Bän Tin Thanh Häi Vô Thßþng Sß#103
Tin Уc Bi®tChuyªn Hoàng Pháp Âu Châu Cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß
Kho Tàng Th§t Sñ Chï Nh§n Biªt Ðßþc B¢ng M¡t Trí Hu®
Cuµc tri¬n lãm kim hoàn và ð°ng h° h¢ng nåm tÕi Basel, Thøy Sî, ðóng mµt vai trò chính trong vi®c tÕo nhæng khuynh hß¾ng qu¯c tª trong kÛ ngh® kim hoàn. Các nhà tri¬n lãm trß¾c tiên phäi thông qua mµt s¯ nhæng ði«u ki®n thanh l÷c nghiêm kh¡c. Nhæng công ty kim hoàn ðßþc tiªng nh¤t và nhi«u quan sát viên n±i tiªng tham dñ cuµc tri¬n lãm Basel. Các gian hàng tri¬n lãm ðßþc chia ra làm b¯n phòng trßng bày, mµt trong nhæng cån phòng này là ÐÕi Sänh Á Châu.
Trang SÑc Thiên Ð߶ng không th¬ sánh ðßþc, do Thanh Häi Vô Thßþng Sß thiªt kª, ðã thu hút nhæng nhà kim hoàn chuyên nghi®p lçn quan khách, và lôi cu¯n h÷ · nán lÕi. Th§m chí có mµt vài ng߶i ðã tr· lÕi gian hàng sau khi ði lß¾t ngang. H÷ chiêm ngßÞng t×ng ki¬u mµt trong kho tàng ngh® thu§t, nhß ðang ðào kiªm mµt kho tàng t× dß¾i lòng ð¤t. Càng ng¡m nhìn, h÷ càng khám phá ra thêm vë ð©p, và càng th¤u hi¬u thêm ðßþc ý nghîa bi¬u hi®n qua Trang SÑc Thiên Ð߶ng. Có mµt công ty kim hoàn „n е ðªn thåm viªng chúng tôi vào ngày trß¾c bu±i tri¬n lãm. H÷ hªt sÑc ngÕc nhiên và tò mò v« các ki¬u trang sÑc thiên ð߶ng. Hình nhß h÷ chßa t×ng th¤y nhæng thiªt kª và ph¦m ch¤t chª tÕo th§t ðµc ðáo và tinh xäo nhß v§y bao gi¶.
Trß¾c bu±i tri¬n lãm, chúng tôi ðã phân phát h¢ng tråm thi®p m¶i ðªn nhæng nhà thiªt kª kim hoàn n±i tiªng, và các doanh gia, chính tr¸ gia, cûng nhß gi¾i báo chí truy«n thông, nh¢m tiªp xúc ðßþc càng nhi«u ng߶i có c½ duyên có th¬ biªt ðªn Minh Sß qua các tác ph¦m ngh® thu§t. Chúng tôi t± chÑc b¯n cuµc h÷p báo v¾i ð« tài "MÛ Thu§t và Sñ Liên H® v¾i Thiên Ðàng" trong th¶i gian chúng tôi · lÕi Basel. Sß Phø ðã ðích thân có m£t tÕi m²i bu±i h÷p báo.
Trong bu±i h÷p báo ð¥u tiên, nhi«u chü bút và phóng viên cüa các tÕp chí næ trang và th¶i trang hi®n di®n, nhß tÕp chí "Europa Star International Jeweler"; thông t¤n xã Zurich; "World of Watches and Jewelry", Lebanon; Trung Tâm Tin TÑc cüa LHQ, Luân Ðôn; "Jewelry News Asia", H°ng Kông; tÕp chí "Bijoux", Brussels; hi®p hµi Italian Federation of Silversmiths; tÕp chí "Italian Gold"; tÕp chí "HR"; tÕp chí "Lifestyle," Vienna; tÕp chí "Currents," Miami; ðài truy«n hình Vietnet, Thøy Sî; hãng Miller Freeman Asia Ltd., H°ng Kông; TÕp Chí Qu¯c Tª "Carat"; "Vogue"; và "Gioiello", Milano.
V¾i trang phøc màu tr¡ng tinh, Sß Phø trông r¤t quý phái và tß½i mát. Ngài ðã thu hút ðßþc c£p m¡t m÷i ng߶i v¾i nø c߶i hi«n t× cùng gi÷ng nói và cung cách khôi hài nhßng sang tr÷ng. Cäm giác mà Ngài ðem ðªn gi¯ng nhß c½n gió nh© dß¾i ánh n¡ng mùa xuân rñc rÞ và ¤m áp. Ngài giäi thích cho m÷i ng߶i biªt ý nghîa cüa Trang SÑc Thiên Ð߶ng. Vàng và næ trang th§t sñ chï nhß là cát bøi ð¯i v¾i chúng ta và không ðáng ð¬ nêu ra ðây. Tuy nhiên, trong thª gi¾i v§t ch¤t này, nhæng v§t li®u trong sáng này có th¬ dùng ð¬ ðánh thÑc chân tánh nµi tÕi cüa chúng ta, và làm cho chúng ta nh¾ lÕi quê hß½ng huy hoàng cüa mình.
Trong bu±i h÷p báo thÑ nhì, có nhi«u chính khách ðªn tham dñ. Trong s¯ quan khách tham dñ còn có ðÕi sÑ Do Thái, ông Mayer và phu nhân; ðÕi sÑ Nam Dß½ng, Bà Tati S. Darsoyo; các nhà thiªt kª kim hoàn và doanh nhân; cûng nhß ban t± chÑc bu±i tri¬n lãm. Lúc ð¥u, chúng tôi trình chiªu ti¬u sØ cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß và nhæng hoÕt ðµng t× thi®n cÑu trþ thiên tai cüa Ngài qua bång thâu hình. Cu¯n bång giäi thích Thanh Häi Vô Thßþng Sß cúng d߶ng s¯ ti«n Ngài kiªm ðßþc t× trang sÑc thiên ð߶ng ðªn nhæng ng߶i thiªu th¯n kh¡p thª gi¾i. Sau ðó chúng tôi chiªu cu¯n bång gi¾i thi®u s½ lßþc Trang SÑc Thiên Ð߶ng ðþt thÑ chín do Thanh Häi Vô Thßþng Sß v¨ ki¬u-. Quan khách không nhæng chiêm ngßÞng các ki¬u Trang SÑc Thiên Ð߶ng, mà còn hªt sÑc ngþi khen ng߶i thiªt kª các ki¬u trang sÑc, ng߶i có nhæng lý tß·ng cao cä và t¤m lòng t× bi rµng l¾n nhß v§y.
Phu nhân ðÕi sÑ Do Thái là mµt h÷a sî. Bà cûng v¨ ki¬u næ trang. Trß¾c khi ra v«, ông nói v¾i chúng tôi r¢ng ông r¤t thích ki¬u trang sÑc ðþt thÑ chín, vì nó th§t hoàn mÛ. Ông tö lòng kính tr÷ng cao cä nh¤t ð¯i v¾i tình thß½ng vî ðÕi cüa Sß Phø, và cÑ nh¡c nh· mãi r¢ng Sß Phø là mµt Chân Sß vî ðÕi. Bà ðÕi sÑ Nam Dß½ng trao ð±i quan ði¬m và thäo lu§n nhi«u v¤n ð« v¾i Sß Phø. Bà nói r¢ng bu±i h÷p báo này ðã cho bà mµt ¤n tßþng th§t sâu xa và ð©p ð¨. Bà r¤t hân hÕnh ðßþc tham dñ bu±i h÷p báo. Nhæng nhà thiªt kª kim hoàn và doanh nhân khác cûng bày tö quan ði¬m cüa h÷ r¢ng Trang SÑc Thiên Ð߶ng th§t tinh xäo, ðµc ðáo, và xÑng ðáng ðßþc quý tr÷ng.
Trong bu±i h÷p báo thÑ ba, nhæng t± chÑc sau ðây ðã ðßþc ðÕi di®n ðªn: Hµi Các Nhà Sän Xu¤t và Thß½ng Mãi Kim Hoàn H°ng Kông; Hµi аng Phát Tri¬n Thß½ng Mãi H°ng Kông; Liên Hi®p KÛ Ngh® аng H° Thøy Sî; mµt ð¸a hóa ch¤t gia làm vi®c cho c½ quan Phát Tri¬n và Quän Tr¸ Môi Sinh · Zurich; ông Yun-cheh Huang, t±ng giám ð¯c cüa Phái Ðoàn Vån Hóa và Kinh Tª Ðài Loan tÕi Bern.
Sau khi xem ph¥n gi¾i thi®u bång thâu hình, chúng tôi không ng¶ khán giä lÕi höi nhi«u câu höi v« v¤n ð« tu hành. Sß Phø ðã trä l¶i t×ng câu höi mµt. Mµt doanh gia kim hoàn „n е th§t là d mªn. Ông l¡ng nghe và lúc nào cûng tß½i c߶i ngay t× ð¥u bu±i nói chuy®n cüa Sß Phø, và th߶ng g§t ð¥u ð°ng ý v¾i Sß Phø. Ông d߶ng nhß say mê trong tình thß½ng vô hÕn cüa Sß Phø, và lßÞng lñ không mu¯n ra v« sau khi bu±i h÷p báo ðã ch¤m dÑt.
Bu±i h÷p báo thÑ tß ðßþc t± chÑc tÕi Geneva. Trong dÕ phøc quý phái màu tr¡ng, Sß Phø ði vòng quanh nhóm quan khách, và tØ tª chào höi m÷i ng߶i. L¯i nói chuy®n khôi hài cüa Ngài ðã làm cho m÷i ng߶i c߶i không ng×ng. ÐÕi sÑ Albania và phu nhân (Ô. & Bà Vladimir Thanati) và các ðÕi di®n H°ng Th§p Tñ cùng "Medecins sans Frontieres" cûng ðªn dñ. Mµt bà ng߶i Iran t× lâu mu¯n g£p Sß Phø ðã bay ðªn Geneva t× mµt n½i khác · Thøy Sî v¾i r¤t ít th¶i gian chu¦n b¸. Có mµt "minh tinh màn bÕc" g£p Sß Phø trong phòng ðþi khách sÕn trß¾c ðó, cûng ðã ðªn cùng v¾i Sß Phø.
Sß Phø cám ½n phái ðoàn các t± chÑc nhân ðÕo ðã làm vi®c xu¤t s¡c và khuyªn khích h÷ tiªp tøc công vi®c.
ÐÕi sÑ Albania nói v¾i Sß Phø r¢ng ông hªt sÑc kính phøc nhæng công tác t× thi®n cüa Sß Phø. G¥n ðây, có h½n 400,000 ng߶i tÜ nÕn bö chÕy ðªn Albania, mµt qu¯c gia nhö bé và nghèo nàn không th¬ nào kham n±i làn sóng tÜ nÕn. Vi®c t± chÑc nhæng nhu yªu ph¦m cho nhi«u ng߶i nhß v§y ðã t¯n r¤t nhi«u thì gi¶ và n² lñc, khi nhi«u ng߶i tÜ nÕn · nhæng khu vñc r¤t khó khån ðªn. Chính phü Albania cäm th¤y quá nhi«u áp lñc trong lúc này. Ông hy v÷ng Sß Phø gia trì và giúp ðÞ. Sau khi nghe ông nói, Sß Phø ðã quan tâm ðªn tình hình và yêu c¥u ông ðÕi sÑ cung c¤p cho chúng tôi thêm tin tÑc. Sß Phø bäo Ngài s¨ c¯ g¡ng hªt mình ð¬ giúp Albania qua khöi th¶i gian khó khån này. (Theo chï th¸ cüa Sß Phø, Hµi Qu¯c Tª Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã t£ng $50,000 mÛ kim cho Albania qua trung gian Hµi H°ng Th§p Tñ ð¬ an üi nhæng ng߶i tÜ nÕn. Xin xem thß và biên nh§n ðính kèm 1 & 2). Sß Phø nói chúng ta s¨ g·i thêm trþ giúp v« tài chánh theo nhu c¥u.
Sau ðó, nhi«u quan khách ðã ð°ng lòng v¾i nhau ð¬ có c½ hµi thäo lu§n v¤n ð« tu hành v¾i Sß Phø. H÷ yêu c¥u Sß Phø cho ý kiªn và ð« ngh¸ trong nhæng câu höi mà t× lâu ðã t×ng n¢m sâu kín trong ðáy lòng cüa h÷. Sß Phø ðã trä l¶i t×ng câu höi cüa h÷ ð¬ thöa mãn lòng khao khát cüa linh h°n h÷.
Riêng ð¯i v¾i nhæng nhà thiªt kª kim hoàn và các doanh gia, tri¬n lãm kim hoàn là n½i h÷ trình bày nhæng ki¬u næ trang xu¤t s¡c nh¤t và trßng bày sän ph¦m cüa h÷. Qua Trang SÑc Thiên Ð߶ng, Thanh Häi Vô Thßþng Sß không nhæng cho th¤y sñ vinh quang cüa thiên ð߶ng và vë ð©p cüa linh h°n, mà còn ban phát nhæng hÕt gi¯ng cüa tình thß½ng và trí hu®, cûng nhß th¡t ch£c ðßþc nhi«u c½ duyên t¯t ð©p v¾i các chúng sinh.
Tình thß½ng cüa Ngài và lòng khao khát cüa các chúng sinh hình nhß không ð¬ cho Sß Phø mµt giây phút ränh r²i nào. Sau b¯n bu±i h÷p báo, vào sáng s¾m hôm sau, Ngài ðã bay qua Tây Ban Nha ð¬ b¡t ð¥u chuyªn hoàng pháp Âu Châu cüa Ngài, bao g°m 18 qu¯c gia trong vòng 35 ngày.
Biên Nh§n
<Ðính Kèm 1> Giúp Ng߶i TÜ NÕn Kosovo TÕi Albania
Biên nh§n t× œy Ban Qu¯c Tª Hµi H°ng Th§p Tñ (Nguyên vån tiªng Anh)
Le President
Geneva, ngày 16 tháng 6, 1999
Kính G·i Ngài Thanh Häi:
Chúng tôi vui m×ng nh§n lãnh s¯ ti«n $50,000 MÛ kim do Hµi Qu¯c Tª Thanh Häi Vô Thßþng Sß g·i t£ng cho nhæng hoÕt ðµng nhân ðÕo cüa œy Ban Qu¯c Tª Hµi H°ng Th§p Tñ, nh¢m giúp ðÞ nhæng ng߶i tÜ nÕn t× Kosovo.
D¥u cho nhæng thäm h÷a v×a xäy ra, t± chÑc chúng tôi vçn tiªp tøc duy trì sñ giúp ðÞ và bäo v® cho nhæng nhóm ng߶i c¥n ðßþc che ch· nh¤t. H¢ng ngàn ðàn ông, ðàn bà và trë em ðã b¸ ép buµc bö chÕy, ð¬ lÕi sau lßng t¤t cä tài sän cüa h÷, và ngày hôm nay s¯ng trong ni«m lo sþ và hoang mang tµt ðµ. Các phái ðoàn trong UBQT cüa HHTT ðang làm vi®c v¤t vä trong tình trÕng an ninh khó khån. H÷ cung c¤p b®nh vi®n và nhæng trÕm c¤p cÑu v¾i thu¯c men c¥n yªu và phân phát ð° cÑu trþ.
Món ti«n t£ng cüa Ngài th§t vô cùng quan tr÷ng cho chúng tôi trong lúc này. S¯ ti«n này s¨ ðßþc trñc tiªp g·i ðªn cho nhæng nhu c¥u kh¦n thiªt nh¤t.
Mµt l¥n næa, chúng tôi xin cäm tÕ sñ h§u thuçn ðÕi lßþng cüa Ngài.
Kính Thß,
Cornelio Sommaruga
<Ðính kèm 2> (Nguyên vån tiªng Anh)
Lá Thß G·i Cho Ô. Vladimir Thanati, ÐÕi SÑ Albania
Trích Yªu: Ti«n T£ng cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß cho nhæng ng߶i tÜ nÕn Kosovo
Kính Ô. ÐÕi SÑ:
Chúng tôi mµt l¥n næa xin cám ½n Ông và phu nhân ðã tham dñ bu±i h÷p giæa Thanh Häi Vô Thßþng Sß và các T± ChÑc Nhân ðÕo vào ngày 4 tháng 5 nåm 1999 tÕi Khách SÕn Intercontinental · Geneva.
Chúng tôi hân hÕnh báo tin cho Ông biªt là Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã chï th¸ g·i t£ng s¯ ti«n $50,000 MÛ kim ðªn nhæng ng߶i tÜ nÕn Kosovo tÕi Albania. S¯ ti«n này ðã ðßþc chuy¬n ðªn Hµi H°ng Th§p Tñ Qu¯c Tª · Geneva vào ngày 19 tháng 5 nåm 1999, v¾i l¶i chï dçn dùng s¯ ti«n ðó vào vi®c üy lÕo nhæng ng߶i tÜ nÕn · Albania.
Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã r¶i Geneva ngày hôm sau bu±i h÷p ð¬ b¡t ð¥u chuyªn ho¢ng pháp Âu Châu cüa Ngài, nh¢m viªng thåm 18 qu¯c gia tÕi Âu Châu, mang thông ði®p hòa bình và tình thß½ng ðªn t¤t cä m÷i ng߶i.
