This page is using Minh Quan font.
If you can't read the accents properly with VISCII, VPS or VNI fonts, please click here to download and install the VN fonts.
[SCV| VISCII| VPS| VNI]

Giáo Lý Ch÷n L÷c

Th¬ Nghi®m Bên Ngoài So V¾i Th¬ Nghi®m Bên Trong

Thanh Häi Vô Thßþng Sß giäng tÕi ÐÕo Tràng Young Dong, ÐÕi Hàn
Ngày 9 tháng 5, 1998
(Nguyên vån tiªng Anh)

T¤t cä nhæng hi¬u biªt v« dßþc thäo và ngh® thu§t thi«n ð¸nh, bao g°m Thái Cñc Quy«n và Hatha Yoga, ð«u b¡t ngu°n t× cänh gi¾i cao. Khi mµt nhà yoga ng°i thi«n, nhi«u khi h÷ tñ làm mµt cách tñ nhiên. — mµt ðÆng c¤p nào ðó, không phäi ðÆng c¤p cao nh¤t, b²ng nhiên thân mình chuy¬n ðµng chÆng hÕn. B·i v§y quý v¸ m¾i th¤y các màn vû ð«n ðài này n÷. T¤t cä nhæng thÑ này ð«u t× th¬ nghi®m tu hành mà ra. V« sau, ng߶i ta ghi chép lÕi r°i nó tr· thành ph± thông trong thª gi¾i v§t ch¤t này. Âm nhÕc cûng tß½ng tñ nhß v§y, sáo, ðàn hÕc, vân vân, t¤t cä ð«u t× bên trong. Sau n¥y ng߶i ta tr· lÕi và c¯ g¡ng b¡t chß¾c ð¬ thông ðÕt v¾i nhau, vào th¶i xßa, ð¬ biªt ðÆng c¤p cüa nhau, và cûng ð¬ làm v§t kÖ ni®m. Vì v§y mà âm nhÕc bên ngoài giäi trí cûng nhß chæa b®nh cho con ng߶i. Nhi«u lúc quý v¸ m®t möi không th¬ t÷a thi«n mµt mình ðßþc, nªu nghe mµt vài bän nhÕc trong lúc thi«n, ho£c ð¬ nhÕc v£n nho nhö ho£c nghe b¢ng ¯ng nghe thì quý v¸ s¨ cäm th¤y thanh thän sau vài gi¶; nhßng quán Âm Thanh s¨ làm cho quý v¸ thanh thän sau m߶i hay hai mß½i phút.


Nâng Cao Tâm ThÑc

Bång Thâu Hình M¾i Nh¤t Cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß

[Tiªng Anh & ph¥n thông d¸ch tiªng Armenian]
659 T× Linh H°n Này Ъn Linh H°n Khác
Thuyªt Pháp TÕi Yerevan, Armenia Ngày 15 tháng 5, 1999

[Tiªng Anh & ph¥n thông d¸ch tiªng Slovenian]
660 C¥u Nguy®n Cho Thª Gi¾i Hòa Bình
Thuyªt Pháp TÕi Ljubljana, Slovenia Ngày 26 tháng 5, 1999

[Tiªng Anh & ph¥n thông d¸ch tiªng Na Uy]
661 S¯ng Hþp Nh¤t V¾i Thßþng Ъ
Thuyªt Pháp tÕi Oslo, Na Uy Ngày 2 tháng 6, 1999

[Tiªng Anh]
662 Hãy Can Ðäm Яi жi
Thuyªt Pháp tÕi Luân Ðôn, Anh Qu¯c
Ngày 9 tháng 6, 1999

[Tiªng Anh + phø ð« tiªng Ý]
467 Sñ Ðau Kh± cüa Thª Gi¾i Ъn T× Sñ
Vô Minh cüa Chúng Ta
Thuyªt Pháp tÕi Tân Gia Ba Ngày 10 tháng 1, 1995
623 Nh§n ThÑc Thßþng Ъ Tính Trong Chúng Ta
(Ph¥n 1&2)
Thuyªt Pháp tÕi ÐÕi H÷c Irvine, CA, Hoa KÏ
Ngày 2 tháng 6, 1998

[Tiªng Anh + phø ð« tiªng Nga]
467 Sñ Ðau Kh± cüa Thª Gi¾i Ъn T× Sñ Vô Minh cüa Chúng Ta Thuyªt Pháp tÕi Tân Gia Ba Ngày 10 tháng 1, 1995

[Tiªng Trung Hoa + phø ð« tiªng ÐÕi Hàn]
477 Bí M§t cüa Kim Tñ Tháp Vî ÐÕi
Cµng Tu - Hsihu, Formosa Ngày 4 tháng 6, 1995

[Tiªng Anh + Phø Ы tiªng ÐÕi Hàn]
644 Trong Yên L£ng Ta Nh§n ThÑc Ðßþc Thßþng Ъ
Thuyªt Pháp TÕi Madrid, Tây Ban Nha
Ngày 5 tháng 5, 1999
646 Mu¯n Biªt Thßþng Ъ, Phäi Tr· Thành Thßþng Ъ
Thuyªt Pháp TÕi La Mã, Ý Ngày 22 tháng 5, 1990

[Tiªng Trung Hoa + phø ð« tiªng Nh§t]
541 Tình Mçu TØ cüa Mµt Minh Sß
Thi«n Tam - Cam B¯t(II)
Nam Vang, Ngày 28 tháng 3, 1996

[Tiªng Anh + phø ð« tiªng Pháp]
592 Can Ðäm Th§t Sñ
Thi«n TÑ Âu Châu (3)
Luân Ðôn, Anh Qu¯c Ngày 26 tháng 8, 1997
644 Trong Yên L£ng Ta Nh§n ThÑc
Ðßþc Thßþng Ъ
Thuyªt Pháp TÕi Madrid, Tây Ban Nha
Ngày 5 tháng 5, 1999

[Tiªng Anh + phø ð« tiªng Trung Hoa]
653 Biªt Thßþng Ъ Là
Phß¾c Báu L¾n Nh¤t
Thuyªt Pháp TÕi Athens, Hy LÕp Ngày 20 tháng 5, 1999