This page is using Minh Quan font.
If you can't read the accents properly with VISCII, VPS or VNI fonts, please click here to download and install the VN fonts.

[SCV| VISCII| VPS| VNI]

Di­n Biªn Toàn Vû Trø

Món Quà Уc Bi®t Cho Nåm 2000

Thanh Häi Vô Thßþng Sß giäng tÕi Thái Lan
Ngày 1 tháng 1, 2000
(Nguyên vån tiªng Anh)

K¬ t× ngày hôm nay chúng ta s¨ sung sß¾ng, sung sß¾ng, và sung sß¾ng h½n trß¾c. Tôi có mµt món quà ð£c bi®t cho quý v¸, cho nåm 2000 tr· v« sau, nhßng món quà này quý v¸ không th¬ giæ mµt mình; món quà này quý v¸ phäi t£ng cho ng߶i khác. Ðó là, k¬ t× ngày hôm nay, quý v¸ nào cûng có th¬ ðßþc dÕy cho nhæng ai mu¯n h÷c Pháp Phß½ng Ti®n. [V² tay]

Hãy làm mµt ng߶i th¥y t¯t. Phäi nh¾ r¢ng trß¾c khi dÕy ng߶i khác, quý v¸ phäi coi h÷ sÇn sàng chßa và th§t tâm mu¯n h÷c hay không. Ð×ng tìm cách ép buµc h÷, b·i vì ai cûng là Thßþng Ъ. Hãy nh¾ ði«u này, nªu h÷ ch÷n biªt lÕi chính h÷ thì ðó là lúc nói. Tuy nhiên, nªu h÷ ch÷n tiªp tøc "không làm Thßþng Ъ" mµt th¶i gian næa thì quý v¸ nên tôn tr÷ng ý mu¯n ðó cüa Thßþng Ъ. Vì v§y không nên vµi vã, không nên tÑc t¯i, bu°n bã nªu ng߶i khác không mu¯n h÷c ði«u gì t× quý v¸. Hãy nh¾ r¢ng h÷ là Thßþng Ъ, h÷ không c¥n t¾i quý v¸. Không ai c¥n ðªn chúng ta; khi nào th¶i ði¬m ðªn, nªu h÷ ch÷n nh¾ lÕi chính h÷ thì lúc ðó quý v¸ có th¬ ðªn nh¡c h÷.

K¬ t× hôm nay, nåm 2000 là mµt d¸p r¤t ð£c bi®t, t¤t cä n² lñc tu hành cüa quý v¸ ðã thành quä. Tôi dành món quà này cho quý v¸, ðó là t¤t cä quý v¸ có th¬ làm th¥y dÕy Pháp Phß½ng Ti®n, chï Pháp Phß½ng Ti®n mà thôi. Hãy yêu c¥u nhæng ng߶i mu¯n h÷c t× chúng ta nên ån chay càng nhi«u càng t¯t. Nªu nhß h÷ tr· lÕi thì lúc ðó quý v¸ có th¬ liên lÕc v¾i SÑ Giä Quán Âm, r°i cho h÷ mµt cái thë xanh. Nªu h÷ không tr· lÕi næa thì tÕm bi®t, không sao cä. DÕy h÷, thß½ng h÷, r°i k® h÷. Nªu h÷ tr· lÕi thì chào ðón; nªu không tr· lÕi thì nói h÷ c¯ g¡ng ng°i thi«n · nhà và giæ im l£ng v« sñ hành thi«n cüa mình. Nªu thích thì h÷ có th¬ tr· lÕi h÷c thêm t× chúng ta. Kapito? (V² tay)

Nh¾ c¥u Sß Phø bên trong trß¾c khi nói v¾i h÷ ði«u gì hay dÕy cho h÷ Pháp Phß½ng Ti®n. Nªu chßa biªt thì quý v¸ có th¬ höi SÑ Giä Quán Âm hay xem lÕi cu¯n bång tôi dÕy Pháp Phß½ng Ti®n h°i trß¾c · Mã Lai ("The Six Buðhist Perfections" [Løc е], cu¯n 1 và 2, Penang, Mã Lai á, 1989, Nguyên vån tiªng Anh) Hãy coi cu¯n bång ðó. C¯ g¡ng là mµt ng߶i th¥y t¯t. C¯ g¡ng làm gß½ng t¯t, nghiên cÑu thêm v« giáo lý, biªt các câu höi và câu trä l¶i. Hãy làm th¥y - t¤t cä quý v¸! Tôi thß½ng yêu quý v¸ r¤t nhi«u! (V² tay)

Ði«u ki®n ð¬ dÕy Pháp Phß½ng Ti®n:

Quý v¸ có th¬ dÕy Pháp Phß½ng Ti®n cho ng߶i khác nªu: Giæ ngû gi¾i, tu hành tinh t¤n, th÷ Tâm „n trên mµt nåm, có th¬ nghi®m t¯t, là mµt ng߶i gß½ng mçu, và hi¬u biªt nhi«u v« giáo lý Sß Phø.

Nªu có, g·i lý l¸ch cüa h÷ (ð¸a chï, v.v...) ðªn Trung Tâm T±ng Hành Dinh.

Chú thích: Phäi biªt cách dÕy Pháp Phß½ng Ti®n trß¾c khi dÕy ng߶i khác. Hãy nh¡c ng߶i tu Pháp Phß½ng Ti®n ð×ng k¬ th¬ nghi®m cüa mình cho ng߶i khác, và cho h÷ biªt h÷ không th¬ dÕy ng߶i khác Pháp Phß½ng Ti®n ðßþc.

Ði«u ki®n ð¬ ðßþc h÷c Pháp Phß½ng Ti®n:


  1. Chï nhæng ng߶i trên 16 tu±i m¾i có th¬ h÷c Pháp Phß½ng Ti®n.
  2. H÷ phäi ån chay m²i tháng ít nh¤t m߶i ngày ho£c h½n. Hãy khuyªn khích h÷ ån chay càng nhi«u càng t¯t.
  3. H÷ có th¬ thi«n m²i ngày nØa tiªng, không h½n.
  4. H÷ nên hi¬u biªt v« giáo lý cüa Sß Phø.