Bu±i thuyªt pháp sau cùng ðã ðßþc t± chÑc tÕi Luân Ðôn vào ngày 9 tháng 6 nåm 1999, và t¤t cä chúng tôi vô cùng vui m×ng là cùng ðêm ðó, hòa ß¾c giæa Serbia và Kh¯i NATO cu¯i cùng ðã ðßþc ký kªt!
Chúng tôi xin chúc Ông và quý qu¯c hòa bình và th¸nh vßþng, và chúng tôi hy v÷ng r¢ng nhæng ng߶i tÜ nÕn Kosovo s¨ s¾m ðßþc tr· v« quê hß½ng cüa h÷. Nh¶ t¤m lòng ðÕi lßþng cüa quý qu¯c ðã m· cØa biên gi¾i và mái nhà cüa mình cho nhæng anh ch¸ em Kosovo, ðã làm mµt t¤m gß½ng cho m÷i ng߶i chúng tôi.
Thành Th§t Kính Thß,
Liên LÕc Viên cüa Hµi Qu¯c Tª Thanh Häi Vô Thßþng Sß tÕi Thøy Sî; Geneva, ngày 15 tháng 6, 1999.
Báo Chí Ðó Ðây
Nh§t Báo Formosa, Cµng Hòa Trung Hoa ThÑ Hai, Ngày 10 Tháng 5, 1999 Do Yan-chun Chen
Trang SÑc T× Formosa Ði Vào Lãnh Vñc Qu¯c Tª
Trang SÑc Thiên Ð߶ng S.m. Rñc RÞ Qua Nhæng Ki¬u Th¶i Trang
Hµi Chþ Kim Hoàn Messe Basel t± chÑc tÕi Thøy Sî, t× lâu ðã ðßþc xem là hµi chþ thßþng th£ng trong kÛ ngh® kim hoàn. Nåm nay, trong s¯ nhæng nhà tri¬n lãm là Công Ty Trang SÑc Thiên Ð߶ng S.M. t× Formosa. Nhæng thiªt kª kim hoàn ßu hÕng cüa công ty ðã mang lÕi sñ thích thú cho c£p m¡t m÷i ng߶i.
Hµi chþ ðßþc t± chÑc h¢ng nåm vào ð¥u tháng 5 · Thøy Sî. Biªn c¯ này th§t tr÷ng ðÕi ðªn ðµ không mµt nhà kim hoàn n±i tiªng nào có th¬ bö lÞ c½ hµi này ðßþc. Bu±i hµi chþ không nhæng trßng bày nhæng ki¬u næ trang m¾i nh¤t cüa các công ty kim hoàn n±i tiªng khác nhau, mà còn ð£t ra khuynh hß¾ng næ trang m¾i cho thª gi¾i. Nåm nay, Công Ty Kim Hoàn n±i tiªng S.M. ðã ðßþc Xã Hµi Kim Hoàn cüa Cµng Hòa Trung Hoa m¶i làm mµt trong b¯n công ty ðÕi di®n cho Formosa tham dñ.
Thanh Häi Vô Thßþng Sß, nhà thiªt kª cüa Trang SÑc S.M. cho biªt r¢ng ð« tài cüa Trang SÑc Thiên Ð߶ng S.M. trßng bày tÕi hµi chþ nåm nay là "MÛ Thu§t và Sñ Liên H® V¾i Thiên Ðàng." Chü ý chính ðàng sau nhæng ki¬u næ trang là ð¬ bµc lµ ðßþc tâm h°n nµi tÕi cüa con ng߶i, và nh¶ v§y m· ra ðßþc cánh cØa trí hu® t¯i cao khi mµt ng߶i thß·ng thÑc vë ð©p cüa trang sÑc.
B¯n ðþt Trang SÑc S.M. ðßþc trßng bày tÕi hµi chþ. M²i ki¬u ð«u có giây chuy«n, bông tai, nhçn, vòng ðeo tay, và k©p cà vÕt ði kèm. Nhæng ki¬u thiªt kª này trông th§t khác th߶ng so v¾i các ki¬u trang sÑc th¶i trang hi®n hành, phän änh ðßþc ki¬u mçu và lý tß·ng cüa Nhà Thiªt Kª.
Trong bµ "Gi¤c M½ Trang TØ", ng÷c ð½n tuy«n, løc bäo ng÷c, ng÷c thÕch liu, và ng÷c lñu ð«u ðßþc dùng ð¬ tÕo ra nhæng ðôi cánh b¢ng ðá quý ðü màu cüa con bß¾m v¾i thân th¬ b¢ng kim cß½ng. Tám c£p cánh tßþng trßng cho mµt linh h°n ðã ðßþc rèn luy®n qua sñ trau gi°i v« tu hành, ðang bay b±ng mµt cách an nhiên ðªn mµt thª gi¾i quang vinh m¾i.
Nhóm "Trí Hu® cüa Solomon" dùng lam ng÷c và kim cß½ng ð¬ tÕo mµt hình ngôi sao løc giác, tßþng trßng cho trí hu® t¯i cao cüa Vua Solomon · hàng ngàn nåm v« trß¾c. Ði«u ðáng lßu ý là lam ng÷c · Ðông Phß½ng là "ðá dçn ð߶ng," trong khi · Tây Phß½ng nó là "ðá trí hu®," có cùng ý nghîa mµt cách ngçu nhiên v¾i ð« tài cüa bµ trang sÑc này.
Bµ "Chìa Khóa cüa Thánh Peter" t±ng hþp vàng v¾i kim cß½ng và h°ng ng÷c. Nó là chiªc chìa khóa Thánh ð¬ m· cánh cØa Thiên Ðàng, ðã ðßþc ÐÑc Chúa Giê Su trao lÕi cho Thánh Peter. Thánh Peter tßþng trßng cho sñ væng chäi, do ðó tßþng trßng cho các giáo ð߶ng trên иa C¥u. Chiªc chìa khóa Thánh tßþng trßng cho uy quy«n cai tr¸ cä Tr¶i lçn Фt, có khä nång ðánh bÕi quÖ Sa Tång, và nh¶ v§y tßþng trßng cho khä nång vßþt qua mµt chu±i chß¾ng ngÕi mà không b¸ ngån tr·.
"Nét Щp C± Xßa," mµt ki¬u trang sÑc ðµc ðáo khác, tßþng trßng cho Th¶i ÐÕi Hoàng Kim s¡p ðªn. Nó ðßþc g¡n kim cß½ng ð¬ làm sáng lÕng thêm ánh hào quang cüa Th¶i ÐÕi Hoàng Kim, töa ra nét ð©p rñc rÞ và huy«n bí.
Tin Уc Bi®t
Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã ð£t chân ðªn thü ðô cüa 18 qu¯c gia. Ngài mang sñ hÑng kh·i ðªn cho hàng ngàn ng߶i qua thông ði®p tràn ð¥y hy v÷ng và tình thß½ng, cûng nhß qua t¤m gß½ng sáng cüa Ngài, mµt ng߶i có th¬ tÕo nên sñ khác bi®t. V¾i t¤m lòng vî ðÕi · trong mµt thân ng߶i nhö nh¡n mänh mai, Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã làm cho hàng tråm ngàn ng߶i xúc ðµng trß¾c sñ c¯ng hiªn vô v¸ kÖ ð¯i v¾i thª gi¾i trong nhi«u nåm qua, v« v§t ch¤t cûng nhß tâm linh. Là mµt nhà v¨ ki¬u y phøc và næ trang, Ngài ðã dùng tài nång ngh® thu§t cüa mình ð¬ gây quÛ, giúp nÕn nhân thiên tai tÕi kh¡p n½i trên thª gi¾i. Tuy v§y, sñ giúp ðÞ cüa Ngài ð¯i v¾i loài ng߶i vßþt ngoài nhæng nhu c¥u v§t ch¤t. Thanh Häi Vô Thßþng Sß dÕy pháp thi«n Quán Âm và dçn d¡t m÷i ng߶i tr· v« v¾i bän tính Thßþng Ъ bên trong chính h÷.
TrÕm ThÑ Nh¤t: Tây Ban Nha
Ngày 5 tháng 5, Thanh Häi Vô Thßþng Sß m· ð¥u chuyªn ho¢ng pháp Âu Châu cüa Ngài tÕi thành ph¯ Madrid, Tây Ban Nha. V×a m¾i ðßþc t± chÑc vài ngày trß¾c khi Sß Phø ðªn n½i, giäng ð߶ng Palacio de Congresos, t÷a lÕc tÕi trung tâm thành ph¯, ðã lôi cu¯n hàng tråm ng߶i ðªn nghe thuyªt pháp.
Thông ði®p cüa Ngài r¤t ð½n giän nhßng vô cùng cäm ðµng, khiªn khán thính giä hi®n di®n nhi®t tình hß·ng Ñng. Ngài cho biªt: "Trong vû trø, và trên tinh c¥u này nói chung, Thßþng Ъ ðã tÕo ra r¤t nhi«u thÑ cho con cái Ngài hß·ng thø, nhæng thÑ thuµc v« v§t ch¤t cûng nhß v« tr×u tßþng. Nhæng thÑ v§t ch¤t ðem lÕi cho chúng ta sñ ti®n nghi, giàu sang, sung túc và nhi«u thöa mãn v« v§t ch¤t. M£t khác, sñ hi¬u biªt tâm linh tr×u tßþng s¨ ðem lÕi cho chúng ta ni«m hÖ lÕc, hÕnh phúc, an nhiên và mµt ð¶i s¯ng vînh cØu. Nhæng ng߶i thành công v« phß½ng di®n v§t ch¤t, ðßþc hß·ng thø nhi«u nhæng ti®n nghi v§t ch¤t, nhßng ðôi khi nó lÕi có nhæng tác døng phø khiªn h÷ quên ði nhæng phß¾c báu tâm linh mà Thßþng Ъ ðã dành riêng cho t¤t cä chúng ta. Và nhæng ng߶i thành công v« phß½ng di®n tâm linh, ðôi khi h÷ không màng ðªn nhæng g£t hái v« v§t ch¤t. Nó cûng có tác døng phø. Nhìn th¤y nhß v§y ng߶i ta hay có ð¸nh kiªn r¢ng theo Thßþng Ъ, tu hành là ði ðªn sñ nghèo khó.
Còn nhæng ng߶i thành công v« cä v§t ch¤t lçn tâm linh, ðôi khi th¬ hi®n ra ngoài v« cä hai phß½ng di®n, cûng b¸ tác døng phø. Ng߶i ta s¨ nghî r¢ng ng߶i theo Thßþng Ъ gì mà kÏ v§y, sang tr÷ng quá, th¤y không gi¯ng mµt ng߶i xu¤t gia tí nào. Cái gì cûng có th¬ b¸ tác døng phø. Ðó là vì ð¥u óc con ng߶i chúng ta quen thái cñc này ho£c thái cñc kia. Th§t sñ chúng ta có th¬ trung hòa khía cÕnh v§t ch¤t vào v¾i khía cÕnh tâm linh, tÕo thành mµt cuµc s¯ng hoàn mÛ cho mình.
Chúng ta là con cái cüa Thßþng Ъ, có th¬ ch÷n b¤t cÑ ði«u gì mình mu¯n. Nhßng phäi biªt cách.
Sau khi thành công v« m£t tu hành, chúng ta ð°ng th¶i cûng ðÕt ðßþc nhæng thành tñu v« v§t ch¤t. Vì v§y trong Kinh Thánh có nói r¢ng: 'Hãy tìm Thiên Qu¯c trß¾c, r°i nhæng thÑ khác s¨ ðªn.' Mu¯n thành công trong thª gi¾i tâm linh, chúng ta phäi biªt cách ð¬ tiªp xúc, câu thông v¾i ngu°n cµi cüa t¤t cä lñc lßþng v« tâm linh. Mu¯n ðßþc nhß v§y, chúng ta chï c¥n tînh l£ng mµt vài lúc trong ð¶i s¯ng, và chúng ta nên biªt cách t§p trung, và r°i s¨ câu thông ðßþc v¾i Thßþng Ъ."
Sau khi bu±i thuyªt pháp ch¤m dÑt, mµt s¯ ðông khán giä ðã xin th÷ pháp Quán Âm ho£c h÷c thi«n Phß½ng Ti®n. T¯i hôm ðó Sß Phø ðích thân ði«u khi¬n bu±i truy«n Tâm „n, mang tÑc kh¡c khai ngµ ðªn v¾i nhæng linh h°n khao khát ðßþc hi®n ð¶i giäi thoát. Khi ðã ðßþc rØa sÕch nghi®p chß¾ng tích tø t× ð¶i ð¶i kiªp kiªp, nhæng linh h°n hoàn toàn ð±i m¾i này k¬ t× ðây b¡t ð¥u cuµc hành trình ð¬ tr· v« Thiên Qu¯c, ngu°n cµi cüa t¤t cä chúng sinh.
Chuy®n V«
Chuyªn Ho¢ng Pháp Âu Châu Cüa Sß Phø
Mµt V¸ Th¥y Chu Ðáo
Do Sß TÖ Liu Feng Li, Thøy Sî
Chuyªn ho¢ng pháp Âu Châu cüa Thanh Häi Vô Thßþng Sß không nhæng cho chúng tôi thß·ng thÑc nhæng hành ðµng, cØ chï duyên dáng cüa Ngài, mà còn ðßþc g¥n gûi Ngài, chúng tôi th§t vui sß¾ng. Không mµt ngôn ngæ nào có th¬ din tä ðßþc cäm giác cüa tôi trß¾c tình thß½ng vô biên cüa Sß Phø.
Trß¾c kia tôi ðã nghe nói ðªn gánh n£ng công vi®c cüa Sß Phø. L¥n này, tôi m¾i có d¸p chÑng kiªn và nh§n thÑc ðßþc sñ hy sinh vî ðÕi, vô lßþng, vô v¸ kÖ mà mµt v¸ Minh Sß phäi ch¸u. Ngài phäi làm vi®c ngày ðêm. V¾i trí hu® tµt cùng, Ngài ðã chåm lo r¤t nhi«u công chuy®n, t× l¾n t¾i nhö. Ngài làm nhæng vi®c mà ng߶i khác bö quên; Ngài tiªp tøc tiªn khi ng߶i khác th¯i lui. Qua Ngài, chúng tôi hi¬u ðßþc thª nào là toàn nång toàn giác, và thª nào là vô s· b¤t tÕi. Tình thß½ng cüa Ngài th¤m vào t×ng tª bào cüa chúng tôi, và Ngài biªt nhæng gì trong tim ð® tØ. Khi nhìn thoáng qua chúng tôi ho£c nói v¾i chúng tôi mµt l¶i nào, ði«u ðó ðúng y nhß nhæng gì chúng tôi ðang c¥n t¾i. Ngài ðã cho chúng tôi chiªc chìa khóa ð¬ tháo gÞ nhæng chß¾ng ngÕi còn vß¾ng m¡c trong tâm.
Quá b§n rµn nhß v§y nhßng Sß Phø vçn chu ðáo chåm sóc chúng tôi t×ng ng߶i mµt. Khi t¾i gi¶ ði¬m tâm, Ngài li«n thoáng lên ý nghî là m¶i ng߶i lái xe mang thÑc ån ðªn cho Ngài, cùng ån sáng. Khi chøp hình v¾i cä nhóm, Sß Phø không quên chøp mµt t¤m khác v¾i v¸ ð°ng tu b§n chøp hình h°i nãy. Sau khi Sß Phø ðích thân lái xe hàng gi¶ trên xa lµ, Ngài vµi vã t¾i tòa lãnh sñ ð¬ xin gi¤y chiªu khán ðªn mµt qu¯c gia khác trong l¸ch trình ho¢ng pháp, thì vi®c ð¥u tiên Ngài nghî t¾i là s¡p xªp cho ð°ng tu có mµt ch² nghï ng½i, ån u¯ng; dù Ngài vçn chßa ån u¯ng gì, m£c cho thÑc ån cüa Ngài nguµi lÕnh. Nhæng chuy®n nhß v§y có quá nhi«u, chúng tôi không th¬ viªt hªt ra ðây. Sß Phø không khác gì mµt bà m© ân c¥n, chu ðáo, lo l¡ng cho chúng ta v« m÷i m£t.
T× khi th÷ Pháp Môn Quán Âm, chúng tôi ðßþc Sß Phø chåm nom, sån sóc r¤t nhi«u. M²i khi tôi v¤p ngã, v¾i tình thß½ng và lòng thông cäm, Ngài tha thÑ và ðÞ tôi ðÑng d§y. M²i khi g£p khó khån, chß¾ng ngÕi, tôi lung lÕc ni«m tin, r°i than phi«n trách móc, cái ngã cüa tôi n±i lên, làm m¯i giây liên lÕc giæa tôi v¾i Sß Phø b¸ gián ðoÕn.
