This page is using Minh Quan font.
If you can't read the accents properly with VISCII, VPS or VNI fonts, please click here to download and install the VN fonts.
[SCV| VISCII| VPS| VNI]

Báo Chí Ðó Ðây

Công Cuµc CÑu Løt Mi«n Trung

Trong tháng 11 nåm 1999, mµt tr§n løt l¾n ðã tàn phá mi«n Trung Âu LÕc. Sau khi biªt ngu°n tin thß½ng tâm này và noi gß½ng lòng t× bi cüa Sß Phø, ð® tØ · Hoa KÏ, Úc ÐÕi Lþi và Gia Nã ÐÕi ðã ðóng góp ðßþc $104,000.00 mÛ kim. Nhi«u ð°ng tu ðã l§p tÑc lên ð߶ng v« Âu LÕc ð¬ trñc tiªp trao ti«n cÑu trþ cho các nÕn nhân lû løt. Sau khi tr· v« lÕi Hoa KÏ, nhi«u báo chí Âu LÕc · Hoa KÏ ðã t߶ng thu§t công cuµc cÑu løt cüa chúng ta, b·i vì ð°ng tu chúng ta là nhóm ng߶i ð¥u tiên v« Âu LÕc ð¬ mang cÑu trþ ðªn cho nÕn nhân.

Trích t× t¶ SÑc S¯ng, Hoa KÏ
S¯ 537 Ngày 3 tháng 12, 1999
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)


Tña ð«:
T߶ng Trình Công Cuµc CÑu Løt Mi«n Trung: Hµi Qu¯c Tª Thanh Häi Vô Thßþng Sß Ðã Nhanh Chóng Ðáp ºng K¸p Th¶i Mµt Ph¥n Các Nhu C¥u Kh¦n C¤p tÕi Các Tr÷ng Ði¬m cüa Thiên Tai.

TÕi Th×a Thiên, vì ð߶ng sá hß hÕi, các phß½ng ti®n giao thông trên bµ b¸ bª t¡c, anh em thi®n nguy®n viên ðã phäi dùng thuy«n ði t× các thôn xóm hÕ ngu°n lên ðªn thßþng ngu°n sông Hß½ng- N½i ðây, có nhi«u làng xã ðã trôi sÕch, các thi®n nguy®n viên phäi trþ giúp mµt s¯ lßþng ng߶i khá l¾n, ðôi khi lên ðªn h½n b¯n nåm chøc hµ gia ðình trong cùng mµt tr÷ng ði¬m.

TÕi Quäng Tr¸ cûng chÆng khá gì h½n, nhà trôi, ng߶i chªt, trë con nheo nhóc, tr߶ng h÷c søp ð±, ruµng lúa vçn còn chìm trong b¬ nß¾c. Уc bi®t tÕi ðây, trß¾c sñ thi®t hÕi quá l¾n lao, và ti«m nång phøc h°i khó thñc hi®n ðßþc s¾m süa, các thi®n nguy®n viên cüa Hµi Qu¯c Tª Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã quyªt ð¸nh ngoài vi®c trþ giúp t×ng gia ðình, ðã t£ng thêm dân làng mµt s¯ hi®n kim là 60,000,000 ð°ng VN ð¬ nông dân có th¬ mua lúa gi¯ng cho vø mùa t¾i.

Ъn Quäng Nam, các thi®n nguy®n viên cûng ghé thåm các xã ven thành ph¯ n½i mà c½n løt cûng ðã tàn phá dæ dµi. Chính n½i ðây, ðoàn cûng ðã t×ng ðªn cÑu trþ trß¾c ðây do tr§n mßa bäo xäy ra vào ð¥u nåm kÖ mão v×a qua.

Ði ðªn ðâu, nhæng cänh thß½ng tâm cûng hi¬n lµ và bày ra trß¾c m¡t: Nhæng n«n ð¤t tr¯ng tr½n, nhæng mái tôn xiêu v©o, nhæng chòi tranh x½ xác, nhæng khuôn m£t h¯c hác, nhæng ðôi m¡t th¤t th¥n, nhæng ánh nhìn s¥u thãm, bao nhiêu n¡m mµ m¾i chôn, bao nhiêu vành khån tang ü rû, gi÷ng nói ngh©n nghào, ð¥m ðìa nß¾c m¡t nhö trên thân xác cüa các nÕn nhân.

