $7,600 US $7,600 US 105
99. 4 Ñoùng goùp giuùp naïn nhaân chieán tranh Kosovo do Trung Taâm Sydney toå chöùc $2,000 AU $1,300 US 107
Thoå Nhó Kyø 99. 8 Cöùu trôï ñoäng ñaát do caùc ñoàng tu Formosa ñoùng goùp $400,000 NT $125,000 US 105
99. 8 Cöùu trôï ñoäng ñaát do toång haønh dinh cuûa Hoäi Quoác Teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñoùng goùp $1,156,997 NT $36,156 US 107
99. 8 Ñoùng goùp vaät lieäu khaån caáp cöùu trôï ñoäng ñaát do Trung Taâm Taân Gia Ba toå chöùc $28,743 S $17,078 US 105
99. 9 Ñoùng goùp hieän kim cöùu trôï ñoäng ñaát theâm vôùi caùc ñoà duøng caàn thieát do ñoàng tu ôû Los Angeles, Hoa Kyø toå chöùc $10,000 US $10,000 US 106
99. 9 Cöùu trôï ñoäng ñaát do Trung Taâm Sydney ñoùng goùp $3,000 AU $1,950 US 107
Hy Laïp 99. 9 Ñoùng goùp cöùu trôï ñoäng ñaát ôû Athens qua trung gian Hoàng Thaäp Töï $10,000 US $10,000 US 106
Nam Phi 99. 12 Taëng Ñoaøn Vuõ Coâng Thieáu Nhi Zulu $10,000 US $10,000 US 108
99. 12 Taëng daân chuùng Xhosa $52,000 US $52,000 US 108
99. 12 Taëng Hoäi Nghò Toân Giaùo Theá Giôùi trong vieäc giuùp ñôõ Thieáu Nhi ôû Durban $100,000 Rand $16,666 US 108
99. 12 Taëng cho Kids Haven (Choã Treû Truù Nguï) ôû Johannesburg $20,100 US $20,100 US 108
Venezuela 99. 12 Cöùu Trôï naïn nhaân baõo luït qua trung gian Hoàng Thaäp Töï Hoa Kyø $30,000 US $30,000 US 109
Theá Giôùi 99. 12 Tieàn taëng cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö gôûi cho caùc Trung Taâm ñòa phöông ñeå giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi voâ gia cö trong dòp Leã Giaùng Sinh $22,712.08 US $18,761.08 US 109
Toång Coäng: $2,203,873.48 US
Bieân Nhaän Cho Nhöõng Hoaït Ñoäng Töø Thieän vaø Cöùu Trôï taïi Formosa Töø Thaùng 10-12, 1999