Trái lÕi, Sß Phø v¾i thân th¬ nhö bé yªu m«m, ðã gánh vác bao thØ thách cüa thª gi¾i. Qua nhi«u hy sinh, Ngài ðã ðem ngu°n an üi và ni«m hy v÷ng ðªn cho nhân loÕi. T× ði«u này, tôi rút tïa ðßþc bài h÷c, r¢ng chúng ta s¨ thành công và tiªp tøc ði trên con ð߶ng ðúng ð¡n nªu chúng ta cÑ giæ thái ðµ t¯t, khÆng ð¸nh, dù · b¤t cÑ hoàn cänh nào, ð¯i ðãi kë khác b¢ng lòng yêu thß½ng chân th§t, và luôn luôn nh¾ r¢ng chúng ta là cµng cø cüa Thßþng Ъ, r°i chúng ta s¨ tr· thành ð°ng nh¤t th¬ v¾i Sß Phø và vû trø. Nh¶ ðó s¨ tìm ðßþc sñ tînh l£ng, viên mãn và hÕnh phúc tuy®t ð¯i trong tâm h°n. Ðây cûng s¨ là nhæng ði«u ng߶i khác nh§n th¤y và chia xë v¾i chúng tôi, nhæng ng߶i có dim phúc, b¤t cÑ n½i nào chúng tôi ðªn.
TrÕm ThÑ Nhì: Lisbon, B° Ðào Nha
— B° Ðào Nha, h½n 94% dân s¯ theo Thiên Chúa Giáo. H÷ ð«u ngoan ðÕo và thành tâm tin tß·ng vào các v¸ Thánh cüa h÷. Có mµt truy«n thuyªt n±i tiªng · B° Ðào Nha v« sñ xu¤t hi®n cüa ÐÑc M© аng Trinh cho ba em bé th¤y.
Vào mµt ngày nhi«u nåm v« trß¾c, ba em bé ðang chån c×u trong mµt cánh ð°ng. Vào bu±i trßa, theo phong tøc, các em quÏ g¯i c¥u nguy®n v¾i chu²i tràng hÕt. Sau khi c¥u nguy®n xong, các em b¡t ð¥u ch½i ðùa. B²ng nhiên, chúng th¤y mµt tia sáng ch¾p lên. Tß·ng là c½n giông t¯ s¡p ðªn, chúng b¡t ð¥u lùa ðàn c×u xu¯ng ð°i. Mµt l¥n næa, chúng lÕi th¤y tia ch¾p và trên ðïnh ð°i xu¤t hi®n mµt giai nhân hào quang lµng lçy. Truy«n thuyªt này ðßþc biªt ðªn là "ÐÑc M© Fatima", và mµt ðài kÖ ni®m vî ðÕi ðã ðßþc dñng lên ngay tÕi n½i ng߶i ta tin là ÐÑc M© ðã hi®n ra cho ba em bé th¤y. M²i nåm, hàng ngàn ng߶i ðªn B° Ðào Nha hành hß½ng tÕi ð¸a ði¬m l¸ch sØ này.
Vào ngày 7 tháng 5, 1999, mµt giai nhân næa v¾i Hào Quang ðã hi®n ra trß¾c mµt nhóm r¤t ðông ng߶i · thành ph¯ Lisbon, B° Ðào Nha. Thanh Häi Vô Thßþng Sß ðã thuyªt pháp trß¾c ðông ngh©t thính giä ng߶i B° Ðào Nha tÕi Khách SÕn Meridian Park sang tr÷ng · trung tâm thành ph¯ Lisbon. Trß¾c bu±i thuyªt pháp tÕi B° Ðào Nha, nhi«u ð® tØ cüa Ngài t× nhæng qu¯c gia khác nhau ðã ðªn sØa soÕn cho ngày Ngài ðªn. H÷ th¤y r¢ng dân chúng · Lisbon ð«u có tinh th¥n c·i m· và lòng hiªu khách, và r¤t thích sách biªu, truy«n ð½n cüa Sß Phø. Khi các ð°ng tu Ba Tây phân phát các t¶ truy«n ð½n trong c½n mßa gió, mµt ng߶i khách bµ hành ði ðªn nói chuy®n v¾i h÷ và höi nhi«u câu höi. Sau ðó, ông ðã giúp dçn h÷ ðªn mµt "Thành Ph¯ ÐÕi H÷c" ð¬ phân phát các t¶ truy«n ð½n. Trên ð߶ng ði, ông ðã chï cho h÷ các trÕm xe ði®n ng¥m cùng nhæng n½i ðông ng߶i. Khi các ð°ng tu ÐÕi Hàn ðªn khu ph¯ chính ð¬ dán các t¤m bích chß½ng, h÷ không th¬ nào tìm ðßþc ch² ð§u xe, nhßng không ng¶ có mµt ng߶i cänh sát ðªn giúp. Sau m߶i phút tìm kiªm, ông ðã tìm ðßþc mµt ch² ð§u xe và hß¾ng dçn các ð°ng tu ðªn ðó.
Bu±i thuyªt pháp ðã ðßþc t± chÑc trong mµt khách sÕn xinh ð©p. Chúng tôi ðßþc phép vào trong hµi tr߶ng b¯n gi¶ trß¾c l¸ch trình thuyªt pháp. M÷i ng߶i lui t¾i mµt cách nhanh nh©n. Trong phút ch¯c ðã biªn hµi tr߶ng thành mµt n½i linh thiêng. Các ð°ng tu trong nhóm Thiên Y và Trang SÑc Thiên Ð߶ng trßng bày các tác ph¦m ngh® thu§t và kinh sách cüa Sß Phø mµt cách xinh ð©p, tÕo nên mµt thiên ð߶ng hÕ gi¾i.
Khi m÷i vi®c ðßþc ±n ð¸nh thì hµi tr߶ng thuyªt pháp ðã ðông ngh©t ng߶i. Mµt ðoÕn phim ðßþc chiªu, trình bày s½ lßþc ti¬u sØ cüa Sß Phø. Sau khi khán giä xem xong cu¯n phim mµt cách th¤u tri®t, mµt vài ð°ng tu nói v« lþi ích cüa vi®c ån chay cùng vi®c tu Pháp Môn Quán Âm ðã giúp cäi thi®n ph¦m ch¤t ð¶i s¯ng và trÕng thái tinh th¥n cüa h÷. Sau ðó, Sß Phø chúng ta trong bµ y phøc màu tr¡ng v¾i mû tr¡ng ðªn hµi tr߶ng. Nhi«u ng߶i trë tu±i và phø næ ð¡m nhìn Sß Phø tß½i c߶i. Mµt bà ng߶i B° Ðào Nha ðã vµi vã chÕy ði, nói v¾i chúng tôi là bà ði dçn ng߶i bÕn · cùng phòng · ðây ðªn g£p Sß Phø. Mµt thanh niên cûng chÕy ði kiªm cô bÕn gái ð¬ cä hai cùng nhau chÑng kiªn mµt biªn c¯ tr÷ng ðÕi trong ð¶i h÷.
T¤m lòng thành cüa ng߶i B° Ðào Nha khi h÷ ðón nh§n giáo lý Sß Phø ðã khiªn chúng tôi kinh ngÕc. M£c d¥u không giàu có nhßng h÷ vçn thïnh sách báo cüa Sß Phø ð¬ nghiên cÑu thêm. Nhi«u ng߶i ðã yêu c¥u ðßþc h÷c Pháp Phß½ng Ti®n hay Pháp Môn Quán Âm. Có mµt thanh niên hai mß½i tu±i, ng߶i B° Ðào Nha, ðã bö nhà ra ði không mµt xu dính túi. Khi ði trên ð߶ng, anh th¤y m¤y t¤m bích chß½ng và tñ nhiên thÑc tïnh. Anh r¤t mu¯n tham dñ bu±i thuyªt pháp. Trong lúc suy tính v« chuy®n này, anh chï có ðü ti«n ð¬ ði xe buýt ðªn hµi tr߶ng. Trong lúc l¡ng nghe Sß Phø thuyªt pháp, anh ta có cäm tß·ng nhß ðã biªt v« giáo lý Sß Phø t× lâu. Trong ph¥n v¤n ðáp, các câu trä l¶i cüa Sß Phø ðã ðªn trong ð¥u anh ngay cä trß¾c khi Sß Phø nói. Trong mµt qu¯c gia kém phÑc tÕp này, sñ th§t ðã chÑng minh r¢ng sñ giàu có v« v§t ch¤t không có nghîa là giàu có v« m£t tâm linh hay ðÕo ðÑc.
TrÕm ThÑ Ba: Amsterdam, Hòa Lan
Ngày Sß Phø thuyªt pháp tÕi Hòa Lan trùng vào ngày L M©. Sß Phø chúc m×ng và dâng t¤t cä hoa tß½i mà m÷i ng߶i ðã cúng d߶ng Ngài trß¾c ðó ðªn các bà m© có m£t tÕi thính ð߶ng. Mµt trong nhæng ði¬m chính ðßþc Sß Phø khai th¸ ngày hôm ¤y là: "Mµt khi biªt ðªn ân ði¬n cüa Thßþng Ъ r°i, thì ð¶i s¯ng cüa chúng ta s¨ b¡t ð¥u thay ð±i, cuµc ð¶i b¡t ð¥u theo ðúng nghîa cüa nó, b¡t ð¥u gi¯ng nhß thiên ðàng." Trong lúc trä l¶i câu höi, Sß Phø k¬ cho chúng tôi nghe mµt chuy®n ng¡n v« Ngài v¾i mµt ng߶i tài xª taxi H°i Giáo. Khi th¤y Ngài nh¡m m¡t thi«n, ng߶i tài xª höi: "Bà ðang ngü à?" Sß Phø ðáp: "Không, không. Tôi ðang c¥u nguy®n. Tôi c¥u nguy®n nåm, sáu l¥n mµt ngày." Viên tài xª nói: "Nhßng nªu c¥u nguy®n, bà phäi vào giáo ð߶ng, phäi làm thª này, thª n÷..." Sß Phø nói: "Không, chúng tôi c¥u giän d¸ l¡m. Tôi có mang sÇn giáo ð߶ng tí hon trong túi xách. Phß½ng pháp cüa chúng tôi r¤t là ti®n lþi."
Mµt khán giä höi Sß Phø, Ngài có tin r¢ng trong tß½ng lai ÐÑc Chúa s¨ giáng tr¥n hay không, vì nhi«u ng߶i nghî nhß v§y? Sß Phø trä l¶i: "Không. Tôi biªt Ngài ðã ðªn r°i." (Khán giä v² tay nhi®t li®t). Sß Phø tiªp: "Ng߶i Do Thái h°i ðó cûng höi Chúa Giê Su nhß v§y khi Ngài còn s¯ng. H÷ cûng ðang ðþi Chúa CÑu Thª mà giªt v¸ ðã xu¯ng tr¥n. Ð×ng làm nhß v§y næa."
Ь trä l¶i câu höi Sß Phø nghî gì v« thiên th¥n, Sß Phø ðáp: "Nhæng thiên th¥n là bÕn bè cüa tôi. ÐÑc Chúa Tr¶i gØi h÷ t¾i giúp tôi. H÷ làm b¤t cÑ nhæng gì mà tôi mu¯n, là nhæng ng߶i r¤t hæu ích. Và sau khi quý v¸ ðßþc truy«n Tâm „n, tôi cûng xin thêm mµt s¯ thiên th¥n giúp vi®c cho quý v¸, ít nh¤t là nåm v¸ cho m²i ng߶i."
Sß Phø khuyên m÷i ng߶i v« v¤n ð« ð¶i s¯ng: "Chï có khai ngµ m¾i có th¬ làm cho quý v¸ sung sß¾ng, không còn mµt ham mu¯n nào næa, làm cho quý v¸ hi¬u t¤t cä, và c·i bö d¥n d¥n m÷i ràng buµc."
Sau bu±i khai th¸ s¯ng ðµng ð¥y tình thß½ng và trí hu®, nhi«u ng߶i ðã quyªt ð¸nh xin th÷ Tâm „n, ði theo con ð߶ng Sß Phø chï dÕy. Nhæng ng÷n ðu¯c m¾i v×a ðßþc th¡p lên, và thª gi¾i cüa chúng ta s¨ sáng süa h½n.
Chuy®n V« Chuyªn Ho¢ng Pháp Âu Châu Cüa Sß Phø
Lòng T§n Tøy Vô Ngã Cüa аng Tu
Tin T±ng Hþp Hòa Lan
Mµt tu¥n trß¾c bu±i thuyªt pháp · Hòa Lan theo chß½ng trình, các ð°ng tu t× nhi«u qu¯c gia khác nhau ðã d°n hªt n² lñc vào công vi®c chu¦n b¸. S¯ lßþng ð°ng tu nhi«u nh¤t ðªn t× ÐÑc Qu¯c. Trong s¯ nhæng ng߶i này là mµt c£p vþ ch°ng ði«u hành mµt nhà hàng chay. H÷ ðã ðóng cØa nhà hàng mµt tháng ð¬ theo Sß Phø trþ giúp Ngài trong chuyªn Ho¢ng Pháp Âu Châu.
Mµt sß tÖ ð°ng tu t× Hoa KÏ mang døng cø máy móc thâu hình ðªn Tây Ban Nha ð¬ thâu bång bu±i thuyªt pháp. Lúc ðªn, cô ðßþc biªt là Hòa Lan ðang c¥n ng߶i giúp. Cô ðßa døng cø máy móc lÕi cho ð°ng tu ð¸a phß½ng, và ð±i chuyªn bay khác ði Hòa Lan mà không r¶i khöi phi tr߶ng. Khi cô ðªn thi«n ð߶ng Hòa Lan, mµt SÑ Giä Quán Âm nói v¾i cô: "Bu±i thuyªt pháp · Ti®p Kh¡c ðang c¥n thông d¸ch viên ð¬ thông d¸ch giæa tiªng Trung Hoa và tiªng Anh." Không lßÞng lñ, cô hÑa ðªn ðó sau khi giúp Hòa Lan xong.
Nhi«u ð°ng tu nhß v§y ðã tñ nguy®n ðªn giúp v¾i phí t±n riêng cüa h÷. H÷ ðªn phø giúp công vi®c chu¦n b¸ cho bu±i thuyªt pháp li«n sau khi v×a ð£t chân ðªn n½i.
Hai sß tÖ thuµc nhóm Trang SÑc Thiên Ð߶ng ðªn phi tr߶ng Hòa Lan vào giæa trßa ngày trß¾c bu±i thuyªt pháp cüa Sß Phø. Vì gi¤y t¶ ðòi höi chßa ðßþc hoàn t¤t, nên cä thùng næ trang b¸ giæ lÕi · quan thuª. Sau khi thông qua hªt m÷i thü tøc thì tr¶i ðã t¯i. Vào sáng s¾m ngày hôm sau, h÷ ðã vµi vã ðªn hµi tr߶ng thuyªt pháp ð¬ chu¦n b¸ trßng bày Trang SÑc Thiên Ð߶ng. R°i h÷ giäi thích ý nghîa và hàm xúc cüa næ trang cho quan khách. Sau bu±i thuyªt pháp và l truy«n Tâm „n thì tr¶i ðã quá khuya lúc h÷ b¡t ð¥u d÷n d©p.
Vi®c làm vô ngã cùng sñ t§n tøy cüa các ð°ng tu t× nhi«u qu¯c gia ðã làm ph¤n kh·i các ð°ng tu ð¸a phß½ng, nhæng ng߶i cûng hªt lòng làm vi®c, có ng߶i trñc 24 tiªng ð°ng h°. "Ðây là l¥n ð¥u tiên tôi tham gia công vi®c nhß v§y," mµt ð°ng tu phát bi¬u: "Tôi ðã h÷c höi r¤t nhi«u t× các ð°ng tu cû t× nhæng n½i khác nhau. H÷ là t¤m gß½ng phän chiªu nhæng nhßþc ði¬m cüa tôi. H÷ th§t là mµt sñ giúp ðÞ to l¾n cho tôi."
TrÕm ThÑ Tß: Warsaw, Ba Lan
аng tu Ba Lan h¢ng mong ðþi nhi«u nåm ð¬ ðßþc Sß Phø ghé thåm Ba Lan, và ðúng là mµt ni«m vui l¾n lao khi chúng tôi nh§n ðßþc tin Sß Phø ðang trên ð߶ng ðªn ðây. Chúng tôi vô cùng ph¤n kh·i khi nghe tin này, và cùng lúc ðó chúng tôi mu¯n c¯ g¡ng hªt mình ð¬ chu¦n b¸ chào ðón Sß Phø. Chúng tôi li«n thuê hµi tr߶ng mµt cách nhanh chóng, và ð°ng th¶i thông báo cho báo chí biªt v« chuyªn viªng thåm cüa Sß Phø và ðång quäng cáo trên báo, truy«n thanh và truy«n hình. Nhi«u ð°ng tu t× kh¡p n½i trên thª gi¾i ðã ðªn giúp chúng tôi phân phát truy«n ð½n và dán bích chß½ng trên các ð߶ng ph¯ · Warsaw. Công vi®c chu¦n b¸ cho bu±i thuyªt pháp ðòi höi r¤t nhi«u n² lñc. Chúng tôi làm vi®c ðêm ngày có m®t möi, nhßng nh¶ thÑc ån ngon mi®ng do các ð°ng tu n¤u giúp chúng tôi thêm sÑc lñc. Chúng tôi cûng nh§n ðßþc nhi«u sñ hß·ng Ñng. Ði®n thoÕi · thi«n ð߶ng reo liên tøc cä m¤y ngày. Chúng tôi không biªt ðßþc bao nhiêu ng߶i th§t sñ ðªn tham dñ bu±i thuyªt pháp, nên vô cùng sung sß¾ng khi th¤y hµi tr߶ng v×a ð¥y ng߶i.