Các thi®n nguy®n viên làm vi®c liên tøc không k¬ gi¶ gi¤c ð¬ thåm viªng an üi t×ng ng߶i, ti«n cÑu trþ trao t§n tay m²i gia ðình - NÕn nhân ðßþc phân loÕi ngay tÕi ch²: Gia ðình ít thi®t hÕi ðßþc 300,000 ð°ng VN, gia ðình b¸ thi®t hÕi n£ng n« ðßþc 2,000,000 ð°ng VN. Nhæng gia ðình m¤t nhà, ðông con ho£c có thân nhân tØ vong ðßþc 5,000,000 ð°ng - Mµt s¯ tr߶ng h÷c cûng ðßþc trþ giúp ti«n bÕc ð¬ tái tÕo h¥u có ch² cho các em ðªn h÷c hành.



Hình: Nh§t Báo Vi­n Ðông, S¯ 921 Bµ VII, ThÑ Sáu 26 tháng 11, 1999 (Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

Ng߶i Vi®t, ThÑ Sáu 26 tháng 11,1999
Nåm ThÑ 21 - s¯ 5102
(Nguyên vån tiªng Âu LÕc)

Tña ð«: Hµi Qu¯c Tª Thanh Häi CÑu Trþ NÕn Nhân Lû Løt Mi«n Trung

hình: Mµt nÕn nhân lû løt tÕi mi«n Trung Âu LÕc, cùng v¾i ðÑa con nhö, ðang nh§n ti«n trþ giúp t× ðÕi di®n Hµi Qu¯c Tª Thanh Häi t× Hoa KÏ v« mi«n Trung Âu LÕc cÑu trþ, hôm 19-11-1999.

Thông Tin Báo Chí G¥n Ðây V« Thanh Häi Vô Thßþng Sß

Trong tháng 11 và 12, 1999, Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã thñc hi®n chuyªn du hành thuyªt giäng tÕi Trung Ðông và Nam Phi, và tiªp theo ðó là Thi«n Tam Qu¯c Tª tÕi Cape Town, n½i mà sau ðó Ngài ðã di­n thuyªt trong khuôn kh± cüa Hµi аng Tôn Giáo Thª Gi¾i.

Thông tin truy«n thông v« sñ ki®n ðã r¤t rµng rãi. Hai chß½ng trình truy«n hình Nam Phi, "Trái Tim Và Linh H°n" và "Sñ Phát Hành Lòng Tin" ðã ðång täi bu±i phöng v¤n v¾i Sß Phø vào ngày 12 tháng 12, 1999. T§p ðoàn truy«n thông Anh Qu¯c, ðài truy«n thông công cµng Hoa KÏ và t§p ðoàn truy«n thông Nam Phi cûng ðång täi sñ ki®n này. Chß½ng trình phát thanh "Phø Næ Ngày Nay" cüa ðài SAFM ðã ðång täi cuµc phöng v¤n trñc tiªp qua ði®n thoÕi v¾i Thanh Häi Vô Thßþng Sß vào ngày 2 tháng 12, trong khi ðài phát thanh 702 tÕi Johannesburg ðã tiªn hành chß½ng trình 40 phút ði®n thoÕi trñc tiªp v¾i Sß Phø trong ngày 28 tháng 11.

Nhæng t¶ báo ðã ðång täi v« chuyªn ho¢ng pháp cüa Sß Phø và sñ ki®n v« Hµi аng, bao g°m:


  1. Th¶i Báo Cape, 2 tháng 12, 1999, Nam Phi (Nguyên vån tiªng Anh)
  2. Ilanga, 25-27 tháng 11, 1999, Nam Phi (Nguyên vån tiªng Zulu)
  3. Ng߶i Lãnh ÐÕo, 29 tháng 10, 1999, Nam Phi (Nguyên vån tiªng Anh)
  4. Tribune Herald, 21 tháng 11, 1999, Nam Phi (Nguyên vån tiªng Anh)
  5. Tin TÑc Th¶i Báo, 16 tháng 11, 1999, Nam Phi (Nguyên vån tiªng Anh)
  6. Fpost, 24-27 tháng 11, 1999, Nam Phi (Nguyên vån tiªng Anh)
  7. The Mercury, 2 tháng 12, 1999, Nam Phi (Nguyên vån tiªng Anh)
  8. Trung Hoa Tin Nhanh, 27 tháng 11, 1999, Nam Phi
    (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  9. Th¶i Báo Tñ Do Hoàn C¥u, 15 tháng 12, 1999, Hoa KÏ
    (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  10. Trung Hoa „n Hành, 17 tháng 12, 1999, Hoa KÏ
    (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  11. Die Burger, 4 tháng 12, 1999, Nam Phi (Nguyên vån tiªng Nam Phi)
  12. Nh§t Báo Tin TÑc Chi-Am, 18 tháng 12, 1999, Hoa KÏ
    (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  13. Nh§t Báo Tin TÑc Qu¯c Tª, 15 tháng 12, 1999, Hoa KÏ
    (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)


  1. Thông Tin жi S¯ng (Whole Life News), s¯ 6 - 1999, Anh Qu¯c (Nguyên vån tiªng Anh)
  2. TÕp chí Thøy Ði¬n, "Ng߶i Tìm Ð߶ng" (The Seeker), trong s¯ tháng 9, 1999 ðã ðång bài v« Thanh Häi Vô Thßþng Sß lên trang bìa và v« thông tin trong chuyªn ho¢ng pháp tÕi Stockholm tháng 5, 1999. (Nguyên vån tiªng Thøy Ði¬n) L¶i minh h÷a · trang bìa: Thanh Häi Vô Thßþng Sß dÕy v« t¥m quan tr÷ng cüa thi«n ð¸nh, sñ t§p trung bên trong và c¥u nguy®n. Ngài giäi thích r¢ng chúng ta phäi khám phá ra Con Ng߶i Th§t cüa mình nªu chúng ta mu¯n ðÕt ðßþc hÕnh phúc ðích thñc trong cuµc ð¶i này.
  3. TÕp Chí Uni, s¯ 56, tháng 3, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa), "Chï trong vòng mµt th§p niên k¬ t× khi Ngài b¡t ð¥u chia xë Chân Lý mµt cách rµng m·, nhßng sñ änh hß·ng và thành công cüa Ngài thñc là vô ti«n khoáng h§u. Ng߶i Phø Næ Phß½ng Ðông nhö nh¡n này ðã tÕo ra mµt xúc cäm vî ðÕi trên toàn thª gi¾i! Không nghi ng¶ gì næa, Thanh Häi Vô Thßþng Sß là ngôi sao sáng chói nh¤t, và là trung tâm chú ý cüa Thª Gi¾i tÕi bu±i giao th¶i cüa thª kÖ."
  4. Tu¥n Báo Mõ, s¯ 460, 29 tháng 5-4 tháng 6, 1999
  5. MÛ Thu§t, s¯ 60, 15 tháng 12, 1999, trang 79-82 (Nguyên vån tiªng Âu LÕc)
  6. TÕp Chí Ph± Thông, tháng 9-10, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  7. Tin TÑc Ðông Dß½ng, 8 tháng 10, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  8. Trung Hoa án Bän (The China Press), 22 tháng 10, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  9. Nh§t Báo Qu¯c Tª, 24 tháng 12, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  10. Nh§t Báo Trung Hoa, 16 tháng 10, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  11. Nh§t Báo Sing Tao, 13 tháng 10, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  12. Nh§t Báo Chi-Am, 15 Tháng 9 & 17 tháng 10, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  13. Th¶i Báo Sino, 11 tháng 9, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  14. Tin TÑc Trung Hoa, 20 tháng 8, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  15. Nh§t Báo Zhong Guo, 24 tháng 12, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  16. Th¶i Báo Tñ Do Toàn C¥u, 12 tháng 10, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  17. Trung Hoa Nh§t Báo L.A, 24 tháng 12, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
  18. Th¶i Báo Âu LÕc, 15 tháng 8, 1999, Hoa KÏ (Nguyên vån tiªng Âu LÕc)