Giáo Lý Ch÷n L÷c Giáo Lý Ch÷n L÷c
Ý Nghîa Chân Thñc Cüa Sñ "Xä Bö"
Suma Ching Hai
khai th¸ trong bu±i thi«n tÑ qu¯c tª,
Hoa Th¸nh Яn, Hoa KÏ
Ngày 25 tháng 12, 1997
(Nguyên vån tiªng Anh)
Xä bö không có nghîa là quý v¸ thành g² ðá. Xä bö có nghîa là quý v¸ làm nhæng gì c¥n phäi làm, nhßng nªu không làm ðßþc cûng không quan tr÷ng, không sao. Nªu phäi làm, thì làm. R°i sau ðó quên ði. Quý v¸ không tñ hüy hoÕi mình chï vì mµt v¤n ð« gì ðó trên thª gi¾i ho£c vì sñ th¤t bÕi cá nhân. Quý v¸ c¯ g¡ng giäi quyªt v¤n ð« trong lúc ðó. Có th¬ ngày hôm sau quý v¸ th¤y nó khác, r°i làm khác. Hôm nay th¤y nhß v¥y, thì quý v¸ làm nhß v¥y. Nhßng quý v¸ không quá lo bu°n vì chuy®n ðó, và quên nó ði. Chúng ta vçn có bu°n vui và cång thÆng tinh th¥n, nhßng có ði«u chúng ta quên nhanh, vßþt qua mµt cách mau l©.
Sau này, sñ buông bö s¨ tång d¥n theo ngày tháng, quý v¸ s¨ tr· nên xä bö h½n mµt theo mµt chi«u hß½ng r¤t vi tª. Cho nên, ðôi khi quý v¸ gi§n dæ ho£c khóc lóc, nhßng lÕi cäm th¤y xa r¶i v¾i cäm xúc ðó. Quý v¸ vçn ð¬ cäm xúc này lµ ra, nhßng quý v¸ tách r¶i khöi nó. Trong thâm tâm, quý v¸ biªt chuy®n này không là gì cä. Tôi có th¬ khóc, nhßng cûng có th¬ ng×ng. TÕi sao tôi phäi ngßng? TÕi sao tôi m¤t công hay tÕo r¡c r¯i ð¬ ngßng? Nªu c¥n ngßng thì ngßng, nªu c¥n khóc thì khóc. Chï c¥n biªt r¢ng quý v¸ làm chü ðßþc cäm xúc ðó. Nhß v§y không sao. Xä bö có nghîa là: Quý v¸ th¤y mình khóc, nhßng không vì nó mà quá kh± s·. Quý v¸ ð¬ k® cho nó nhß v§y, không làm v¤n ð« quá quan tr÷ng và không khóc lóc bu°n bã hoài. CÑ ð¬ k® nó, và tiªp tøc tiªn bß¾c.
Go To Top