Trong bu±i thuyªt pháp, Sß Phø nói: "Ba Lan là mµt thánh ð¸a. B·i vì mµt trong nhæng nhân v§t vî ðÕi nh¤t trên ð¸a c¥u sinh ra tÕi Ba Lan, ÐÑc Giáo Hoàng Gioan Phao Lô Ю Nh¸. Sß Phø ð« c§p ðªn Thánh Kinh nói r¢ng: "Trong ngôi nhà cüa ÐÑc Cha Tôi, có nhi«u dinh thñ". Nhæng dinh thñ hay cänh gi¾i tâm linh khác nhau này, hay nhæng thª gi¾i khác nhau trong vû trø ð«u hi®n hæu cùng mµt lúc. Vì v§y chúng ta có quy«n lña ch÷n sñ ki®n này hay sñ ki®n kia cüa nhæng gì xäy ra · t¥ng l¾p th¤p h½n hay cao h½n. Có mµt phß½ng cách ð¬ chúng ta lña ch÷n. Thßþng Ъ ban cho chúng ta ý chí tñ do ð¬ ch÷n sñ ki®n nào chúng ta thích nh¤t. Sau khi Tâm „n, vì sñ câu thông v¾i Thßþng Ъ trß¾c kia b¸ c¡t ðÑt s¨ ðßþc n¯i tiªp tr· lÕi, chúng ta s¨ s¯ng cuµc s¯ng cüa mình trong hòa bình và an lÕc, trong tình thß½ng bao la cüa Thßþng Ъ m²i mµt giây phút dù thÑc hay ngü. B·i vì chúng ta có sñ lña ch÷n ð¬ bö lÕi ðàng sau hay phía dß¾i mình nång lñc thô thi¬n, g° gh«, và chúng ta có sñ lña ch÷n ð¬ thång tiªn lên thª gi¾i cao ð©p h½n cüa sñ s¯ng mà ðang hi®n hæu cùng mµt lúc, ð¬ ðßþc b¤t kÏ nhæng gì t¯t ð©p t× cänh gi¾i cao ð©p h½n này.
M÷i ng߶i höi Sß Phø nhi«u câu höi. Không khí cüa bu±i giäng pháp ðßþc th¤m nhu¥n v¾i sñ hòa bình và hÕnh phúc. Tình thß½ng cüa Sß Phø ðã làm thay ð±i con tim cüa m÷i ng߶i. Mµt ng߶i tham dñ bu±i thuyªt pháp cho biªt ông ta chßa bao gi¶ nghî r¢ng l¶i pháp änh hß·ng ðªn ông nhi«u nhß v§y...
TrÕm ThÑ Nåm: MÕc Tß Khoa, Nga Sô
Ðây là l¥n ð¥u tiên Sß Phø thuyªt pháp tÕi Nga Sô và các ð°ng tu ðã hªt sÑc hoan hï. H÷ tìm ðü m÷i cách ð¬ loan tin lành này ra. Nhæng ng߶i ð¸a phß½ng có lòng t¯t cûng giúp phân phát các truy«n ð½n. Sß Phø ðªn ðã làm rñc rÞ thành ph¯ MÕc Tß Khoa.
Bu±i thuyªt pháp ðã ðßþc t± chÑc trong Trung Tâm Vån Hóa Meridian, mµt cao ¯c tráng l® và hi®n ðÕi. Vào ðêm thuyªt pháp hªt làn sóng ng߶i này ðªn làn sóng khác ðã kéo nhau ðªn làm tràn ng§p hµi tr߶ng rµng l¾n, mµt b¢ng chÑng hùng h°n v« lòng khát v÷ng cüa dân chúng MÕc Tß Khoa trong vi®c phát tri¬n tâm linh.
Trong bu±i thuyªt pháp, Sß Phø nói: "Thßþng Ъ ðã ban cho tôi nhi®m vø ðªn ðây ð¬ nh¡c nh· cho các anh ch¸ em, ð¬ giúp cho quý v¸ câu thông tr· lÕi v¾i Thßþng v¾i ÐÑc Cha vî ðÕi cüa mình, v¾i ÐÑc Cha cüa mình." "Mu¯n tìm ra ðßþc Ngài, chúng ta phäi bß¾c lên t×ng bß¾c mµt, không phäi · nán lÕi n½i ðây, không phäi tr· xu¯ng lÕi. Tôi ðªn ðây ð¬ chï cho quý v¸ cách ði lên. Tôi s¨ chï cho quý v¸ m¤y b§c thang nhßng quý v¸ phäi tñ mình bß¾c ði." Trên thª gi¾i này có quá nhi«u ðau kh±, quá nhi«u chiªn tranh, quá nhi«u b®nh t§t, quá nhi«u thiên tai nên Thßþng Ъ cûng kh± lây. Ngài mu¯n con cái Ngài sung sß¾ng. Ngài mu¯n con cái Ngài dùng ðªn lñc lßþng mà Ngài ðã ban cho h÷, nhßng lñc lßþng ðó ðã b¸ quên m¤t ði."
Trong ph¥n v¤n ðáp sau bu±i thuyªt pháp, Sß Phø nói: "Nhß quý v¸ th¤y, hi®n tÕi thª gi¾i chúng ta tiªn bµ r¤t là nhanh. Chï trong vòng mµt vài thª kÖ ng¡n ngüi, m÷i thÑ ð«u phát tri¬n th§t nhanh và b¥u không khí tu hành ðang bao phü cä thª gi¾i. Càng ngày càng có nhi«u ng߶i th§t sñ tu hành, còn thÑc ån chay thì m÷i n½i ð«u có. Cho nên quý v¸ có th¬ th¤y r¢ng thª gi¾i s¨ tr· nên càng ngày càng t¯t ð©p h½n, g¥n th¶i ðÕi hoàng kim h½n. R°i vào nåm 3000, s¨ không còn ai ån m£n næa. Ai cûng ån chay. Ai cûng là thánh nhân cä."
Trong bu±i thuyªt pháp, mµt b¥u không khí thß½ng yêu chan hòa kh¡p cä hµi tr߶ng. Có mµt khán giä nói v¾i Sß Phø: "Trong lúc chúng tôi ðang · bên Ngài, chúng tôi cäm th¤y nhß bøi b£m trên mình ðßþc phüi ði cûng nhß nhæng cäm giác ðau ð¾n cüa chúng tôi ð«u tan biªn nên chúng con cäm th¤y sung sß¾ng, nh© nhàng." Tình thß½ng cüa Sß Phø ðã làm cho nhi«u ng߶i mu¯n khóc. Mµt ð°ng tu ðßþc g£p Sß Phø l¥n ð¥u tiên nên nhæng gi÷t nß¾c m¡t sung sß¾ng cüa cô cÑ chäy dài trên má. Khi nhìn mµt cô gái ng߶i Nga ng°i bên cÕnh mình, cô tìm ra ðßþc mµt ng߶i chia xë nhæng gi÷t nß¾c m¡t sung sß¾ng cüa mình. Cho dù chúng ta có biªt hay không biªt ðªn Sß Phø, linh h°n cüa mình cûng có th¬ nh§n di®n ðßþc Ngài, biªt r¢ng mµt ng߶i thân yêu nh¤t ðã ðªn ð¬ dìu d¡t chúng ta, nhæng ðÑa con lßu lÕc, tr· v« lÕi Thiên Qu¯c, ð¬ nhæng gi÷t nß¾c m¡t sung sß¾ng s¨ không th¬ nào ngßng chäy...
Ngay sau bu±i thuyªt pháp, nhi«u ng߶i ðã quyªt ð¸nh xin th÷ Pháp Môn Quán Âm. Nhìn nhæng khuôn m£t thành tâm v¾i c£p m¡t sáng ng¶i, v¸ SÑ Giä Quán Âm höi h÷ có th¬ giæ ðßþc gi¾i tr߶ng chay hay không. T¤t cä ð«u ð°ng thanh v¾i câu trä l¶i dÑt khoát. Mµt c§u bé m߶i hai tu±i t× Trung Hoa cûng mu¯n th÷ Tâm „n. C§u ðßþc giäi thích là · tu±i c§u, c§u chï có th¬ th÷ Tâm „n ðßþc nªu có cha m© là ð°ng tu chåm sóc cho c§u trong m²i bu±i thi«n. Nên c§u ðã kéo tay bà m©, thúc giøc bà: "M©! Ði«n ð½n l© lên! Hãy ði«n ngay bây gi¶!" Lúc ð¥u bà m© h½i do dñ v« vi®c ån chay tr߶ng. Nhßng khi th¤y ðÑa con quá quä quyªt nên cu¯i cùng bà cûng ðã ði«n ð½n. Sau ðó, cä hai ðªn cµng tu chung. M£c d¥u c§u bé tu±i còn nhö, c§u ðã biªt mình mu¯n ån chay và tu hành. Ði«u này ðã làm chúng tôi cäm kích và giúp chúng tôi nh§n thÑc ðßþc r¢ng Thßþng Ъ ngñ trong m²i chúng ta không có phân bi®t tu±i tác.
Trong bu±i Tâm „n, m÷i ng߶i ð«u có th¬ ngi®m t¯t. Có ng߶i th¤y ðßþc ánh sáng nµi tÕi và cänh gi¾i xinh ð©p trên thiên ðàng. Có ng߶i din tä mµt cách hÑng thú nhæng cänh gi¾i lµng lçy bên trong cüa Thßþng Ъ. M÷i ng߶i ð«u hoan hÖ và hoàn toàn ðßþc an nhiên. Sß Phø cûng ðªn giäng giäi thêm và hß¾ng dçn chúng tôi ni®m các H°ng Danh. B¥u không khí nghiêm trang và thß½ng yêu chan hòa kh¡p cä cån phòng, làm các ð°ng tu m¾i cûng nhß cû ð«u cäm th¤y vô cùng xúc ðµng và ph¤n kh·i. Có ng߶i cÑ mãi søt sùi Ña l® và ng¡m nhìn Sß Phø không ch¾p m¡t.
Nhìn lÕi nhæng tân ð°ng tu b¡t ð¥u kh·i sñ cuµc hành trình tr· v« Thiên Qu¯c cüa mình, chúng tôi cäm th¤y ðßþc ph¥n thß·ng to l¾n cho t¤t cä sñ làm vi®c v¤t vä cüa mình, cûng nhß chu¦n b¸ cho nhæng công tác vî ðÕi s¡p ðªn. Sß Phø ðã ôm vào lòng Ngài m÷i ð°ng tu trong ban làm vi®c. T¤t cä chúng tôi ð«u cäm nh§n ðßþc tình thß½ng êm ái và vô t§n cüa Ngài. Bu±i thuyªt pháp ðßþc ch¤m dÑt khi nhi«u ng߶i b¡t ð¥u con ð߶ng tu hành cüa mình. Xin Thßþng Ъ hãy gia trì và che ch· cho nhæng linh h°n thành tâm này, hãy ban vinh quang, tình thß½ng và sñ bình an cüa Thiên Ðàng cho nhæng ng߶i tÕi Thª, và tÕo thª gian thành mµt thiên ðàng.
TrÕm ThÑ Sáu: Yerevan, Armenia
Bu±i thuyªt pháp ðßþc t± chÑc tÕi Phòng Âm NhÕc cüa Bi®t Thñ Komitas. Giäng ð߶ng chính và hành lang ð«u ð¥y ¡p cä ng߶i, và các l¯i ði ð«u ðßþc xØ døng cho s¯ lßþng ng߶i ðªn thêm. Nhæng trë em trong y phøc c± truy«n cüa Armenia ðÑng ch¶ trong tß thª nghiêm chïnh · phía trß¾c giäng ð߶ng ð¬ chào m×ng Vô Thßþng Sß trong phong cách c± truy«n, r°i hµ t¯ng Ngài ði qua giäng ð߶ng lên ðªn khán ðài. Sß Phø ðã ôm nhæng ðÑa trë d thß½ng này vào lòng và cho chúng bánh k©o và ti«n lì xì.
Say mê trß¾c nhæng bi®t thñ xinh ð©p · Armenia, Sß Phø ðã bình lu§n r¢ng, nhæng ng߶i thuµc n«n vån minh c± xßa cüa h÷ có th¬ hòa hþp nhi«u màu s¡c khác nhau trong vi®c xây c¤t các l¥u ðài nguy nga tráng l® là nh¶ lñc lßþng tu hành phi th߶ng bên trong cüa h÷. Khi cám ½n dân tµc Armenia ðã chia xë kho tàng cüa h÷ v¾i thª gi¾i, Sß Phø nói r¢ng tß½ng tñ nhß v§y, Thßþng Ъ ðã chï th¸ cho Sß Phø chia xë phúc lành cüa sñ tu hành Ngài ban cho Sß Phø ðªn nhæng ng߶i mu¯n tìm biªt. Thßþng Ъ ðã ra l®nh cho Sß Phø ði ra ngoài thª gi¾i, ðªn b¤t kÏ n½i nào có ng߶i yêu c¥u Ngài trao lÕi thông ði®p này: "Thßþng Ъ thß½ng yêu quý v¸ r¤t nhi«u, và nªu quý v¸ mu¯n g£p Ngài thì tôi phäi chï cách cho quý v¸."
Trong lúc Sß Phø giäng, khán giä chú ý l¡ng nghe, và th߶ng tö lòng ngßÞng mµ và sñ hi¬u biªt cüa mình b¢ng nhæng tràng pháo tay r¥m rµ. Trong ph¥n v¤n ðáp, có ng߶i höi Sß Phø ðã g£p Thßþng Ъ chßa, và nªu có thì Ngài gi¯ng nhß thª nào? Sß Phø ðáp lÕi r¢ng Thßþng Ъ hi®n ra trong b¤t cÑ hình dáng gì chúng ta mu¯n. "Thßþng Ъ có hai th¬: hæu hình và vô hình. Th§m chí trong th¬ hæu hình Ngài còn có hai loÕi. Nªu Ngài mu¯n hi®n thân ra · thª gi¾i này, Ngài tr· thành nhß thª n¥y. (Sß Phø chï ngón tay ðªn nhæng ng߶i trong khán giä). T¤t cä nhæng ng߶i này ð«u là hi®n thân cüa Thßþng Ъ. Ðó là lý do tÕi sao trong Thánh Kinh nói r¢ng Thßþng Ъ ngñ trong quý v¸." V×a c߶i, Sß Phø v×a nói: "Th§t là mµt ði«u khôi hài sao quý v¸ không biªt mình là Thßþng Ъ. Còn mµt th¬ næa, th¬ vô hình mà Thßþng Ъ cûng hóa thân ra khi quý v¸ thi«n bên trong ð¬ câu thông v¾i quý v¸. Ðó là ðÆng c¤p cao h½n mµt chút. — ðÆng c¤p cao nh¤t, Thßþng Ъ là vô hình vô tß¾ng; Ngài chï còn là ni«m lÕc phúc, ánh hào quang, n²i sung sß¾ng và khoái lÕc không th¬ nào din tä ðßþc! Khi quý v¸ th¤y ðßþc th¬ vô hình tß¾ng cüa Thßþng Ъ bên trong, thì quý v¸ cäm th¤y vô cùng thích thú ðªn ðµ không biªt làm gì hªt! Trong Thánh Kinh có nói, 'Trong Ngôi Nhà cüa Cha Ta có nhi«u dinh thñ.' Ði«u ðó có nghîa là Thßþng Ъ có nhi«u th¬ mà chúng ta phäi nh§n biªt t×ng th¬ mµt."
Có mµt ng߶i khác bình lu§n r¢ng, ông ta nghî sñ hi®n di®n cüa Sß Phø tÕi Armenia là mµt biªn c¯ tr÷ng ðÕi, ðã khiªn khán giä v² tay r¥m rµ. Sau bu±i thuyªt pháp, mµt phóng viên ðài truy«n hình n±i tiªng, Ô. Sarkis Madjarian ðã trao t£ng cho Sß Phø mµt chiªc ð°ng h° xinh ð©p ð¬ tri ân chuyªn viªng thåm cüa Ngài. V¸ giám ð¯c Phòng Âm NhÕc cüa Bi®t Thñ Komitas, Ô. Robert Sahakian ðã s¡p xªp ð¬ cho ca sî opera n±i tiªng cüa Armenia, Cô Vardue Khachatrian, ng߶i ðã ðoÕt Giäi Thß·ng Âm NhÕc Qu¯c Tª trình bày hai bän nhÕc: "Bi¬n Tình Thß½ng" và "Suma Ching Hai" ð¬ riêng kính t£ng Thanh Häi Vô Thßþng Sß.
Vào ðêm hôm sau, sau bu±i h÷p báo, Sß Phø ðã tham dñ mµt dÕ ti®c v¾i chü ð« "Ngh® Thu§t Âm NhÕc -- Mµt Ðêm cüa Tình Thß½ng" do Bà Nadezdha Sarkisian, Dân Bi¬u Qu¯c Hµi Armenia và Chü T¸ch T± ChÑc Vån Hóa Hayer cùng v¾i Công Ty Sharm t± chÑc. Sau bu±i dÕ ti®c, Sß Phø ðã g£p các ð°ng tu m¾i ð¬ thöa mãn nhæng th¡c m¡c v« trí thÑc và lòng ao ß¾c cüa h÷ ðßþc · bên Ngài lâu h½n. Mµt bà cø nói v¾i Sß Phø là bà ðã hành ngh« bác sî h½n 45 nåm, nhßng bây gi¶ b¸ ðem ði khöi nhà. Sß Phø nói Ngài r¤t tiªc là vào lúc l¾n tu±i nhß thª này bà phäi träi qua nhæng chuy®n nhß v§y, và Ngài thông cäm n²i kh± cüa bà vì Ngài cûng là ng߶i tÜ nÕn. Sß Phø tiªp tøc nói t¤t cä chúng ta ð«u là ng߶i tÜ nÕn trên thª gi¾i này, vì ðây không phäi là cån nhà th§t cüa mình, nhßng mà lúc nào chúng ta cûng phäi tìm cách tr· v« lÕi Ngôi Nhà vînh cØu cüa mình, n½i chúng ta s¨ mãi mãi an bình. Sau ðó, Sß Phø dÕy cho các ð°ng tu m¾i ni®m H°ng Danh và ng°i thi«n chung v¾i h÷ mµt lúc. Khi các ð°ng tu ðang nh§p ð¸nh, Ngài im l£ng r¶i khöi n½i ðó.
(Chú Thích Biên T§p: Theo nhß sñ s¡p xªp cüa Bà Nadezdha Sarkisian, Dân Bi¬u Qu¯c Hµi Armenia và Công Ty Sharm, Sß Phø ðã thåm viªng nhi«u n½i vào ngày 15 và 16 tháng 5 trong th¶i gian Ngài lßu lÕi Armenia. Xin xem thêm t߶ng trình trong các s¯ t¾i cüa Bän Tin.)
TrÕm ThÑ Bäy: Sophia, Bulgaria
Bulgaria là mµt qu¯c gia có nhæng truy«n th¯ng tu hành mÕnh m¨, nhßng ðang s¯ng trong tình cänh kinh tª khó khån. Vì v§y nhi«u dân chúng tÕi ðây có mµt ð¶i s¯ng vô cùng nghèo kh± và lo l¡ng cho tß½ng lai. Cuµc chiªn Kosovo lÕi càng khiªn cho h÷ tång ph¥n lo âu, sþ s®t. Trong th¶i bu±i khó khån, b¤p bênh nhß v§y, nhi«u ng߶i tñ höi tÕi sao thª gian ð¥y dçy ðau kh±, và phäi làm cách nào ð¬ cÑu vãn. Thanh Häi Vô Thßþng Sß không nhæng trä l¶i câu höi này, mà còn ðem ðªn cho h÷ phß½ng cách ð¬ giäi quyªt v¤n ð«.
Giäng ð߶ng tÕi thành ph¯ Sophia có vào khoäng 1500 ghª. Chúng tôi ai cûng tß·ng s¯ ghª nhß v§y là dß. Nhßng v¾i sñ ngÕc nhiên cüa chúng tôi, ng߶i ng߶i lû lßþt ðªn nghe, ðông ðªn n²i chúng tôi phäi ð¬ h÷ ng°i xªp b¢ng chung quanh khán ðài Sß Phø. Nhi«u ng߶i không có ch² ng°i ðã phäi ðÑng nghe thuyªt pháp. Sau ðó, mµt t¶ báo ð¸a phß½ng ðång täi: "3,000 Ng߶i Ch¶ Khai Ngµ TÕi Thính Ð߶ng Universiada".
Khi ðªn n½i, Sß Phø trông th¤y mµt vài ng߶i già ng°i xªp b¢ng dß¾i sàn, Ngài li«n tØ tª m¶i h÷ lên ng°i chung ghª sa lông. Ngài cûng bäo nhæng ng߶i ng°i g¥n ðó lên bøc ng°i g¥n Ngài h½n næa, khiªn b¥u không khí giäng ð߶ng tr· nên ¤m áp. Sau bu±i thuyªt pháp, mµt bà già ng°i cÕnh Sß Phø nói v¾i chúng tôi r¢ng, trong ð¶i bà, hôm ¤y là ngày ð©p nh¤t.
Thông ði®p Sß Phø mang ðªn cho ng߶i dân Bulgaria tuy giän d¸, nhßng r¤t mÕnh m¨: "Chï khi nào tìm th¤y Thßþng Ъ, chúng ta m¾i tìm ðßþc ni«m hÕnh phúc chân th§t, hòa bình th§t sñ, ni«m hÖ lÕc tr߶ng t°n, ngay cä ð¶i này và ð¶i sau." Sß Phø dâng hiªn cho m÷i ng߶i con ð߶ng tr· v« Nhà và hòa ð°ng cùng Chân Lý.
Nhi«u ng߶i ð£t câu höi v« nguyên nhân cuµc chiªn tÕi Kosovo, và làm sao ðem hòa bình tr· lÕi. Câu trä l¶i vô cùng giän d¸: "Nªu con ng߶i còn quên Thßþng Ъ, chiªn tranh s¨ còn tr· lÕi, không nhæng · Kosovo mà · b¤t cÑ n½i nào. Chúng ta phäi th§t sñ biªt Thßþng Ъ bên trong, tiªp xúc v¾i Ngài ð¬ biªt r¢ng ng߶i kia cûng là Thßþng Ъ. Lúc ðó Thßþng Ъ này không th¬ giªt Thßþng Ъ kia, thì chiªn tranh s¨ ch¤m dÑt. Khi không biªt ði«u này, chúng ta chï nhìn th¤y kë khác là ng߶i, chï nhìn vào tính nªt, ð£c tính, thói quen, truy«n th¯ng qu¯c gia mà quên r¢ng có Thßþng Ъ ðang · trong con ng߶i ¤y. Ðó là ði¬m chính."
Nhæng l¶i khai th¸ cüa Sß Phø chan chÑa tình thß½ng và lñc lßþng. Có ng߶i nói Sß Phø tña nhß ánh sáng m£t tr¶i ðem hy v÷ng ðªn cho thành ph¯ Sofia, giæa c½n khüng hoäng Kosovo và nhæng sþ hãi vì chiªn tranh. Sau khi thuyªt pháp, nhi«u ng߶i xin ðßþc truy«n Tâm „n và h÷c Pháp Phß½ng Ti®n. Nhi«u ng߶i có th¬ nghi®m r¤t t¯t ngay lúc Tâm „n.
TrÕm ThÑ Tám: Athens, Hy LÕp
Hy LÕp là mµt qu¯c gia có l¸ch sØ lâu ð¶i v« tôn giáo và tu hành, ðã ðào tÕo nhi«u triªt gia vî ðÕi, n±i tiªng trên thª gi¾i nhß Plato, Socrates, Aristotle, và nhi«u v¸ khác. Athens, thü ðô v¾i dân s¯ trên 4 tri®u rßÞi, m²i nåm có hàng ngàn du khách viªng thåm ð¬ h÷c höi thêm v« n«n vån hóa ð£c bi®t tÕi ðây, cûng nhß ð¬ thß·ng ngoÕn nhæng th¡ng cänh l¸ch sØ hùng tráng mà Hy LÕp l¤y làm hãnh di®n, nhß Acropolis.
Chi«u ngày 20 tháng 5 nåm 1999, nhæng ng߶i dân may m¡n tÕi Hy LÕp ðªn ð¥y ng§p giäng ð߶ng, t÷a lÕc ngay trong trung tâm thành ph¯ - khách sÕn Park Hotel - nóng lòng mu¯n ðßþc ð£c ân di®n kiªn Vô Thßþng Sß Thanh Häi. Trong chiªc áo thanh l¸ch màu cam, Sß Phø bß¾c lên khán ðài trß¾c các tràng pháo tay n°ng nhi®t.
Sß Phø m· ð¥u ph¥n thuyªt pháp b¢ng cách nh¡c nh· m÷i ng߶i sñ vî ðÕi cüa qu¯c gia Hy LÕp, v¾i r¤t nhi«u nhæng khoa h÷c huy«n bí v« các v¸ th¥n và næ th¥n. Sß Phø giäng mµt cách rõ ràng: "Biªt Thßþng Ъ là ðÑc hÕnh duy nh¤t mà chúng ta c¥n phäi có. Vô minh là tµi l²i duy nh¤t mà chúng ta c¥n phäi tránh. Vô minh là cái khiªn cho chúng ta giªt hÕi lçn nhau, ghét bö lçn nhau, làm t±n thß½ng lçn nhau và tranh giành lçn nhau."
"Vô minh có nghîa là chúng ta không biªt r¢ng t¤t cä ð«u là Thßþng Ъ. Vì m÷i kinh sách ð«u nói Thßþng Ъ s¯ng trong ngôi ð«n này. Do ðó t¤t cä nhæng gì chúng ta th¤y · ðây và nhæng n½i khác ð«u là hi®n thân cüa Thßþng Ъ trong cänh gi¾i v§t ch¤t này. Vì sñ vô minh mà chúng ta gây chiªn lçn nhau, tr· nên tham lam ðü m÷i thÑ, vì chúng ta không hài lòng v¾i thª gi¾i. Vì chúng ta xu¤t phát t× Thiên Qu¯c, không thiªu th¯n mµt cái gì, cho nên khi xu¯ng ðây chúng ta cäm th¤y thiªu nhæng ti®n nghi tuy®t ð¯i ¤y."
"Mu¯n ngßng ði«u này, chï có cách là khai ngµ, là biªt chân ngã cüa mình. Có nghîa là chúng ta ði thåm Thiên Qu¯c, ði thåm quê hß½ng th§t sñ cüa chúng ta b¤t cÑ lúc nào mình mu¯n, ð¬ biªt r¢ng chúng ta có mµt cái gì ðó t¯t ð©p h½n, vì m÷i thÑ dß¾i này chï là tÕm bþ. Chúng ta s¨ không còn thích nhæng thÑ giä tÕo này næa, vì ðã biªt vinh quang th§t sñ." Sß Phø còn nói r¢ng: "Th¤y Thßþng Ъ d nhß v¥y, (Sß Phø búng tay), d h½n là g÷i taxi · trung tâm thành ph¯ Athens." "Sñ khai ngµ phäi ðßþc truy«n, lñc s¯ng t× chúng sinh truy«n sang chúng sinh, t× tâm truy«n tâm, trñc tiªp · bên trong."
Cu¯i ph¥n thuyªt giäng, ðám ðông ðßþc d¸p höi nhi«u câu höi v« các ð« tài khác nhau. Câu höi ðªn t¾i t¤p, và Sß Phø kiên nhçn trä l¶i, làm sáng tö th¡c m¡c cüa nhæng ng߶i ðang kiªm tìm Chân Lý. Sß Phø ðã ðÑng su¯t bu±i thuyªt pháp, và qua cä ph¥n v¤n ðáp, vì nªu ng°i có nhi«u ng߶i s¨ không th¬ nhìn th¤y Ngài. Th§t là m®t cho Ngài. Mµt l¥n næa, chúng ta th¤y sñ hy sinh vô ði«u ki®n cüa Ngài ð¯i v¾i chúng sanh. Sß Phø luôn luôn nghî t¾i ng߶i khác trß¾c bän thân mình.
Sau bu±i khai th¸, nhi«u ng߶i ° Õt ðªn trß¾c khán ðài ð¬ nh§n hoa quä, k©o bánh do Sß Phø tØ tª trao t§n tay. Mµt s¯ ng߶i nh§n biªt ðây là c½ hµi quý báu nghìn nåm mµt thu·, nên ðã ðßa sách biªu ho£c gi¤y quäng cáo chß½ng trình thuyªt pháp xin Sß Phø ký, lúc ðó Sß Phø ðáp Ngài không phäi là minh tinh màn bÕc. Nhi«u ng߶i ðã xin h÷c thi«n pháp Quán Âm ð¬ thöa mãn tâm linh khao khát tu hành.
TrÕm ThÑ Chín: La Mã, Ý ÐÕi Lþi
La Mã t× lâu ðã t×ng ðßþc g÷i là "Thành Ph¯ Vînh CØu." Vì thª, ðây hÆn không phäi là chuy®n ngçu nhiên mà Thanh Häi Vô Thßþng Sß quyªt ð¸nh giäng bài pháp "TÑc Kh¡c Khai Ngµ: Mµt жi Giäi Thoát".
Vào ngày 22 tháng 5, m÷i ng߶i thuµc nhi«u qu¯c gia khác nhau ðã ðªn thính ð߶ng ¤m cúng "Teatro Bracaccio" ð¬ nghe Sß Phø thuyªt pháp. Khán ðài ðßþc trang trí v¾i nhæng hình tßþng và cµt trø c± xßa g¥n ch² ng°i cüa Ngài.
Sß Phø ð« c§p r¢ng Ngài g¥n nhß quên m¤t Ý ÐÕi Lþi cänh trí xinh ð©p làm sao, v¾i các công trình kiªn trúc tuy®t di®u, nh¤t là tÕi La Mã. Trß¾c kia, Sß Phø có th¬ nói ðßþc mµt vài tiªng Ý, nhßng bây gi¶ Ngài chï có th¬ hi¬u ðßþc mµt ít. TÕi sao Ngài quên? TÕi vì nhæng gì chúng ta không thñc hành, chúng ta ð«u quên. Sß Phø nói: "Ph¦m ch¤t cüa Thßþng Ъ cûng v§y. Khi chúng ta ðßþc gi¾i thi®u ðªn thiên ðàng tr· lÕi l¥n ð¥u, chúng ta cûng s¨ nghî r¢ng ðó là l¥n ð¥u."
Trong bu±i thuyªt pháp, Sß Phø th߶ng hay ho vì nhi«u ng߶i Âu Châu còn hút thu¯c lá n½i công cµng. Khi bàn ðªn ð« tài này, Sß Phø nói: "Cho nên, mµt s¯ chúng ta dù yêu thß½ng Thßþng Ъ, mu¯n biªt ðªn Thßþng Ъ, lÕi không biªt làm sao ð¬ tìm th¤y Ngài mµt cách trñc tiªp, và trong c½n thèm khát sñ hi¬u biªt v« tâm linh, thèm khát tình thß½ng thiêng liêng, chúng ta chøp l¤y b¤t cÑ thÑ gì làm mình thöa mãn mµt chút, say mê mµt chút, ho£c ðßþc mµt ít ni«m lÕc phúc, vì nhæng thÑ này là nhæng thay thª tÕm chúng ta có th¬ có ðßþc trong t¥m tay mình, gi¯ng nhß rßþu, ma túy hay thu¯c lá, nhæng thÑ ðó th§t ra ð«u là ðµc dßþc, và nó chï làm cho chúng ta càng xa cách thêm v¾i Thßþng Ъ mà thôi."
"Chiªn tranh và t® nÕn, sñ hi¬u l¥m, sñ gi§n dæ, lòng h§n thù, t¤t cä ð«u là kªt quä cüa sñ bñc bµi không biªt ðªn Thßþng Ъ. T¤t cä nhæng ði«u x¤u xa mà chúng ta nghî loài ng߶i có khä nång làm ra, ð«u phát xu¤t t× lòng khao khát mu¯n biªt ðªn Thßþng Ъ này. Th§t là mïa mai và tß½ng phän, nhßng ðây là sñ th§t. Ðó là mµt tiªng kêu cÑu tuy®t v÷ng. B·i vì h÷ không biªt phäi làm gì khác nên h÷ phäi ði vào con ð߶ng bÕo ðµng, gi¯ng nhß quý v¸ gào thét lên v§y."
"Cho nên, ng߶i tÕo ra chiªn tranh chính là ng߶i th§t sñ tuy®t v÷ng mu¯n tình thß½ng và sñ giúp ðÞ. Nhßng vì h÷ quá c¯ ch¤p trong n²i tuy®t v÷ng này, nên vi®c mang tình thß½ng, trí hu® và sñ hi¬u biªt ðªn cho h÷ trong trÕng hu¯ng ðó cûng không phäi là chuy®n d. Cûng gi¯ng nhß khi mµt ng߶i b¸ b®nh quá n£ng r°i, h÷ không còn nh§n ra bác sî là ai næa, nói chi ðªn vi®c cäm ½n bác sî. Cho nên, trß¾c khi chúng ta r½i vào tình trÕng tuy®t v÷ng này, t¯t h½n là chúng ta nên tñ lo cho mình, và lo là chúng ta có th¬ tìm th¤y lÕi ðßþc tình thß½ng cüa Thßþng Ъ mµt cách g¥n gûi, mµt cách thñc tin, ð¬ chúng ta không còn phäi ch¸u cänh tuy®t v÷ng ðªn t§n cùng này."
TrÕm ThÑ M߶i: Budapest, Hung Gia Lþi
Bu±i thuyªt pháp ðã ðßþc t± chÑc trong Trung Tâm Qu¯c Hµi, hµi tr߶ng vî ðÕi và l¸ch thi®p nh¤t · Budapest. M£c d¥u chúng tôi t§n lñc làm vi®c, nhßng không ai biªt s¯ ng߶i s¨ tham dñ là bao nhiêu. Tuy nhiên, thñc tª ðã vßþt ngoài ß¾c m½ cüa chúng tôi: h½n 2,000 ng߶i ðã ðªn dñ. Có ng߶i ðã vßþt h¢ng tråm cây s¯, th§m chí t× nhæng qu¯c gia lân c§n.
Sß Phø m£c bµ y phøc h°ng ð½n giän và l¸ch thi®p. Ь ðáp lÕi mµt câu höi, Sß Phø ðã trä l¶i r¤t rõ ràng r¢ng Ngài ðã chu du · Âu Châu k¬ t× ð¥u tháng Nåm vì cuµc chiªn · Kosovo. Ngài ðã ði qua nhi«u qu¯c gia khác nhau, c¯ g¡ng nâng cao nång lßþng t§p th¬ cüa trái ð¤t lên t¥m mÑc cao h½n. Lñc lßþng khÆng ð¸nh s¨ hóa giäi ðßþc lñc lßþng phü ð¸nh, và kªt quä quý v¸ s¨ cäm nh§n ðßþc bên trong.
Sß Phø có ð« c§p là: "Tôi ðªn ðây không phäi ð¬ dÕy cho quý v¸ nhæng ði«u gì m¾i. Tôi ðªn ðây chï ð¬ mang lÕi cho quý v¸ chiªc chìa khóa ð¬ vào Thiên Qu¯c. Chiªc chìa khóa ðó là cüa quý v¸, tôi chï ðßa lÕi vì quý v¸ quên m¤t..." "Khi ÐÑc Chúa Giê Su r¶i khöi hành tinh này, Ngài ðã giao lÕi chìa khóa cho Thánh Peter, và chìa khóa ðó ðã ðßþc truy«n lÕi t× thª h® này ðªn thª h® khác. Vì v§y, nó có th¬ xu¤t hi®n · mµt vài n½i nào ít ai nghî ðªn, v¾i mµt vài ng߶i nào ít ai biªt ðªn. Tôi có chiªc chìa khóa ðó. Chï ngçu nhiên Thßþng Ъ mu¯n tôi có chiªc chìa khóa ðó mà thôi. Và Ngài ðã chï th¸ cho tôi ðªn ð¬ báo tin cho quý v¸. Cho nên b¤t kÏ nhæng gì quý v¸ có bên trong con ng߶i mình, s¨ ðßþc quý v¸ th¤y sau khi chiªc chìa khóa ðßþc dùng ð¬ m· ra kho tàng bên trong chính quý v¸."
Trong lúc ðªn ph¥n v¤n ðáp, khi Sß Phø ð« c§p r¢ng nhæng ai mu¯n th÷ Tâm „n có th¬ ði ra ngoài ghi danh. B²ng nhiên cä hµi tr߶ng b¡t ð¥u di chuy¬n. H¢ng tråm ng߶i ðã th÷ Tâm „n, và trên nåm tråm ng߶i quyªt ð¸nh h÷c Pháp Phß½ng Ti®n.
Sau bu±i thuyªt pháp, chúng tôi có thêm h¢ng tråm sß huynh và sß tÖ m¾i, nhæng ng߶i mà chúng tôi s¨ c¯ g¡ng giúp ðÞ. V¾i sñ gia trì cüa Sß Phø, chúng tôi biªt mình s¨ thành công!
TrÕm ThÑ M߶i Mµt: Ljubljana, Slovenia
Slovenia, mµt qu¯c gia nhö bé · Ðông Âu, có n«n kinh tª th¸nh vßþng, và ng߶i dân có tâm h°n ð½n thu¥n. Các ð°ng tu ðã in h¢ng ngàn truy«n ð½n ð¬ phân phát trong nhæng thß½ng xá, chþ búa ðông ðúc và các trÕm xe lØa. Nhi«u khách bµ hành ðã l¤y hai ba t¶ truy«n ð½n, mµt s¯ ng߶i còn vui vë nh§n thêm nhi«u truy«n ð½n ð¬ cho bÕn bè h÷. Mµt ng߶i s¯t s¡ng ng×ng xe lÕi g¥n ch² các ð°ng tu, quay kiªng xe xu¯ng ð¬ cho các ð°ng tu m¤y viên k©o the, r°i nói v¾i h÷ là ông s¨ ðªn nghe thuyªt pháp cüa Sß Phø. Các t¤m bích chß½ng ðã ðßþc dán nhi«u n½i, các quäng cáo ðßþc ðång trên m¤y t¶ báo ð¸a phß½ng, nh§t báo v« tâm linh, và trên nhæng chiªc xe buýt công cµng. H¥u nhß m÷i ng߶i · Ljubljana ð«u biªt Sß Phø ðªn.
Bà th¸ trß·ng thành ph¯ Ljubljana cûng mu¯n di®n kiªn Sß Phø. M£c dù công vi®c r¤t b§n rµn và tình trÕng sÑc khöe cüa Sß Phø không cho phép, Ngài vçn g·i SÑ Giä Quán Âm và mµt s¯ ð°ng tu ðÕi di®n cho Ngài ðªn thåm bà th¸ trß·ng. Phó Th¸ Trß·ng Anton Colario ðã tiªp chúng tôi trong tòa th¸ sänh. — ðây chúng tôi ðã trình lên ông các cu¯n sách, bång thâu hình, và bän tin cüa Sß Phø. Trong nØa gi¶ ðàm ðÕo, ông Colario cho chúng tôi biªt là ông hi¬u v« lý tß·ng cüa Sß Phø, và r¤t vui m×ng ðßþc Sß Phø thuyªt pháp tÕi thành ph¯ cüa ông. Ông cûng chúc Sß Phø thành công vî ðÕi trong chuyªn ho¢ng pháp cüa Ngài. Các phóng viên cüa vài ðài truy«n thanh và tÕp chí mu¯n ðßþc phöng v¤n Sß Phø, nhßng mµt l¥n næa, tình trÕng sÑc khöe cüa Ngài ðã không cho phép Ngài g£p gÞ h÷ ðßþc.
Vào ðêm thuyªt pháp, hµi tr߶ng ðã ðông ngh©t thính giä v¾i s¯ lßþng g¥n g¤p hai l¥n s¯ ghª ng°i. Nhæng ng߶i không th¬ vào ðßþc ðã chen chúc ng°i phía trß¾c màn änh chiªu bång thâu hình phía bên ngoài hµi tr߶ng. V¾i t¤m lòng t× bi, Sß Phø ðã m¶i thính giä ng°i lên khán ðài, trong khi Ngài ðÑng lên trong lúc thuyªt pháp. Ngài còn nh߶ng ch² ng°i cüa mình cho hai ng߶i khách. Sß Phø nói v¾i gi÷ng khàn khàn và th߶ng hay ho. Các ð°ng tu ðã không c¥m ðßþc nß¾c m¡t cüa mình khi h÷ th¤y Sß Phø làm vi®c th§t v¤t vä và biªt r¢ng còn nhi«u bu±i giäng pháp kª tiªp næa.
Tuy nhiên, công vi®c v¤t vä ðã g£t hái ðßþc nhi«u kªt quä. Sau bu±i thuyªt pháp, s¯ ng߶i xin th÷ Pháp Môn Quán Âm ðã vßþt xa con s¯ · b¤t kÏ n½i nào trß¾c ðó trong Chuyªn Ho¢ng Pháp Âu Châu cüa Sß Phø. H½n mµt nØa khán giä tham dñ ðã yêu c¥u ðßþc th÷ Pháp Môn Quán Âm hay Pháp Phß½ng Ti®n, Sß Phø hªt sÑc vui m×ng. Ngài ðã biªt Slovenia là mµt qu¯c gia tu hành ngay cä trß¾c khi Ngài ð£t chân ðªn. Ngài ðã ngþi khen qu¯c gia này trong bu±i thuyªt pháp, nói r¢ng Ngài có cäm tß·ng nhß · trên thiên ðàng. Sß Phø xác nh§n r¢ng thª gi¾i s¨ tr· nên t¯t ð©p h½n nhi«u trong thª kÖ s¡p ðªn khi nhi«u ng߶i h½n ðßþc khai ngµ.
Vào ngày sau, Delo, t¶ báo ð¸a phß½ng n±i tiªng nh¤t, ðã ðång täi tin tÑc sâu rµng v« bu±i thuyªt pháp cüa Sß Phø. M£c dù t¶ báo ð£t nghi v¤n tÕi sao Sß Phø ðßþc g÷i là Ph§t s¯ng, bän tin v« bu±i thuyªt pháp ðã ðßþc ðång täi v¾i nhi«u chi tiªt. Các phóng viên cüa ðài truy«n thanh cûng ðªn theo dõi tin tÑc bu±i thuyªt pháp và phát thanh ph¥n phóng sñ cüa h÷ vào ngày kª tiªp.
TrÕm ThÑ M߶i Hai: Prague, Cµng Hòa Ti®p Kh¡c
Cµng Hòa Ti®p Kh¡c là mµt qu¯c gia mi«n Trung Âu, cho nên th߶ng ðßþc g÷i là "con tim cüa Âu Châu". Qu¯c gia này có s¯ dân vào khoäng 10 tri®u, ðßþc hình thành vào nåm 1992, khi Ti®p Kh¡c chia ðôi thành hai nß¾c ðµc l§p, Cµng Hòa Ti®p Kh¡c và Cµng Hòa Slovak.
Bu±i thuyªt pháp cüa Sß Phø ðßþc t± chÑc tÕi thü ðô Prague, ðã lôi cu¯n khoäng 1,500 khán giä. Hµi tr߶ng chính ð¥y ng§p không còn ch² tr¯ng, nhi«u ng߶i phäi ng°i trong hai phòng khác nhö h½n, nghe Sß Phø nói qua màn änh. Sß Phø bß¾c vào giäng ð߶ng trong bµ y phøc tr¡ng v¾i mái tóc chäi ð½n s½. Sß Phø mïm c߶i chào m÷i ng߶i, hai tay ch¡p lên trß¾c ngñc, d¤u hi®u cüa hòa bình, an lÕc. Thông ði®p cüa Ngài r¤t mÕnh và giän d¸: "Chúng ta là con cái cüa Thßþng Ъ. Chúng ta phäi l¤y lÕi sñ vë vang, vinh hi¬n này." "T¤t cä m÷i ng߶i ai cûng có th¬ th¤y ðßþc Thßþng Ъ trong kiªp này, và th¤y ðßþc ngay l§p tÑc. Nªu mu¯n là s¨ th¤y, chï c¥n biªt cách mà thôi." "Thßþng Ъ luôn luôn trñc tiªp gØi mµt ng߶i nào ðó, ho£c sai mµt ng߶i nào ðó, ho£c trao quy«n nång cho mµt ng߶i nào ðó ðªn ðây chï cho chúng ta ð߶ng l¯i."
Nhi«u khán giä biªt bu±i giäng pháp này qua cuµc tri¬n lãm sách ðßþc t± chÑc vào tu¥n l trß¾c ðó. Có ng߶i biªt qua nhæng t¶ bích chß½ng dán kh¡p n½i trong trung tâm thành ph¯ Prague. Có ng߶i ðã biªt Sß Phø t× nåm 1993, khi nhæng quy¬n sách biªu ð¥u tiên ðßþc in ra và phân phát tÕi ðây. H÷ nh§n ra ngay Sß Phø trên nhæng t¤m bích chß½ng và mu¯n ðích thân g£p Ngài l¥n này. Trß¾c bu±i thuyªt pháp, nhi«u ng߶i ðã t¾i höi tin tÑc v« truy«n Tâm „n, và sau bu±i thuyªt pháp, m¤y tråm ng߶i th÷ pháp Quán Âm và h÷c Thi«n Phß½ng Ti®n.
Khi bu±i Tâm „n ðang tiªn hành thì Sß Phø ðªn phòng tri¬n lãm kinh sách nhi«u l¥n. Nhæng ð°ng tu làm vi®c tÕi ðây l§p tÑc ðªn quanh Ngài. Mµt ông già ngoài bäy mß½i tu±i, trß¾c ðó ðã xin h÷c Pháp Phß½ng Ti®n, lách qua ðám ðông tiªn t¾i, c¦n th§n ôm quy¬n sách biªu cho khöi b¸ nhån. Sß Phø bäo ð°ng tu ðem quy¬n sách ðó lÕi, và khi Ngài ký tên xong, m÷i ng߶i reo lên m×ng cho v¸ sß huynh lão thành ðó. Mµt bé gái m߶i tu±i ðã th÷ nØa pháp, dâng lên Ngài mµt ly nß¾c l÷c. Sß Phø u¯ng mµt chút r°i räi ph¥n còn lÕi vào nhæng ng߶i ðang ðÑng chung quanh, khiªn ai n¤y ð«u sung sß¾ng. Hai ngày sau, em bé gái này nh§n ðßþc mµt món quà ngÕc nhiên b¤t ng¶ do Sß Phø gØi t¾i, mµt gói l¾n g°m có nhæng quy¬n sách cüa Ngài và các sách truy®n nhi ð°ng. Sß Phø mu¯n cám ½n em ðã có lòng thß½ng yêu, ân c¥n lo l¡ng. Em vô cùng sung sß¾ng.
TrÕm ThÑ M߶i Ba: Helsinki, Ph¥n Lan
Hôm ðó là hai gi¶ trßa ngày 30 tháng 5, tÕi Hµi Tr߶ng Vån Hóa thuµc thành ph¯ Helsinki, thü ðô cüa Ph¥n Lan. Ðây là trÕm thÑ nh¤t tÕi B¡c Âu trong l¸ch trình ho¢ng pháp Âu Châu cüa Sß Phø. Khi m£t tr¶i b¡t ð¥u ngä bóng, ð߶ng ph¯ chung quanh Hµi Tr߶ng Vån Hóa tÕi Helsinki th߶ng ngày yên l£ng, b²ng nhiên rµn ràng, t¤p n§p. Hàng loÕt ng߶i lû lßþt kéo nhau ðªn hµi tr߶ng. V×a ð£t chân vào, nhi«u ng߶i không khöi d×ng bß¾c trß¾c nhæng bÑc h÷a, Trang SÑc Thiên Ð߶ng và Thiên Y cüa Sß Phø ðang ðßþc trßng bày vô cùng ð©p m¡t. M÷i ng߶i ch§m rãi thß·ng thÑc t×ng tác ph¦m bi¬u tßþng nhæng ý nghîa khác nhau, nhæng thông ði®p Chân Thi®n MÛ cüa mµt v¸ Minh Sß vô cùng tài ba.
ChÆng bao lâu, nhæng ng߶i khao khát Chân Lý ðã ng°i ð¥y hªt mµt ngàn chiªc ghª trong Hµi Tr߶ng Vån Hóa, và r¥m rµ v² tay chào m×ng khi Sß Phø bß¾c vào. Trong lúc thuyªt pháp, Sß Phø nói v« ý nghîa th§t sñ cüa tñ do. Ngài nói: "Chúng ta r¤t may m¡n khi ðßþc s¯ng trong mµt qu¯c gia tñ do nhß · Ph¥n Lan. Khi ðßþc ð¥y ðü, chúng ta cäm th¤y tñ do và r¤t hÕnh phúc. Tß½ng tñ nhß v§y, nªu chúng ta t§n døng ðßþc nhæng ân ði¬n cüa Thßþng Ъ mà chúng ta ðang có bên trong thì chúng ta s¨ vô cùng, vô cùng hÕnh phúc. Chúng ta s¨ không c¥n phäi c¥u Thßþng Ъ gia ân, nó s¨ tñ ðµng luôn có ðó. Ðó là ði«u mà tôi mu¯n chia xë v¾i quý v¸: tñ do, mµt sñ tñ do không biªt ðªn trên tinh c¥u này tr× khi chúng ta biªt Thßþng Ъ, tr× khi chúng ta biªt sñ tñ do · bên trong." "Sñ tñ do này là tài sän to l¾n nh¤t, phß¾c báu vî ðÕi nh¤t, cüa cäi quý giá nh¤t mà chúng ta có th¬ ao ß¾c." "M²i ng߶i trong chúng ta ð«u có th¬ ðÕt ðßþc và có ðßþc sñ tñ do này."
Sß Phø giäi thích r¢ng chúng ta ðßþc nªm hß½ng v¸ tñ do này khi b¡t ð¥u khai ngµ, nhßng s¨ phäi m¤t mµt th¶i gian m¾i có th¬ tñ do hoàn toàn. "Ðó là mµt sñ tñ do phát tri¬n không gi¾i hÕn, quý v¸ có th¬ là b¤t cÑ cái gì mình mu¯n, có th¬ làm b¤t cÑ ði«u gì mình thích, mà vçn · trong ðÕo hÕnh, vçn · trong tình thß½ng cüa Thßþng Ъ, vçn · trong sñ hoàn mÛ; tuy nhiên không ai b¸ hÕi, b¸ giªt, hay b¸ áp bÑc b·i sñ tñ do cüa chúng ta."
Sß Phø cho m÷i ng߶i biªt r¢ng m¾i ðây, khi Ngài ði du l¸ch mµt thân mµt mình qua nhi«u qu¯c gia trên thª gi¾i, giæ tr߶ng chay vçn không có gì là khó. Cho nên Ngài m¶i m÷i ng߶i · Ph¥n Lan hãy cùng Ngài ån chay và tu Pháp Quán Âm.
Sau khi thuyªt pháp là ph¥n trä l¶i câu höi. Sß Phø ðßþc khán giä hß·ng Ñng vô cùng n°ng nhi®t. Sau nhi«u câu höi liên tøc v« v¤n ð« tâm ¤n, Sß Phø bèn g÷i t¤t cä m÷i ng߶i, nhæng ai mu¯n th÷ pháp c¥n phäi ði ra ngoài ði«n ð½n. Hµi tr߶ng b²ng nhiên náo nhi®t khi m÷i ng߶i vµi vã ðÑng d§y, ði v« phía bàn hành chánh.
Sau bu±i giäng pháp, hàng tråm ng߶i · lÕi th÷ Pháp Quán Âm ho£c h÷c thi«n Phß½ng Ti®n. Khi l Tâm „n xong xuôi thì ðã quá chín gi¶ t¯i, nhßng vì Ti®p Kh¡c n¢m · vî ðµ cao nên b¥u tr¶i vçn còn sáng. Thª là vào bu±i t¯i sáng tr¶i hôm ¤y, nhi«u linh h°n b¡t ð¥u ðßþc lên ð߶ng tr· v« Thiên Qu¯c.
TrÕm ThÑ M߶i B¯n: Stockholm, Thøy Ði¬n
Vào bu±i sáng tinh sß½ng tháng 5 ðó, khi ngu°n tin Sß Phø hoàng pháp Âu Châu ðªn các ð°ng tu (không nhæng chï Âu Châu mà còn cä B¡c Âu næa), mµt cäm giác ph¤n kh·i tña nhß h°i hµp, và n²i vui m×ng ðã bùng n± trong lòng chúng tôi, ß¾c m½ sâu xa nh¤t cüa chúng tôi ðã thành sñ th§t.
M£c d¥u ðây là l¥n ð¥u tiên chúng tôi lo s¡p xªp m÷i chi tiªt thñc tª cho chuyªn viªng thåm cüa Sß Phø trong th¶i gian ng¡n ngüi nhß v§y, m÷i chuy®n b¡t ð¥u luân chuy¬n t¯t ð©p sau mµt vài ngày quýnh lên. Ai cûng t§n lñc ðóng góp theo cách riêng hay nh¤t cüa h÷, và lúc có nhi«u thØ thách, chúng tôi li«n ng°i thi«n ð¬ tìm giäi ðáp, và câu trä l¶i có ngay lúc ðó. Th§t v§y, không mµt chút nghi ng¶ nào, sñ giúp ðÞ to l¾n nh¤t mà chúng tôi nh§n ðßþc là t× các nhóm làm vi®c hªt sÑc hæu hi®u và chuyên nghi®p t× các toán công tác ðªn t× nhi«u qu¯c gia khác nhau. Qua kinh nghi®m cüa h÷, t¤m gß½ng thñc tin, lòng t§n tøy và sñ hß¾ng dçn vô ngã ðã xây dñng ðßþc mµt n«n móng cho m÷i công vi®c.
N½i thuyªt pháp là Hµi Tr߶ng Thành Ph¯ tÕi trung tâm Stockholm, v¾i mµt sân rµng l¾n và mµt vòi phun nß¾c màu s¡c c¥u vòng phía ngoài. Cu¯i cùng, ngày 31 tháng 5 ðã ðªn. Th¶i tiªt th§t tuy®t di®u v¾i b¥u tr¶i trong xanh và ðêm trång tròn. Vào 6 gi¶ chi«u, hµi tr߶ng b¡t ð¥u ðông ng߶i, và vào gi¶ kh·i ð¥u chß½ng trình thì hµi tr߶ng ðã ðông ngh©t. H½n 1,200 ng߶i im l£ng ng°i trong b¥u không khí ðßþm hß½ng th½m cüa các loài hoa khác nhau, và ch¤n ðµng lñc khÆng ð¸nh cao ðÆng. Sau ðó, v¸ Sß Phø vô cùng yêu quý cüa chúng ta xu¤t hi®n trong bµ trang phøc màu nhÕt gi¯ng nhß loài hoa th½ dÕi mùa xuân. Các tràng pháo tay vào lúc ðó th§t l¾n và ¤m cúng.
Thoäi mái, thành th§t, ð½n giän và xinh ð©p. Sß Phø töa mµt nét thanh tao quanh Ngài. V¾i gi÷ng ng÷t ngào, Ngài nói chuy®n v¾i chúng tôi, m²i mµt l¶i nói nhß gi÷t sß½ng cam l° thiêng liêng làm thÑc tïnh ý thÑc Thßþng Ъ trong cuµc ð¶i bình th߶ng cüa chúng ta. Nhi«u ng߶i h¥u nhß ðã biªt ðªn Sß Phø t× lâu, giæ ngû gi¾i mµt cách tñ nhiên và bây gi¶ sÇn sàng ð¬ th÷ Tâm „n. Có nhæng tiªng náo nhi®t d thß½ng quanh phòng Tâm „n trß¾c và sau bu±i thuyªt pháp cüa Sß Phø.
Ðêm tuy®t v¶i này ðã ch¤m dÑt sau nØa khuya, và nhæng ð°ng tu chúng tôi ð«u hi¬u r¢ng cái h° ð°ng tu nhö cüa chúng tôi bây gi¶ ðang l¾n rµng thành mµt ðÕi dß½ng cüa gia ðình Quán Âm. Nên ðây là lúc bành trß¾ng Thi«n Ð߶ng cüa chúng tôi.
Vào cu¯i ðêm, mµt thông ði®p b¤t ng¶ cüa Sß Phø ðßa ra, Ngài s¨ · lÕi thêm mµt ngày næa cho bu±i cµng tu vào ngày kª tiªp, và mµt c½ hµi truy«n Tâm „n næa ðßþc ðßa ðªn cho nhæng ai b¸ lÞ m¤t l¥n này.
Ngày hôm sau, Sß Phø ðã cho chúng tôi mµt ngÕc nhiên næa v¾i tình thß½ng tràn ng§p cüa Ngài. Trong lúc quán ánh sáng, Ngài ðã ðªn gia trì t×ng ng߶i mµt. Nhi«u ð°ng tu ðã khóc lên vì sung sß¾ng và cäm giác ðßþc kªt hþp. Cäm giác gi¯ng nhß pha lê trong lòng chúng tôi b¸ che kín dß¾i nhæng l¾p bøi dày tñ nhiên ðßþc m· ra và s¯ng lÕi.
TrÕm ThÑ M߶i Låm: Oslo, Na Uy
Na Uy là mµt qu¯c gia r¤t c·i m·. Các viên chÑc quan thuª th§t là thân thi®n. H÷ chï ðóng d¤u thë thông hành cüa chúng tôi mà chÆng höi ði«u gì cä. Câu höi cüa h÷ chï vön v©n: "Chuyªn bay quý v¸ có vui không?" Chï có v§y thôi.
иa ði¬m thuyªt pháp, Konserthus, là mµt hµi tr߶ng hòa nhÕc. H½n mµt ngàn ch² ng°i ðã ð¥y ng§p khán giä trong bu±i thuyªt pháp. Trß¾c tiên, mµt cu¯n bång thâu hình cüa Sß Phø ðßþc trình chiªu. Kª tiªp, mµt v¸ ð°ng tu Na Uy ðã gi¾i thi®u Sß Phø và Pháp Môn Quán Âm. Thông ði®p cüa Sß Phø cho khán giä là qu¯c gia cüa h÷ hòa bình, an lÕc, th¸nh vßþng, vô cùng vån minh, và có mµt gia ðình và chính phü hoàng gia t¯t. Vì h÷ ðã có ðü m÷i ti®n nghi v§t ch¤t, nên Sß Phø c¯ng hiªn cho h÷ thÑc ån tinh th¥n: c½ hµi ðßþc trñc tiªp g£p m£t Thßþng Ъ và tiªp nh§n giáo lý cüa Ngài ð¬ tr· v« nhà, nªu h÷ sÇn sàng.
Nhi«u ng߶i ðã xin th÷ Tâm „n, ða s¯ ð«u là ng߶i Na Uy. Sß Phø ðã hai l¥n ðích thân ðªn cån phòng truy«n Tâm „n. Chính Ngài ðã ni®m H°ng Danh, và sau ðó ðã nh¡c nh· cho các tân ð°ng tu v« âm thanh cüa các cänh gi¾i khác nhau. Vào bu±i trßa ngày hôm sau, mµt bu±i cµng tu và l truy«n Tâm „n khác ðã ðßþc t± chÑc tÕi Thi«n Ð߶ng Olso. Sß Phø ðã tñ mình ði t¡c xi ðªn Thi«n Ð߶ng ð¬ g£p m÷i ng߶i. Ngài không · lÕi ðßþc lâu, nhßng ðã cho m÷i ng߶i nhæng giây phút th§t quý giá ðßþc th¤y Ngài m£t ð¯i m£t.
TrÕm ThÑ M߶i Sáu: Edinburg, Tô Cách Lan, Anh Qu¯c
Bu±i thuyªt pháp ðßþc b¡t ð¥u vào 3 gi¶ trßa. Khi Sß Phø v×a m¾i xu¤t hi®n trong hµi tr߶ng, mµt ð°ng tu Tô Cách Lan ðã chào ðón Sß Phø b¢ng âm thanh kèn túi truy«n th¯ng cüa Tô Cách Lan. Sß Phø cùng m÷i ng߶i ð«u th§t thích thú. Ngài nói nghe gi¯ng nhß · "Nhà" (thiên ðàng) v§y, vì tiªng kèn túi là âm thanh cao ðÆng nh¤t · Thiên Qu¯c. Ngài còn nói thêm r¢ng t± tiên ng߶i Tô Cách Lan ch¡c phäi biªt ði«u này, nên ðó là lý do tÕi sao h÷ ðã tìm ra ðßþc mµt nhÕc cø có âm thanh tß½ng tñ nhß · trên Thiên Qu¯c.
Ngài nói là chúng ta ðã · cùng v¾i Thßþng Ъ "trß¾c" th¶i kÏ sáng tÕo. Sau khi chúng ta xu¯ng thª gi¾i v§t ch¤t này, · lÕi ðây quá lâu và luân h°i nhi«u tÖ nåm, chúng ta m¤t ði ð߶ng giây ði®n thoÕi trñc tiªp n¯i li«n v¾i Thßþng Ъ! Sß Phø c¯ng hiªn vi®c sØa chæa ð߶ng giây ði®n thoÕi cho chúng ta ð¬ câu thông lÕi v¾i Thßþng Ъ, nªu chúng ta thành tâm mu¯n biªt Thßþng Ъ và sÇn sàng ð¬ tr· v« nhà.
Sau bu±i thuyªt pháp, l truy«n Tâm „n và h÷c Pháp Phß½ng Ti®n ðßþc t± chÑc trong cùng cån phòng. Các chu¦n ð°ng tu kiên nhçn ch¶ ðþi l truy«n Pháp Phß½ng Ti®n ch¤m dÑt. Khi nhæng ng߶i th÷ Pháp Phß½ng Ti®n bß¾c ra khöi phòng, mµt ng߶i ðàn bà sau khi ðßþc thß·ng thÑc mµt nØa mùi v¸ cüa sñ khai ngµ ðã quyªt ð¸nh · lÕi ð¬ xin phép Sß Phø ðßþc th÷ toàn pháp, dù bà chßa ghi danh trß¾c. Ðúng là ng߶i may m¡n! Vì Sß Phø có m£t hôm ðó nên Ngài ðã cho phép bà · lÕi.
Sß Phø nói nhæng ð°ng tu m¾i có th¬ ðªn Dublin hay Luân Ðôn ð¬ höi Ngài các câu höi, và th§m chí có th¬ dñ Thi«n Tam, b·i vì Ngài không biªt ðßþc khi nào m¾i tr· lÕi Âu Châu næa. Sß Phø ð°ng ý là vào cu¯i thª kÖ này, nh¶ ân ði¬n ðÕi lßþng cüa Thßþng Ъ, nên hình nhß có mµt sñ thúc ð¦y ð¬ m÷i ng߶i ði tìm thêm v¤n ð« tâm linh trong ð¶i s¯ng cüa h÷. Nh¤t là nhæng ng߶i Tây Phß½ng thích ån "th¸t bò" th§t nhi«u, nhßng mu¯n hy sinh kh¦u v¸ ð¬ theo h÷c Pháp Môn Quán Âm.
TrÕm ThÑ M߶i Bäy: Dublin, Ái Nhî Lan
Khi chuyªn ho¢ng pháp Âu Châu cüa Sß Phø g¥n kªt thúc, các toán ð°ng tu làm vi®c v¾i tinh th¥n cao ðµ ðã tr· thành chuyên nghi®p trong nhi«u khía cÕnh quäng bá thuyªt pháp. Ði«u ð¥u tiên làm cho dân chúng ð¸a phß½ng kinh ngÕc là các ð°ng tu ðªn làm vi®c t× kh¡p n½i trên thª gi¾i v¾i tinh th¥n cµng tác ð¡c lñc, có th¬ phân phát hàng ngàn truy«n ð½n và dán không biªt bao nhiêu bích chß½ng trong kh¡p thành ph¯ chï trong vòng mµt vài tiªng ð°ng h°. Qua ðêm, pháp tß¾ng Sß Phø có th¬ nhìn th¤y h¥u nhß t× kh¡p m÷i n½i quanh Dublin.
Vào bu±i sáng thuyªt pháp, ð¸a ði¬m ch÷n lña là khu v߶n Hµi Hoàng Gia Dublin. Trông b« ngoài không có gì lÕ, tuy nhiên vào bu±i trßa, các ð°ng tu ðã hoàn toàn làm thay ð±i hình dáng bên ngoài. H÷ ðã xØ døng m÷i khä nång và tài ngh®, t× tài thiªt kª ngh® thu§t và ánh sáng cho ðªn nhæng công trình trang trí khác trong vi®c s¡p xªp m÷i thÑ và các công tác tân trang. Mµt s¯ ð¸a ði¬m ðßþc ch÷n ð¬ trßng bày sách báo, h÷a ph¦m, ðèn, Trang SÑc Thiên Ð߶ng và Thiên Y cüa Sß Phø. Lúc th¶i gian thuyªt pháp g¥n k«, s¯ ng߶i ðªn tham dñ càng lúc càng ðông m£c tr¶i mßa bão không ng¾t. Vào khoäng ba gi¶ rßÞi trßa thì tr¶i t¯t tr· lÕi, và s¯ lßþng quan khách gia tång. Hµi tr߶ng thuyªt pháp hoàn toàn ðông ngh©t ng߶i.
Cu¯n bång thâu hình ðßþc chiªu trong hµi tr߶ng trình bày nhi«u ðþt Trang SÑc Thiên Ð߶ng lµng lçy, và nói lên ðßþc mµt cách bao quát tài ngh® cüa mµt ng߶i khai ngµ. Mµt ch¤n ðµng d§y lên hµi tr߶ng khi Sß Phø ðªn trong bµ dÕ phøc dài màu xanh và chiªc mû màu tr¡ng. Khán giä l¡ng nghe nhæng l¶i cüa Ngài và b¥u không khí khÆng ð¸nh chan hòa cä hµi tr߶ng. Chúng tôi có th¬ cäm nh§n ðßþc sñ hi®n di®n cüa nhi«u ng߶i c¥u ÐÕo · qu¯c gia này ðang mong tìm c½ hµi cu¯i cùng cho hành trình tr· v« lÕi Thiên Qu¯c. Chúng tôi ch¡c ch¡n là s¯ lßþng ð°ng tu Ái Nhî Lan s¨ tång trß·ng nhanh chóng trong tß½ng lai g¥n ðây.
TrÕm ThÑ M߶i Tám: Luân Ðôn, Liên Hi®p Anh
Bu±i thuyªt pháp cu¯i cùng cüa Sß Phø · Âu Châu là mµt thành công vî ðÕi. Các ð°ng tu ðã nh߶ng ch² ng°i cho quan khách, và ng°i trong hai cån phòng bên cÕnh ðßþc trang b¸ v¾i màn änh chiªu bång thâu hình l¾n. Khi làn sóng ng߶i b¡t ð¥u ð± xô vào hµi tr߶ng thuyªt pháp, các ð°ng tu phäi tÑc t¯c nh߶ng cån phòng lÕi cho quan khách, mà không bao lâu cûng ng°i ðông ngh©t. Sau cùng, h÷ lÕi phäi nh߶ng thêm cån phòng cu¯i cùng cho quan khách. M£c d¥u không có ch² ng°i, lòng các ð°ng tu ð«u tràn ð¥y n²i vui sß¾ng.
Trong y phøc trang nhã màu h°ng, Sß Phø bß¾c lên khán ðài và m¶i mµt s¯ khán giä phía trß¾c lên khán ðài ng°i cÕnh Ngài. Hai cô gái trë may m¡n ðßþc ng°i cÕnh Sß Phø. Trong bu±i thuyªt pháp, Sß Phø ðã ðäm bäo v¾i chúng ta r¢ng chúng ta có th¬ th¤y ðßþc Thßþng Ъ trong kiªp hi®n tÕi. Th§t v§y, th¤y ðßþc Thßþng Ъ không có gì là khó khån cä. Th§m chí trë em cûng có th¬ câu thông ðßþc v¾i Thßþng Ъ. Ъn ph¥n v¤n ðáp, các m¦u gi¤y ghi câu höi ðã ð± d°n lên khán ðài, g°m cä nhæng câu höi t× hai cån phòng khác. Khi Sß Phø trä l¶i hªt nhæng câu höi t× cä ba cån phòng, khán giä lÕi tiªp tøc trñc tiªp höi câu höi. Th§m chí khi bu±i thuyªt pháp s¡p ch¤m dÑt, khán giä còn lßÞng lñ không mu¯n ra v«. Sau ðó, nhæng ng߶i ðªn tham dñ nh¡m m¡t c¥u nguy®n mµt vài phút, và Sß Phø cho h÷ thÑc ån gia trì ð¬ kªt thúc bu±i thuyªt pháp.
Kª tiªp, Sß Phø bß¾c ra khöi hµi tr߶ng, Ngài thåm höi nhæng ng߶i ðang ðÑng g¥n c¥u thang. Mµt quan khách yêu c¥u xin th÷ Tâm „n, m£c dù ông là chü mµt nhà hàng bán thÑc ån m£n. Nh¶ t¤m lòng thành cüa ông, Sß Phø ðã ch¤p thu§n cho ông ðßþc th÷ Tâm „n, nhßng khuyên ông nên ð±i sang nhà hàng chay. Ông quá sung sß¾ng nên không ng¾t cäm ½n Sß Phø. Mµt linh møc và hai næ tu Thiên Chúa Giáo cûng ðªn dñ bu±i thuyªt pháp và ng°i hàng ghª ð¥u. Cách trä l¶i câu höi khôi hài cüa Sß Phø cho khán giä ðã khiªn cä ba ng߶i b§t c߶i. Sau ðó h÷ ðã th÷ Pháp Môn Quán Âm. H¢ng tråm ng߶i ðã th÷ Tâm „n tÕi Luân Ðôn v¾i t±ng s¯ cao nh¤t trong t¤t cä nhæng trÕm ho¢ng pháp cüa Sß Phø · Âu Châu. Th§t là mµt thành công vî ðÕi ðßþc có nhi«u ð°ng tu m¾i · thü ðô cüa Liên Hi®p Anh, và cûng là mµt kªt thúc toàn mÛ cho Chuyªn Ho¢ng Pháp Âu Châu nåm 1999 cüa Sß Phø.
Ban Báo Chí Hoa KÏ T߶ng Trình
(Nguyên Vån Tiªng Anh)
Bi¬n Tình Thß½ng Ào €t б Ъn Mµt Cách Vô T§n
Thi«n Tam Qu¯c Tª TÕi Luân Ðôn
Ngay sau bu±i thuyªt pháp tÕi Luân Ðôn, v¾i Sß Phø t× bi cho phép, Thi«n Tam Qu¯c Tª ðã ðßþc t± chÑc · Anh Qu¯c tÕi Trung Tâm Nghï Mát Pontin's Hemsby thuµc Norwich, mµt thành ph¯ nhö n¢m ven b¶ bi¬n mi«n Nam Anh Qu¯c, phía Ðông cüa Luân Ðôn. Trung Tâm này là mµt n½i yên tînh và xinh ð©p, trong mµt khung cänh ð°ng quê ð¥y nhña s¯ng v¾i nhi«u dãy nhà hai t¥ng và cây cö xanh tß½i. Khoäng 1,600 ð°ng tu kh¡p thª gi¾i ðã ðªn tham dñ.
Vào bu±i sáng ngày 10 tháng 6, nåm 1999, khi ban làm vi®c ðang sØa soÕn cho cuµc bª quan thì các ð°ng tu b¡t ð¥u ðªn, Sß Phø thân yêu cüa chúng ta cûng ðích thân ðªn ð¸a ði¬m bª quan, khiªn t¤t cä chúng tôi cäm th¤y th§t ¤m cúng, m£c dù th¶i tiªt h½i lÕnh. Sau ðó, Sß Phø ði vòng quanh và chào höi m÷i ng߶i có m£t · ðó. M£c dù chúng tôi biªt Ngài r¤t m®t möi sau chuyªn ho¢ng pháp th§t b§n rµn và cñc nh÷c, nhæng gì chúng tôi cäm nh§n ðßþc ð«u là lñc lßþng tình thß½ng bao la töa ra t× ánh m¡t cüa Ngài.
Vào bu±i trßa, Sß Phø mµt l¥n næa ði vòng quanh ð¸a ði¬m bª quan, bao g°m khu vñc tri¬n lãm Thiên Y và Trang SÑc Thiên Ð߶ng cüa Ngài, nhà sách, bªp, chánh ði®n, dãy bàn ghi danh, và ân c¥n chào höi các ð°ng tu.
Bu±i t¯i, trong khi các ð°ng tu ðang ng°i thi«n · chánh ði®n, Sß Phø l£ng l¨ bß¾c vào và ng°i thi«n chung v¾i chúng tôi mµt lát. Sau ðó Ngài im l£ng ði räo quanh chánh ði®n và gia trì cho các ð°ng tu. Sau bu±i thi«n, Sß Phø nói v¾i chúng tôi là chúng ta ðã xong chuyªn ho¢ng pháp ðêm hôm trß¾c, và các ðäng phái tranh ch¤p · Kosovo cûng ðã ký kªt hi®p ß¾c hòa bình cùng ðêm ðó và cùng gi¶ ðó! Ngài tiªp tøc khôi hài nói r¢ng, nªu không thì thª gi¾i ch¡c không th¬ nào t°n tÕi cho ðªn nåm 2000, gi¯ng nhß Nostradamus ðã tiên ðoán. "Dî nhiên, ð¯i v¾i chúng ta chÆng là gì hªt, nhßng chúng ta làm ði«u này vì nhæng ng߶i khác. Nên tôi r¤t m×ng là h÷ ðã ký kªt hòa ß¾c. Tôi hy v÷ng h÷ s¨ giæ hòa ß¾c ðó."
Sß Phø cûng nói là Ngài r¤t hãnh di®n v« các ð°ng tu. Nhi«u ng߶i ðã nh§p ðÕi ð¸nh trong lúc thi«n. Sau khi th÷ Tâm „n, chúng ta không th¬ nào chÕy tr¯n khöi hào quang cüa Thßþng Ъ. Sß Phø nói thêm là Ngài r¤t sung sß¾ng th¤y chúng ta tiªn bµ, nh¤t là nhæng ð°ng tu m¾i cûng thi«n r¤t t¯t.
Mµt sß tÖ ð°ng tu Slovenia sau ðó ðã bày tö lòng tri ân cüa cô ðªn Sß Phø, ðã giúp qu¯c gia cô tñ nâng cao trình ðµ tâm linh. Sß Phø nói r¢ng tâm h°n dân Slovenia r¤t ð½n thu¥n và ðã có nhi«u ng߶i ðã th÷ Tâm „n.
Sß Phø k¬ cho chúng tôi nghe mµt vài m¦u chuy®n v« kinh nghi®m riêng cüa Ngài trong chuyªn ho¢ng pháp. Nh¢m t§p trung vào công vi®c chu¦n b¸ cho các bu±i thuyªt pháp, Sß Phø ðã tñ mình làm nhi«u vi®c nhß mua vé máy bay, ð£t phòng khách sÕn và thuê xe. Khi ðªn Slovenia, Ngài m¾i biªt là chiªc xe thuê thuµc loÕi sang s¯ tay nên r¤t khó lái. M£c d¥u ðó là l¥n ð¥u tiên Ngài lái xe sang s¯ nhß v§y, cu¯i cùng Ngài cûng lái ðªn ðßþc khách sÕn sau mµt h°i v¤t vä. Nh¡c ðªn chuy®n ðó, Ngài nói chúng ta phäi nên làm m÷i chuy®n mµt cách ðµc l§p, b·i vì chúng ta sinh ra mµt mình và chªt ði cûng mµt mình.
Sau ðó, Sß Phø bß¾c xu¯ng khán ðài và ði räo quanh các ð°ng tu mµt cách vui vë. Ngài cám ½n nhæng ng߶i ðã giúp ðÞ Ngài trong su¯t chuyªn ho¢ng pháp. Tuy nhiên, Ngài cûng nh¡c nh· chúng ta r¢ng càng giúp ng߶i khác nhi«u ch×ng nào, thì chúng ta càng giúp mình nhi«u ch×ng ðó. Cách ð¬ tiªn bµ nhanh nh¤t, ngoài vi®c giæ ngû gi¾i và thi«n ð¸nh ra là giúp ng߶i khác khai ngµ.
Vào ngày 11 tháng 6, nåm 1999, lúc b¯n gi¶ sáng, Thi«n Tam Qu¯c Tª chính thÑc b¡t ð¥u. Các ð°ng tu ðßþc chia nhóm thay phiên nhau lên ng°i trên khán ðài. Sß Phø ðã l£ng l¨ vào ng°i thi«n chung v¾i chúng tôi trong su¯t cæ thi«n thÑ nhì. Ngài gia trì cho các ð°ng tu ng°i trên và g¥n khán ðài. Sau cæ thi«n vào bu±i trßa, Sß Phø khai th¸ ng¡n ngüi, nh¡c nh· chúng ta là Thßþng Ъ s¨ ðªn trong lúc chúng ta ng°i thi«n. Ðôi khi chúng ta tß·ng mình không có tiªn bµ, nhßng th§t ra chúng ta có tiªn bµ. Chúng ta không th¬ nào tr¯n khöi ánh hào quang ðßþc nªu chúng ta giæ gi¾i. Ngài cäm th¤y r¢ng các ð® tØ, nh¤t là nhæng ng߶i m¾i, r¤t có lñc lßþng, và giäi thích là thiên tai và chiªn tranh có th¬ làm cho m÷i ng߶i tr· nên chú tâm h½n và tâm linh nhanh chóng trß·ng thành.
Sau ðó Sß Phø k¬ mµt câu chuy®n v« ông Kabir: Có mµt ng߶i c¥u ðÕo ðªn tìm ông Kabir, nhßng ông không có · nhà. Ng߶i vþ ông nói v¾i ng߶i ðó là ông ta ðã ði ðßa ðám v¾i mµt vài ng߶i, vì có mµt ng߶i trong xóm v×a m¾i qua ð¶i. Ng߶i c¥u ðÕo bèn höi vþ ông làm sao nh§n ra ðßþc ông Kabir, nên bà nói: "Ng߶i nào mà ông th¤y có hào quang xung quanh mình ðó là Kabir." Sau ðó ng߶i c¥u ðÕo ði ra nghîa trang. Tuy nhiên, ông th¤y ng߶i nào · ðó cûng ð«u có hào quang quanh mình cä, nên ông không biªt ai là Kabir. Ông tr· v« nói v¾i vþ Kabir là ng߶i nào · ðó cûng ð«u có hào quang cä. Vþ Kabir nói v¾i ông: "Hãy ðªn tìm mµt l¥n næa, vì bây gi¶ ðám tang ch¡c ðã xong. Nªu ông th¤y ng߶i nào có hào quang xung quanh bây gi¶ thì ng߶i ðó là Kabir." Ng߶i c¥u ðÕo bèn tr· lÕi nghîa trang, và lúc ðó chï còn lÕi mµt ng߶i có hào quang thôi. Nên ông biªt ðó là Kabir. Ông li«n höi Kabir tÕi sao lÕi có chuy®n nhß v§y. Kabir bèn giäi thích cho ông: "Ng߶i th߶ng chï có hào quang quanh mình khi h÷ nghî ðªn sñ s¯ng chªt vô th߶ng trong lúc ðám tang, nhßng h÷ quên ngay sau khi ðám tang xong, nên m¤t ði hào quang. Nhßng mµt v¸ Minh Sß lúc nào cûng t§p trung nên luôn luôn có hào quang quanh mình."
Trong bu±i thi«n cu¯i cüa ngày ð¥u, Sß Phø ðã trä l¶i nhæng câu höi cüa các ð°ng tu. Mµt sß huynh cho biªt anh ðã g£p khó khån trong lúc thi«n, vì anh th߶ng hay ngü ho£c m¤t sÑc t§p trung. Sß Phø nói r¢ng th§t ra chúng ta chÆng có v¤n ð« gì cä; chï ð¥u óc chúng ta có mà thôi. Ð¥u óc gÕt chúng ta. Khi nào b¸ nhß v§y, chúng ta nên t× t× ði«u chïnh nó lÕi. Chúng ta nên biªn vi®c thi«n thành thú vui. Hãy thêm mµt ít mùi v¸ vui thú vào vi®c thi«n. ChÆng hÕn nhß m¶i mµt vài ð°ng tu ðªn cµng tu chung v¾i mình, hay ðªn nhà ð°ng tu khác u¯ng trà r°i cµng tu chung. M²i ð°ng tu ð«u có hoàn cänh riêng: Có ng߶i thi«n t¯t và nhanh chóng, có ng߶i c¥n th¶i gian ð¬ thi«n ðßþc t¯t h½n.
Trong cæ thi«n sáng s¾m ngày thÑ hai cüa Thi«n Tam, Sß Phø ðªn cµng tu chung v¾i m÷i ng߶i.
Ъn gi¶ ån trßa, Sß Phø mµt l¥n næa ði vòng ð¸a ði¬m thi«n thåm höi các ð°ng tu trong ban làm vi®c, nói chuy®n vui v¾i h÷, và cám ½n m÷i ng߶i v« sñ hy sinh cüa h÷ ð¬ phøc vø nhæng ng߶i khác.
Sß Phø r¶i ð¸a ði¬m bª quan cùng ngày hôm ðó ð¬ ðªn mµt nß¾c khác trên thª gi¾i ðang c¥n ðªn Ngài mµt cách kh¦n thiªt, ð¬ tiªp tøc sÑ mÕng cüa Ngài. M£c d¥u Sß Phø ðã r¶i khöi, tình thß½ng và lñc gia trì cüa Ngài vçn còn quanh quçn v¾i chúng tôi trong th¶i gian còn lÕi.
Thi«n Tam Qu¯c Tª tÕi Luân Ðôn ðã ðßþc ch¤m dÑt vào trßa Chü Nh§t ngày 13 tháng 6. Trong cæ thi«n cu¯i, phát ngôn viên ðã chuy¬n lÕi l¶i chúc m×ng cüa Sß Phø v« cuµc Thi«n Tam thành công, và nhæng l¶i c¥u chúc thßþng lµ bình an ðªn m÷i ng߶i cüa Ngài. Th§t ðúng v§y, Thi«n Tam · Luân Ðôn hªt sÑc thành công, và là mµt kÖ ni®m khó quên trong ký Ñc m÷i ng߶i v« lñc lßþng mÕnh m¨ và thánh thoát Sß Phø ðã truy«n lÕi khi Ngài gia trì t×ng ð°ng tu mµt. T¤t cä ð°ng tu tham dñ tr· v« nhà th§t tß½i sáng v¾i tình thß½ng bao la cüa Sß Phø, mà s¨ gia trì cho chúng ta mãi mãi và mãi mãi.
L¶i Pháp Cam L°i
Thanh Häi Vô Thßþng Sß khai th¸
(Nguyên vån tiªng Anh)
Quý v¸ làm vi®c nhß th¬ chï có mình là ng߶i duy nh¤t biªt mình ðang làm vi®c, ngay cä Thßþng Ъ cûng không biªt ðªn næa. Ðó là công vi®c hoàn mÛ.
Chúng ta không phäi là nhøc th¬. Trong chân Ngã, ðÕi Ngã, t¤t cä chúng ta ð«u ð°ng nh¤t th¬.
Ð×ng kÏ v÷ng gì cä thì s¨ không b¸ phi«n phÑc. Chúng ta chï nên kÏ v÷ng khai ngµ mà thôi.
Càng hß¾ng nµi, chúng ta càng hi¬u mà không c¥n phäi nói.
(Nguyên vån tiªng Trung Hoa)
Chúng ta tin hay không tin mµt v¸ Minh Sß Khai Ngµ là còn tùy v¸ ðó th§t sñ có khä nång hay không, và h÷ có giæ l¶i hÑa hay không. Chúng ta phäi coi mình có tiªn bµ và có phát tri¬n v« trí hu® khi h÷c v¾i v¸ ðó hay không, v¸ ðó th§t sñ có vÕn Ñc hóa thân hay không, và v¸ ðó th§t sñ giúp ích ng߶i khác hay không.
Hãy tin tß·ng mµt tråm ph¥n tråm và s¯ng ð¬ tiªp tøc tu hành. Không lâu, quý v¸ s¨ th¤y có kªt quä. Khi g£t hái kªt quä r°i thì quý v¸ s¨ tin tß·ng nhi«u h½n, và do ðó vi®c tu hành càng ð½m bông kªt trái.
Sau khi nh§p vào Pháp Môn Quán Âm, chúng ta chï còn mµt ngôn ngæ chung. Chúng ta s¨ câu thông v¾i nhau r¤t d, b·i vì chúng ta cùng chung lý tß·ng và cùng chung mµt t¤m lòng phøc vø, c¯ng hiªn kë khác.
News #103 Index
Home